Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Dun Dun” de EVERGLOW + letra en coreano y romanización

EVERGLOW (에버글로우)

Traducción de “Dun Dun” de EVERGLOW + letra en coreano y romanización

Dun Dun de EVERGLOW traducida

Dun Dun de EVERGLOW, EVERGLOW, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: EVERGLOW (에버글로우)
Álbum: reminiscence
Fecha de lanzamiento: 3-2-2020
Letra: 서지음
Composición: Olof Lindskog, Gavin Jones, Hayley Aitken, 72
Arreglos: Ollipop

Letra en español

Sí, EVERGLOW

Suenan los tambores
Pa rum pum-pum-pum-pum-pum
Sigue adelante y canta
Tra-la-la-la-la-la-la

Voy a ser feroz desde el principio
No te escandalices
Me difundo verbalmente
Dicen que ese chaval que acaba de pasar no es promedio

Esta profunda jungla
Solo es un parque infantil apasionante para mí
Bien, he elegido
Nananananana
Dejaré mi nombre en tu corazón
Así que será mejor que corras

Estás acabado
Estás acabado
Ahora estás acabado
Atrapado en mi luz
Dun Dun
Como un corderito
Dun
Cariño, te congelarás

Soy más intrépida de lo que parece
Muy fuerte
No bajes la guardia o volcaré las mesas
Bomba, la bomba
Prevaleceré en un abrir y cerrar de ojos
Y te dejaré sin aliento
Una conversación fría
Pero mis gestos son abrasadores como uh
Con elegancia
Ahora no pararé
No puedo parar, te estoy apuntando

Aunque corras
Es una isla desierta
Bien, se acabó
Nananananana
Dejaré mi imagen
En tu corazón
Así que será mejor que corras

Estás acabado
Ahora estás acabado
Atrapado en mi mirada
Dun Dun
Como un corderito
Dun
Cariño, te congelarás

Cavaré más y más profundo en ti
Aferrándome sin duda hasta el final
Salúdame
Mirarás fijamente
Grita mi nombre
Llamarás
Así es
Eres mío
Lo he visto a través de ti

Estás acabado
Estás acabado
Ahora estás acabado
Atrapado en mi mirada
Dun Dun
Como un corderito
Dun
Cariño, te congelarás
Dun Dun
Dun Dun
Cariño, te congelarás

Letra en coreano (hangul)

Yeah EVERGLOW

북을 울려라
Pa rum pum-pum-pum-pum-pum
노랠 불러라
Tra-la-la-la-la-la-la

등장부터 좀 거칠게 갈 테니까
깜짝 놀라지 마
입에서 입으로 전해져 난
방금 스친 애 보통 아니라고

깊은 이 정글도
나에겐 짜릿한 놀이터
Alright 난 골랐어
nananananana
너의 그 심장에
내 이름 하나를 남길래
So You had better run

You are so done
You are so done
Now you’re done
나의 눈빛에 갇힌
Dun Dun
작은 어린 양같이
Dun
Baby 꼼짝 못 할 걸

내가 보기와 좀 달라 거침없지
so strong
잠깐 방심하는 찰나 뒤집어버려
bomb the bomb
순식간에 제압해
네 숨을 턱 막히게 해
말투는 cool
나의 몸짓은 hot like uh
우아하게 난 지금
won’t stop
can’t stop 너를 노려

뛰어 달아나도
결국엔 조그만 무인도
Alright 다 끝났어
nananananana
너의 그 심장에
내 모습 하나를 새길래
So You had better run

You are so done
Now you’re done
나의 눈빛에 갇힌
작은 어린 양같이
Dun
baby 꼼짝 못 할 걸

난 깊이 널 깊이 더 깊이 파고들어
끝까지 확실히 단단히 움켜쥐어
나를 우러러
바라보겠지
나를 외치고
부르짖겠지
그래 아마 넌
내 것이겠지
넌 전부 다 읽혔어

You are so done
You are so done
Now you’re done
나의 눈빛에 갇힌
작은 어린 양같이
Dun
Baby 꼼짝 못 할걸
Dun Dun
Dun Dun
Baby 꼼짝 못 할걸

Romanización

Yeah EVERGLOW

bugeul ullyeora
Pa rum pum-pum-pum-pum-pum
norael bulleora
Tra-la-la-la-la-la-la

deungjangbuteo jom geochilge gal tenikka
kkamjjak nollaji ma
ibeseo ibeuro jeonhaejyeo nan
banggeum seuchin ae botong anirago

gipeun i jeonggeuldo
naegen jjarishan noriteo
Alright nan gollasseo
nananananana
neoui geu simjange
nae ireum hanareul namgillae
So You had better run

You are so done
You are so done
Now you’re done
naui nunbiche gathin
Dun Dun
jageun eorin yanggati
Dun
baby kkomjjak mot hal geol

naega bogiwa jom dalla geochimeopsji
so strong
jamkkan bangsimhaneun chalna dwijibeobeoryeo
bomb the bomb
sunsikgane jeaphae
ne sumeul teok makhige hae
maltuneun cool
naui momjiseun hot like uh
uahage nan jigeum
won’t stop
can’t stop neoreul noryeo

ttwieo daranado
gyeolgugen jogeuman muindo
Alright da kkeutnasseo
nananananana
neoui geu simjange
nae moseup hanareul saegillae
So You had better run

You are so done
Now you’re done
naui nunbiche gathin
jageun eorin yanggati
Dun
baby kkomjjak mot hal geol

nan gipi neol gipi deo gipi pagodeureo
kkeutkkaji hwaksilhi dandanhi umkyeojwieo
nareul ureoreo
barabogessji
nareul oechigo
bureujijgessji
geurae ama neon
nae geosigessji
neon jeonbu da ilkhyeosseo

You are so done
You are so done
Now you’re done
naui nunbiche gathin
jageun eorin yanggati
Dun
baby kkomjjak mot halgeol
Dun Dun
Dun Dun
Baby kkomjjak mot halgeol

Quizá también te interesen: Traducción de Adios, traducción de Hush, traducción de You Don’t Know Me

 

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en EVERGLOW (에버글로우)

Advertisement
To Top