Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Drip» de SuperM + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Drip» de SuperM + letra en coreano y romanización

Drip de SuperM traducida

Drip de SuperM, Drip, SuperM, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: SuperM (슈퍼엠)
Álbum: Super One
Fecha de lanzamiento: 25-9-2020
Letra: Yoon-Kyoung Cho
Composición: Greg Bonnick, Hayden Chapman, Kenyon Moore, Tay Jasper, Zachary Chicoine
Arreglos: LDN Noise

Letra en español

Dejas caer tu color sobre mí
Con solo una gota, comienzo a volverme loco
Un corazón claro en mi gran tanque
Se extiende en secreto
Ojos que observan tu reacción
Como un científico loco atrapado en un laboratorio
Gota a gota
Como si debiera, una y otra vez

Siento como si algo rozara las yemas de mis dedos
Emociones magníficas (como na na na na)
Al final de los sentidos que se extienden más ampliamente
Me hace sentir (como na na na na)
Distraído como si estuviera borracho
Este tipo de sensación (como na na na na)
Incluso esta concentración que se espesa
Lo mezclaré después (como na na na na)

Debe ser el goteo, el goteo, el goteo, el goteo
el goteo, el goteo, el goteo
Debe ser el goteo, el goteo, el goteo, el goteo
el goteo, el goteo, el goteo
Debe ser el goteo, el goteo, el goteo, el goteo
el goteo, el goteo, el goteo
Debe ser el goteo, el goteo, el goteo, el goteo
el goteo, el goteo, el goteo

No lo viertas todo de una vez, cariño
Poco a poco, sintiéndome insaciable, volviéndome impaciente
Después de volverme adicto, no puedo soportarlo
Ahora tráelo, tráelo, ¡es una fiesta!
Sí, bailas un baile que se mezcla lentamente
Muestras una nueva química perfecta
Sí, en la profundidad de tu mirada
Reacciono, feromonas que no tenías antes, un estimulante

En algún momento, sube a la cadera
(Como na na na na)
Como puedes ver, estamos atolondrados, atolondrados como si nos hubiéramos vuelto locos
(Como na na na na)

Debe ser el goteo, el goteo, el goteo, el goteo
el goteo, el goteo, el goteo
Debe ser el goteo, el goteo, el goteo, el goteo
el goteo, el goteo, el goteo
Debe ser el goteo, el goteo, el goteo, el goteo
el goteo, el goteo, el goteo
Debe ser el goteo, el goteo, el goteo, el goteo
el goteo, el goteo, el goteo

Se intensifica poco a poco (tú y yo, yo y tú, sí)
Vale, sí, sí, sí
Lo llenas hasta el tope (lo llenas, lo llenas)
Esta noche
Más allá de este mismo sentido
Se extiende a lo lejos, incluso más hermoso
No dudes, este momento se sumerge completamente
Esta noche que se derrama
La empapas hasta el final
Una gota más
Esta relación se vuelve más y más húmeda
Puede que tú yo nos mezclemos incluso más profundamente, sí
Deja que caiga, consigámoslo

Debe ser el goteo, el goteo, el goteo, el goteo
el goteo, el goteo, el goteo
Debe ser el goteo, el goteo, el goteo, el goteo
el goteo, el goteo, el goteo
Debe ser el goteo, el goteo, el goteo, el goteo
el goteo, el goteo, el goteo
Debe ser el goteo, el goteo, el goteo, el goteo
el goteo, el goteo, el goteo

Letra en coreano (hangul)

떨어트려 내 안에 너의 색
단 한 방울로 시작되는 Flip
투명한 맘 In my big tank
퍼트려 내 은밀하게
반응하는 널 보는 눈이
실험실에 갇힌 괴짜같이
한 방울 또 한 방울
Like I should 자꾸자꾸

손 끝이 스친 느낌
황홀한 Thrills (Like na na na na)
더 활짝 핀 감각 끝이
It makes me feel (Like na na na na)
취해가듯 멍해지는
이런 기분 (Like na na na na)
더 짙어진 농도까지
뒤 섞이길 (Like na na na na)

Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip

한 번에 쏟아 붓지 마 Babe
감질나 점점 안달 나게
중독 된 뒤엔 감당 안 돼
Now bring it back bring it back It’s a party!
Yeah 천천히 뒤섞여가는 그런 춤을 춰
완벽히 새로운 케미 보여주는 너
Yeah 시선 깊이 반응하지
넌 자극제 전에 없던 페로몬

어느새 허리까지 차오르지
(Like na na na na)
보다시피 미친듯이 어질어질
(Like na na na na)

Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip

점점 진해져 (너와 나 너와 나 yeah)
Okay yeah yeah yeah
가득 채워 줘 (채워 줘 채워 줘)
이 밤에
같은 감각 너머
아득하게 퍼져가 더욱 더 아름다워
주저 말고 이 순간 가득히 넘쳐
엎질러진 오늘 밤 끝까지 적셔
한 방울 더
다 젖어가는 사이 사이
너와 난 조금 더 깊이 섞여도 몰라 Yeah
떨어지게 둬 Let’s get it

Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip

Romanización

tteoreoteuryeo nae ane neoui saek
dan han bangullo sijakdoeneun Flip
tumyeonghan mam In my big tank
peoteuryeo nae eunmilhage
baneunghaneun neol boneun nuni
silheomsire gathin goejjagati
han bangul tto han bangul
Like I should jakkujakku

son kkeuti seuchin neukkim
hwangholhan Thrills (Like na na na na)
deo hwaljjak pin gamgak kkeuti
It makes me feel (Like na na na na)
chwihaegadeut meonghaejineun
ireon gibun (Like na na na na)
deo jiteojin nongdokkaji
dwi seokkigil (Like na na na na)

Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip

han beone ssoda busji ma Babe
gamjilna jeomjeom andal nage
jungdok doen dwien gamdang an dwae
Now bring it back bring it back It’s a party!
Yeah cheoncheonhi dwiseokkyeoganeun geureon chumeul chwo
wanbyeokhi saeroun kemi boyeojuneun neo
Yeah siseon gipi baneunghaji
neon jageukje jeone eopsdeon peromon

eoneusae heorikkaji chaoreuji
(Like na na na na)
bodasipi michindeusi eojireojil
(Like na na na na)

Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip

jeomjeom jinhaejyeo (neowa na neowa na yeah)
Okay yeah yeah yeah
gadeuk chaewo jwo (chaewo jwo chaewo jwo)
i bame
gateun gamgak neomeo
adeukhage peojyeoga deouk deo areumdawo
jujeo malgo i sungan gadeukhi neomchyeo
eopjilleojin oneul bam kkeutkkaji jeoksyeo
han bangul deo
da jeojeoganeun sai sai
neowa nan jogeum deo gipi seokkyeodo molla Yeah
tteoreojige dwo Let’s get it

Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip
Must be the drip, drip, drip, drip,
drip, drip, drip

Quizá también te interesen: Traducción de Together At Home, traducción de Better Days, traducción de Big Chance, traducción de Wish You Were Here, traducción de Monster, traducción de Infinity, traducción de One (Monster & Infinity), traducción de 호랑이 (Tiger Inside), traducción de 100, traducción de Let’s Go Traducción de One (Monster & Infinity)Everywhere, traducción de No Manners, traducción de Super Car, traducción de 2 Fast, traducción de I Can't Stand the Rain, traducción de Jopping

Traducción al inglés: ZF Team (perfecsian)

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top