Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Dreams Come True” de NCT 127 + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Dreams Come True” de NCT 127 + letra en coreano y romanización

Dreams Come True de NCT 127 traducida

Dreams Come True, NCT 127, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: NCT 127
Álbum: Dreams Come True
Canción: Dreams Come True
Fecha de lanzamiento: 26-1-2020

Letra en español

Cuando me vi en aquellos días
«Estás haciéndolo bien», realmente quise decir esas palabras

Los días que estoy alterado, un día que estoy inquieto
Todo cambiará para ser deslumbrante, igual que como estoy ahora

No importa adónde vaya, no importa cuántas veces deambule
Dondequiera que vaya, siempre se repite la historia

Lo sabrás todo, así no será demasiado tarde
Brillarás, es tu momento

Todos tus sueños se hacen realidad
Conviértete en alguien nuevo
Créeme, los sueños se hacen realidad
La vida es hermosa
Escucha atentamente la voz que hay en tu interior
Todos tus sueños se hacen realidad
La vida es hermosa

Parece amor, la la la la, amor, para entonces lo sabrás
Parece amor, la la la la, amor, soy otro tú

Cuando estés aburrido, solo siéntate y descansa un rato
No hay necesidad de correr
Si no te rindes, sigue como ahora
Por fin, estoy en paz

Pon esos labios fruncidos del revés
Voy a sonreír un rato, ¿quién va a detenerme ahora?
Seguir la voz de tu corazón puede ser un pequeño paso, pero hará grandes cambios

No te asustes antes de intentarlo
No te culpes por tus defectos
Piensa en cosas felices cada día
Lo más importante es que tienes que creer en ti mismo

Todos tus sueños se hacen realidad
Me siento nuevo
Porque todos mis sueños se hacen realidad
(Tu sueño también)
La vida es hermosa
Escucha atentamente la voz que hay en tu interior
(Eso es para ti)
Todos tus sueños se hacen realidad
La vida es hermosa

Parece amor, la la la la, amor, para entonces lo sabrás
Parece amor, la la la la, amor, soy otro tú

Parece amor, la la la la, amor, eres tú
Parece amor, la la la la, amor, es tu belleza

Letra en coreano (hangul)

예전 그날에 나를 보면 (so strong)
넌 잘하고 있어 그렇게 말을 해주고 싶어

네 속상한 날들 불안한 네 하루
다 눈이 부시게 바뀔 거야 꼭 지금 내 모습처럼

어느 곳을 가든지 이 맵은 헤매던 길
어딜 가도 똑같이 또 반복되던 얘기

너무 늦지 않게 너도 다 알게 될 테니
You’ll be shinin’ It’s your timing

All your dreams come true
Make yourself brand new
믿어 Dreams come true
Life is beautiful
귀를 기울여 네 안에 소릴 들어
All your dreams come true
Life is beautiful

It feels like love la la la la love 알게 될 거야
It feels like love Ia la la la love 난 또 다른 너야

숨이 차올 때면 잠깐 앉아서 쉬어도 돼 (쉬어도 돼)
급할 건 없어
지금처럼 계속 포기하지 않으면
Finally I’m at peace

Yo 처진 입꼬린 upside down
너무 smile for a while who gon’ stop me now
맘의 목소리를 따르는 건 작은 걸음이지만 큰 변화야

Umm 지레 겁 먹지 말기
모두 불완전해 네 탓 하지 말기
행복한 상상을 매일 하기
제일 중요한 건 네 자신을 믿기

All my dreams come true
I’m feeling brand new
Cause all my dreams come true
(Your dream too)
Life is beautiful
귀를 기울여 네 안의 소릴 들어
(That’s for you)
All your dreams come true
Life is beautiful

It feels like love la la la la love 알게 될 거야
It feels like love la la la la love 난 또 다른 너야

It feels like love la la la la love 아름다운 너
It feels like love la la la la love 아름다운 너야

Romanización

yejeon geunare nareul bomyeon (so strong)
neon jalhago isseo geureohge mareul haejugo sipeo

ne soksanghan naldeul buranhan ne haru
da nuni busige bakkwil geoya kkok jigeum nae moseupcheoreom

eoneu goseul gadeunji i maebeun hemaedeon gil
eodil gado ttokgati tto banbokdoedeon yaegi

neomu neujji anhge neodo da alge doel teni
You’ll be shinin’ It’s your timing

All your dreams come true
Make yourself brand new
mideo dreams come true
Life is beautiful
gwireul giuryeo ne ane soril deureo
All your dreams come true
Life is beautiful

It feels like love la la la la love alge doel geoya
It feels like love la la la la love nan tto dareun neoya

sumi chaol ttaemyeon jamkkan anjaseo swieodo dwae (swieodo dwae)
geuphal geon eopseo
jigeumcheoreom gyesok pogihaji anheumyeon
Finally I’m at peace

Yo cheojin ipkkorin upside down
neomu smile for a while who gon’ stop me now
mamui moksorireul ttareuneun geon jageun georeumijiman keun byeonhwaya

Umm jire geop meokji malgi
modu burwanjeonhae ne tat haji malgi
haengbokhan sangsangeul maeil hagi
jeil jungyohan geon ne jasineul mitgi

All my dreams come true
I’m feeling brand new
Cause all my dreams come true
(Your dream too)
Life is beautiful
gwireul giuryeo ne anui soril deureo
(That’s for you)
All your dreams come true
Life is beautiful

It feels like love la la la la love alge doel geoya
It feels like love la la la la love nan tto dareun neoya

It feels like love la la la la love areumdaun neo
It feels like love la la la la love areumdaun neoya

Quizá también te interesen: Traducción de 깊은 밤 (Deep Night) de Bobby y JU-NE de iKON, traducción de Red Shoes de Kim Dong Wan, traducción de Double Knot (English Version) de Stray Kids, traducción de Levanter (English Version) de Stray Kids

 

Traducción al inglés: @captainnuwu

Captura de pantalla y vídeo: [YouTube] NCT 127 (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top