Dream of You de Chung Ha y R3HAB traducida
Artistas: Chung Ha (청하) y R3HAB
Fecha de lanzamiento: 27-11-2020
Letra: Peter Hanna, Rebecca King
Composición: Michael Fatkin, Vincenzo
Arreglos: Michael Fatkin, Vincenzo
Letra en español
No puedo soportar
que puedas estar en la cama de alguien
con alguna **** que acabas de conocer encima de ti
Y no puedes respirar
cuando tus ojos están fijos en mí
Sé que piensas que no lo veo, pero sí lo veo
Tu cuerpo me quita el sueño
Pero no digo nada
Y no dices nada
Lo dejo todo por un bocado
Pero no decimos nada
Es hora de algo
Te quiero y sé que tú también me quieres
Así que ahora basta de juegos, ven
Y haré tus sueños realidad
Toda la noche
Porque te mantendré encendido
Así que ahora basta de juegos, ven
No me hagas soñar contigo
No me hagas
No me hagas
No me hagas soñar contigo
No me hagas
No me hagas
No me hagas soñar contigo
No me hagas
No me hagas
No me hagas soñar contigo
No me hagas
No me hagas soñar contigo
Se hace tarde
Y este bar está a punto de cerrar
Y dices que me llevarás a casa porque voy en tu misma dirección
¿Qué puedo decir?
Aparca el coche y entra ya
Tengo güisqui, tengo ginebra y lencería
Tu cuerpo me quita el sueño
Pero no digo nada
Y no dices nada
Lo dejo todo por un bocado
Pero no decimos nada
Es hora de algo
Te quiero y sé que tú también me quieres
Así que ahora basta de juegos, ven
Y haré tus sueños realidad
Toda la noche
Porque te mantendré encendido
Así que ahora basta de juegos, ven
No me hagas soñar contigo
No me hagas
No me hagas
No me hagas soñar contigo
No me hagas
No me hagas
No me hagas soñar contigo
No me hagas
No me hagas
No me hagas soñar contigo
No me hagas
No me hagas soñar contigo
Te quiero y sé que tú también me quieres
Así que ahora basta de juegos, ven
Y haré tus sueños realidad
Toda la noche
Porque te mantendré encendido
Así que ahora basta de juegos, ven
No me hagas soñar contigo
No me hagas
No me hagas
No me hagas soñar contigo
No me hagas
No me hagas
No me hagas soñar contigo
No me hagas
No me hagas
No me hagas soñar contigo
No me hagas
No me hagas soñar contigo
«Cry For Me» de TWICE traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en inglés
I can’t stand
That you might be in someone’s bed
With some *** that you just met all over you
And you can’t breathe
When your eye’s all fixed on me
Know you think that I don’t see it but I do
Your body keeps me awake
But I say nothing
And you say nothing
I give it all for a taste
But we say nothing
It’s time for something
I want you and I know you want me too
So now no more games come through
And I’ll make your dreams come true
All night long
‘Cause I’ll keep you so turned on
So now no more games come through
Don’t make me dream of you
Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you
Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you
Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you
Don’t make me
Don’t make me dream of you
It’s getting late
And this bar’s about to close
And you say you’ll drive me home ‘cause I’m on your way
What can I say
Park the car and come on in
I got whisky, I got gin and lingerie
Your body keeps me awake
But I say nothing
And you say nothing
I give it all for a taste
But we say nothing
It’s time for something
I want you and I know you want me too
So now no more games come through
And I’ll make your dreams come true
All night long
‘Cause I’ll keep you so turned on
So now no more games come through
Don’t make me dream of you
Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you
Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you
Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you
Don’t make me
Don’t make me dream of you
I want you and I know you want me too
So now no more games come through
And I’ll make your dreams come true
All night long
‘Cause I’ll keep you so turned on
So now no more games come through
Don’t make me dream of you
Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you
Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you
Don’t make me
Don’t make me
Don’t make me dream of you
Don’t make me
Don’t make me dream of you
Si te gustó la traducción de este tema de Chung Ha y R3HAB, quizá también te interesen: Traducción de Bad Boy, traducción de You’re In My Soul, traducción de Play, traducción de Be Yourself, traducción de Stay Tonight, traducción de Lie, traducción de 솔직히 지친다 (Everybody Has), traducción de Loveship
Fuente: (1)
Imagen: (2)