Dumb de BVNDIT traducida
Artista: BVNDIT (밴디트)
Álbum: BE!
Fecha de lanzamiento: 5-11-2019
Letra: Ellie Suh (153/Joombas)
Composición: LDN Noise, Anne Judith Stokke Wik, Karen Poole
Arreglos: LDN Noise
Letra en español
Dudé como una tonta
Ya te estoy mirando
Todo el día, toda la noche
De verdad que no sé
Con un tono casual
Al final mis ojos siempre te están mirando
Mira
Cómo funciona
Hey, tú
Dime sinceramente
Ooh
A qué estás esperando
Ooh
Antes de que me canse
Dilo
Dilo
Dilo
Si no vas a entenderme al final del día
Adiós, adiós, idiota
El tiempo pasa deprisa
¿Qué estás haciendo?
Si ni siquiera tienes la valentía
De dar un paso ante mí
No hay otra oportunidad
Sigo mi camino
No tengo remordimientos, adiós, adiós, idiota
Creí que
La temperatura del corazón sería la misma
De todas formas
Soy una tonta
Aun así, esto es exactamente
Lo que es existir
Así que aquí
Voy a hacerlo de este modo
Hey, tú
No habrá más oportunidades
Ooh
No te volveré a ver
Ooh
Antes de irme
Dilo
Dilo
Dilo
Si no vas a entenderme al final del día
Adiós, adiós, idiota
El tiempo pasa deprisa
¿Qué estás haciendo?
Si ni siquiera tienes la valentía
De dar un paso ante mí
No hay otra oportunidad
Sigo mi camino
No tengo remordimientos, adiós, adiós, idiota
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Adiós, adiós, idiota
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Adiós, adiós, idiota
No tengo remordimientos, adiós, adiós, idiota
Hey, tú
Dime sinceramente
Ooh
Quieres tenerme, sí
Ooh
Antes de que vuelvas a arrepentirte
Dilo
Dilo
Dilo
Deja de ser estúpido, adiós, adiós, idiota
Mi corazón te ve, dum dum dum
Ámame, eso es todo
¿Qué estás haciendo?
Si ni siquiera tienes la valentía
De dar un paso ante mí
No hay otra oportunidad
Sigo mi camino
No tengo remordimientos, adiós, adiós, idiota
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Adiós, adiós, idiota
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Adiós, adiós, idiota
No tengo remordimientos, adiós, adiós, idiota
Letra en coreano
망설인 네가 바보 같애
이미 널 보고 있는 난데
All day all night
정말 모르는지
무심한 듯 다정한 말투
시선 끝엔 늘 looking at you
봐봐 어때
다 티가 나지
Hey you
말해 솔직히
Ooh
뭘 기다리는지
Ooh
지쳐버리기 전에
Say it
Say it
Say it
날 잡지 않을 거라면 bye bye dumb
날이 갈수록 무덤덤
시간은 fast 너는 대체
뭘 하고 있어
한 걸음 먼저 나의 앞에 설
용기조차 넌 없다면
No second chance
I go my way
난 미련 없이 bye bye dumb
서롤 향하는 맘의 온도
같을 거라고 믿었던 건
어쩜 나도
참 바보 같지
아직까지 제자리란 건
딱 그 정도의 맘이란 것
여기까지
난 이쯤 할래
Hey you
기회는 절대
Ooh
널 봐주지 않지
Ooh
떠나버리기 전에
Say it
Say it
Say it
날 잡지 않을 거라면 bye bye dumb
날이 갈수록 무덤덤
시간은 fast 너는 대체
뭘 하고 있어
한 걸음 먼저 나의 앞에 설
용기조차 넌 없다면
No second chance
I go my way
난 미련 없이 bye bye dumb
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Bye bye dumb
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
난 미련 없이 bye bye dumb
Hey you
말해 솔직히
Ooh
날 갖고 싶잖니 yeah
Ooh
또 후회하기 전에
Say it
Say it
Say it
너 바보 같은 건 그만 bye bye dumb
보는 내 맘도 dum dum dum
날 사랑해 그거면 돼
뭘 하고 있어
한 걸음 먼저 나의 앞에 설
용기조차 넌 없다면
No second chance
I go my way
난 미련 없이 bye bye dumb
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Bye bye dumb
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
난 미련 없이 bye bye dumb
Romanización
mangseorin nega babo gatae
imi neol bogo issneun nande
All day all night
jeongmal moreuneunji
musimhan deut dajeonghan maltu
siseon kkeuten neul looking at you
bwabwa eottae
da tiga naji
Hey you
malhae soljikhi
Ooh
mwol gidarineunji
Ooh
jichyeobeorigi jeone
Say it
Say it
Say it
nal japji anheul georamyeon bye bye dumb
nari galsurok mudeomdeom
siganeun fast neoneun daeche
mwol hago isseo
han georeum meonjeo naui ape seol
yonggijocha neon eopsdamyeon
No second chance
I go my way
nan miryeon eopsi bye bye dumb
seorol hyanghaneun mamui ondo
gateul georago mideossdeon geon
eojjeom nado
cham babo gatji
ajikkkaji jejariran geon
ttak geu jeongdoui mamiran geos
yeogikkaji
nan ijjeum hallae
Hey you
gihoeneun jeoldae
Ooh
neol bwajuji anhji
Ooh
tteonabeorigi jeone
Say it
Say it
Say it
nal japji anheul georamyeon bye bye dumb
nari galsurok mudeomdeom
siganeun fast neoneun daeche
mwol hago isseo
han georeum meonjeo naui ape seol
yonggijocha neon eopsdamyeon
No second chance
I go my way
nan miryeon eopsi bye bye dumb
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Bye bye dumb
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
nan miryeon eopsi bye bye dumb
Hey you
malhae soljikhi
Ooh
nal gajgo sipjanhni yeah
Ooh
tto huhoehagi jeone
Say it
Say it
Say it
neo babo gateun geon geuman bye bye dumb
boneun nae mamdo dum dum dum
nal saranghae geugeomyeon dwae
mwol hago isseo
han georeum meonjeo naui ape seol
yonggijocha neon eopsdamyeon
No second chance
I go my way
nan miryeon eopsi bye bye dumb
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Bye bye dumb
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
Oh ahahahahah
nan miryeon eopsi bye bye dumb
Quizá también te interese: Traducción de Flower Shower de HyunA
Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)
Imagen: (3)
Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment