Duality de Lee In traducida
Artista: Lee In (이인)
Álbum: Mouse OST Part 4
Fecha de lanzamiento: 14-4-2021
Letra: TOP SNOW & 이지현 (Lee Ji Hyun) (Producer)
Composición: Seol Ki Tae (설기태)
Arreglos: TOP SNOW
Letra en español
Porque mi amor todavía no puede dejar que te vayas
Porque te amo más de lo que temo
No me digas que te vas
No puedo escapar de ese día
No puedo sentir dolor
No puedo sentir dolor
Con los ojos cerrados en la oscuridad,
intento ocultar
todos los recuerdos que respiran en mí
No puedo sentir dolor
No puedo sentir dolor
Aunque te alejes tanto que no pueda agarrarte
Aunque todo se vacíe
Te pondré en mi corazón aquí y ahora
para que no te disperses más
No puedo sentir dolor
No puedo sentir dolor
No puedo sentir dolor
No puedo sentir dolor
Porque mi amor todavía no puede dejar que te vayas
y todos los recuerdos se ocultan en mí
«독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap)» de Giriboy traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
내 사랑은 아직 널 놓지 못하니까
두려움보다 널 사랑하니까
나를 떠난단 말은 하지 마요
벗어날 수 없는 그 날
I can’t feel pain
I can’t feel pain
짙은 어둠에 눈을 감은 채로
네 손을 잡아도 모두 흩어져
내 안의 숨어 있는 모든 기억들
알면서도 감추려 해
I can’t feel pain
I can’t feel pain
잡을 수 없이 더욱 멀어진다 해도
남겨짐 없이 다 비워진대도
지금 여기서 내 맘에 담을게요
이젠 흩어지지 않게
I can’t feel pain
I can’t feel pain
I can’t feel pain
I can’t feel pain
내 사랑은 아직 널 놓지 못하니까
내 안의 숨어 있는 모든 기억들
«Too Late» de Horim traducida al español + letra en inglés (kpoponfire.com)
Si te gustó la traducción de Duality de Lee In, quizá también te interesen: Traducción de 괜찮아 (It’s Alright) de Sojung de Ladies’ Code, traducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jung, traducción de Timeless de Bibi, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I’m Missing You de Sun Jae, traducción de Happy Ending de Car, the Garden, traducción de I’m in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND
Fuente: (1)
Imagen: (2)