Drum (New.) de CHECKMATE traducida
Artista: CHECKMATE (체크메이트)
Single: Drum (New.)
Fecha de lanzamiento: 6-3-2021
Letra: Danke
Composición: Stardust, Anna Timgren
Arreglos: Stardust
Letra en español de Drum (New.)
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Golpea la noche
como si fuera un tambor, un tambor,
un tambor ba-rum-bum-bum
Mi corazón arde cada vez más, ba-rum-bum-bum
La la la la
Me la la la encanta
¿Bailamos hasta que se acabe esta canción? Sí
Golpea la noche como si fuera un tambor
Golpea y redobla el tambor
Ahora mismo, el ambiente se eleva
cuando suena la música
Es energizante
Quiero olvidarme de todo y bailar toda la noche
Esta melodía me envuelve
Sí, me atrae
Con el ritmo que se vuelve más rápido
y esta sensación de estar a la última
este momento es perfecto
La luz y el sonido
avivan el fuego incluso más
Coge mi mano wah (tú)
Golpea la noche
como si fuera un tambor, un tambor,
un tambor ba-rum-bum-bum
Mi corazón arde cada vez más, ba-rum-bum-bum
La la la la
Me la la la encanta
¿Bailamos hasta que se acabe esta canción? Sí
Golpea la noche como si fuera un tambor
Oh oh eh oh
Sí, como si fuera un tambor
Eh eh eh eh sí
Sí, donde sea que nos lleven nuestros pies
Mira lo espontáneos que somos
Este ritmo es como los latidos de nuestros corazones
Este escenario está que arde
Seguimos el ritmo
con un baile libre
Nos despierta wah
Rueda y rebota
No hay que ser tímido
Levántate de tu asiento wah
Golpea la noche
como si fuera un tambor, un tambor,
un tambor ba-rum-bum-bum
Mi corazón arde cada vez más, ba-rum-bum-bum
La la la la
Me la la la encanta
¿Bailamos hasta que se acabe esta canción? Sí
Golpea la noche como si fuera un tambor
Ven a bailar conmigo (excítame) excítame
Nos quemamos aún más con este calor
Somos el peligro
Golpea la noche, golpea la noche,
golpea la noche como si fuera un tambor
Golpea la noche, golpea la noche,
golpea la noche como si fuera un tambor
Golpea la noche, golpea la noche,
golpea la noche como si fuera un tambor
No quiero que esto acabe ya, haz que esta noche dure más
Golpea la noche como si fuera un tambor
La luz, el sonido, rebotan ¡ja!
Golpea la noche
como si fuera un tambor, un tambor,
un tambor ba-rum-bum-bum
Mi corazón arde cada vez más, ba-rum-bum-bum
La la la la
Me la la la encanta
¿Bailamos hasta que se acabe esta canción? Sí
Golpea la noche como si fuera un tambor
Golpea la noche, golpea la noche,
golpea la noche como si fuera un tambor
Golpea la noche, golpea la noche,
golpea la noche como si fuera un tambor
Golpéame como si fuera un tambor
Golpéame
como si fuera un tambor, un tambor,
un tambor ba-rum-bum-bum
Mi corazón arde cada vez más
ba-rum-bum-bum
«DRUM» de CHECKMATE traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul) de Drum (New.)
oh oh eh oh
oh oh eh oh
Hit the night like it’s a drum
drum drum ba-rum-bum-bum
심장이 타올라 점 점 점
ba-rum-bum-bum
Hey la la la la
I la la la love it
Shall we dance
이 노래 끝까지 yeah
Hit the night like it’s a drum
Kick & snare on the drum
바로 고조돼버리는 vibe
음악이 울릴 때
미치게 짜릿해
다 잊은 채로 밤새도록
춤을 추고 싶은걸
착 감긴 melody
Yeah 나를 당기지
높아지는 rhythm과
Hip한 느낌 그대로
완성되는 이 순간 wah-
Light & sound
불씨를 더 깨워줘
나의 손을 잡아봐 wah- ya
Hit the night like it’s a drum
drum drum ba-rum-bum-bum
심장은 타올라 점 점 점
ba-rum-bum-bum
Hey la la la la
I la la la love it
Shall we dance
이 노래 끝까지 yeah
Hit the night like it’s a drum
oh oh eh oh
yeah- like it’s a drum
eh eh eh eh yeah
Yeah 발이 가는 대로 즉흥적인
이 순간의 우릴 봐
심장을 닮은 beat
이 무대 위의 heat
리듬 위에 올라타
자유로운 춤으로
깨워줄래 너와 날 wah-
Roll & bounce
눈치 볼 거 없잖아
자리에서 일어나 wah-
Hit the night like it’s a drum
drum drum ba-rum-bum-bum
심장은 타올라 점 점 점
ba-rum-bum-bum
Hey la la la la
I la la la love it
Shall we dance
이 노래 끝까지 yeah
Hit the night like it’s a drum
Come dance with me
thrill me thrill me
열기 속에 우리를 더 태워
We’re dan-ger
Hit the night Hit the night
Hit the night like it is a drum
Hit the night Hit the night
Hit the night like it is a drum
Hit the night Hit the night
Hit the night like it is a drum
이대론 아쉬워 이 밤을 늦춰줘
Hit the night like it’s a drum
light sound bounce ha
Hit the night like it’s a drum
drum drum ba-rum-bum-bum
Hit the night
심장은 타올라 점 점 점
ba-rum-bum-bum 타올라 난
Hey la la la la
I la la la love it
Shall we dance
이 노래 끝까지 yeah
Hit the night like it’s a drum
Hit the night Hit the night
Hit the night like it’s a drum
Hit the night Hit the night
Hit the night like it’s a drum
Hit on me like it’s a drum
Hit on me like it’s a drum
drum drum ba-rum-bum-bum
심장은 타올라 점 점 점
ba-rum-bum-bum
«(Breath;(Blood Night)» de G-reyish traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización de Drum (New.)
oh oh eh oh
oh oh eh oh
Hit the night like it’s a drum
drum drum ba-rum-bum-bum
simjangi taolla jeom jeom jeom
ba-rum-bum-bum
Hey la la la la
I la la la love it
Shall we dance
i norae kkeutkkaji yeah
Hit the night like it’s a drum
Kick & snare on the drum
baro gojodwaebeorineun vibe
eumagi ullil ttae
michige jjarishae
da ijeun chaero bamsaedorok
chumeul chugo sipeungeol
chak gamgin melody
Yeah nareul danggiji
nopajineun rhythmgwa
Hiphan neukkim geudaero
wanseongdoeneun i sungan wah-
Light & sound
bulssireul deo kkaewojwo
naui soneul jababwa wah- ya
Hit the night like it’s a drum
drum drum ba-rum-bum-bum
simjangeun taolla jeom jeom jeom
ba-rum-bum-bum
Hey la la la la
I la la la love it
Shall we dance
i norae kkeutkkaji yeah
Hit the night like it’s a drum
oh oh eh oh
yeah- like it’s a drum
eh eh eh eh yeah
Yeah bari ganeun daero jeukheungjeogin
i sunganui uril bwa
simjangeul talmeun beat
i mudae wiui heat
rideum wie ollata
jayuroun chumeuro
kkaewojullae neowa nal wah-
Roll & bounce
nunchi bol geo eopsjanha
jarieseo ireona wah-
Hit the night like it’s a drum
drum drum ba-rum-bum-bum
simjangeun taolla jeom jeom jeom
ba-rum-bum-bum
Hey la la la la
I la la la love it
Shall we dance
i norae kkeutkkaji yeah
Hit the night like it’s a drum
Come dance with me
thrill me thrill me
yeolgi soge urireul deo taewo
We’re dan-ger
Hit the night Hit the night
Hit the night like it is a drum
Hit the night Hit the night
Hit the night like it is a drum
Hit the night Hit the night
Hit the night like it is a drum
idaeron aswiwo i bameul neujchwojwo
Hit the night like it’s a drum
light sound bounce ha
Hit the night like it’s a drum
drum drum ba-rum-bum-bum
Hit the night
simjangeun taolla jeom jeom jeom
ba-rum-bum-bum taolla nan
Hey la la la la
I la la la love it
Shall we dance
i norae kkeutkkaji yeah
Hit the night like it’s a drum
Hit the night Hit the night
Hit the night like it’s a drum
Hit the night Hit the night
Hit the night like it’s a drum
Hit on me like it’s a drum
Hit on me like it’s a drum
drum drum ba-rum-bum-bum
simjangeun taolla jeom jeom jeom
ba-rum-bum-bum
Si te gustó la traducción de Drum (New.) de CHECKMATE, quizá también te interesen: Traducción de LOVE% de Demian y Dawn, traducción de Why Don’t We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdom, traducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEi, traducción de 꼬리 (Tail) de Sunmi, traducción de 클리커 (Clicker) de J.DON, traducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IX, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon
Fuente: (1)
Imagen: (2)