Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Easy» de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Easy» de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Easy de Stray Kids traducida

Easy, Stray Kids, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Stray Kids (스트레이 키즈)
Álbum: GO生 (GO LIVE)
Fecha de lanzamiento: 17-6-2020
Letra: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)
Composición: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), Mike Daley, Mike J, Henry Oyekanmi, Mitchell Owens
Arreglos: Mike Daley, Mitchell Owens

Letra en español

Hago lo que quiero
Todo lo que hago o digo o descanso, vamos
Lo haré todo como quiera
Lo dejaré todo patas arriba y pasaré a la siguiente ronda
Para poder abrirme paso y conquistarlo todo

Hago lo que quiero, persigo todo lo que puedo ver
No importa lo que haga, me parece bien
No me arrepiento de nada de lo que elegí
Solo tomo todo lo que viene a mí, dejo que fluya

Norte, sur, este y oeste, lo rompo todo sin importar dónde esté
No me importa, ¿qué quieres de mí? Hago las cosas a mi manera
No tienes que traer nada, pierde la cabeza
No importa lo que digan los demás, ¿y qué?
Déjalo todo y divirtámonos, comamos y divirtámonos
Sin importar lo que digan los demás, vive tu vida

Sí, supéralo todo y noquéalos a todos así
Sea lo que sea lo que te apetezca, hazlo ahora así
No importa cómo lo mires, es muy fácil
Solo lo hago fácil

Todo, todo, todo

Te hago decir wow
Si lo hago a la primera o lo estropeo todo
Mírame ahora
Voy a barrer todo esto

Ven y mírame ahora, cuando sea
Voy a hacer que parezca, a hacer que parezca, que parezca muy fácil
Ven y mírame ahora, donde sea
Tomará a todos por sorpresa, es muy fácil

Cambié todo el juego, así que tomémonos nuestro tiempo divirtiéndonos
Todo el alboroto sobre mí puede desaparecer
El momento que fue muy duro, muy duro
Muy solitario para mí
Puede tan solo irse y vender oro o algo

Solo seguí al viento
Y todo lo que quería se hizo realidad, así
Me hace empezar a dudar de las palabras «nada es fácil»
Mis dudas aumentan y me pica la curiosidad

Solo quiero restaurarlo todo y divertirme sin que mi madre lo sepa
Solo quiero restaurarlo todo y divertirme, solo quiero divertirme

Soy nocturno, así que vuelo de noche
Soy nocturno, así que produzco canciones incluso por la noche
Uso mi magia en un castillo mágico
Y dejo salir mi voz mortalmente encantadora en cualquier lugar al que voy

Sí, supéralo todo y noquéalos a todos así
Sea lo que sea lo que te apetezca, hazlo ahora así
No importa cómo lo mires, es muy fácil
Solo lo hago fácil

Todo, todo, todo

Te hago decir wow
Sin importar lo que hago o no, sin importar cómo vivo
Mírame ahora
Reiniciaré todo el juego

Te hago decir wow
Si lo hago a la primera o lo estropeo todo
Mírame ahora
Voy a barrer todo esto

Ven y mírame ahora, cuando sea
Voy a hacer que parezca, a hacer que parezca, que parezca muy fácil
Ven y mírame ahora, donde sea
Tomará a todos por sorpresa, es muy fácil

Actuar como lo haces es solo un alardeo vacío, ¿por qué tienes tanto miedo?
Un perdedor valiente vendrá y tomará la iniciativa
Hagamos que esto sea grande, justo como querías
O lo cambiaré todo como quiero

Vamos
Solo quiero restaurarlo todo y divertirme sin que mi madre lo sepa
Solo quiero restaurarlo todo y divertirme, todo, todo, todo

Ven y mírame ahora, cuando sea
Voy a hacer que parezca, a hacer que parezca, que parezca muy fácil
Ven y mírame ahora, donde sea
Tomará a todos por sorpresa, es muy fácil

Letra en coreano (hangul)

내 맘대로 해
뭘 하거나 말거나 쉬거나 we gonna
뭐든 내 깡대로 해
쉽게 다 깽판 치고서 다음 판
하나씩 다 깨고 제패하게

뭐 내키는 대로 눈에 보이는 걸로
하지 뭐를 해도 내겐 좋아 보이고
내가 고른 것에 후회 따윈 없어
걍 닥치는 대로 골라 가지 let it flow

동서남북 어디든지 다 부숴버려
I don’t care 어쩌라고 걍 마이웨이여
챙길 물건 없이 lose your mind
남들이 뭐라 해도 so what
엎고 놀자 먹고 놀자
어떤 말이 오가든지 live your life

Yeah 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치
느낌이 가는 대로 play it now 마치
어딜 봐도 너무 easy
I just make it easy

다 다 다

I make you say wow
뭘하든 말든 뭘하고 살든
Look at me now
다 엎어버리고 가

I make you say wow
선빵을 치든 깽판을 치든
Look at me now
다 쓸어버리고 가

Come and watch me now 언제라도 난
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now 어디서든 다
당황할 거야 할 거야 it’s so easy

싹 다 뒤집어 놨으니까
이젠 좀 여유롭게 놀까
날 향한 혼란은 절로 가
독하고 독하고 고독했던 시간은
금이나 팔러 가

바람 따라 가다 보니
원한 대로 말한 대로 다 돼 이렇게
쉽게 되는 일이 없다는 말 의심스러워져
의심병이 돋아 호기심을 자극해

엎고 놀래 엄마 몰래
다 엎고 놀래 모두 놀래

야행성이라서 밤에 날라다녀
야행성이라서 밤에도 곡 작업
마법의 성에서 마법을 부리고
마성의 소리를 어디든 내뿜어

Yeah 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치
느낌이 가는 대로 play it now 마치
어딜 봐도 너무 easy
I just make it easy

다 다 다

I make you say wow
뭘하든 말든 뭘하고 살든
Look at me now
다 엎어버리고 가

I make you say wow
선빵을 치든 깽판을 치든
Look at me now
다 쓸어버리고 가

Come and watch me now 언제라도 난
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now 어디서든 다
당황할 거야 할 거야 it’s so easy

잘난 척은 허풍 겁만 먹고 뭐해
용감한 못난이가 싹 다 역전해
판을 키워보자 네가 원한 대로
아님 내 식대로 엎고 가

Let’s go
엎고 놀래 엄마 몰래
다 엎고 놀래 다 다 다 다

Come and watch me now 언제라도 난
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now 어디서든 다
당황할 거야 할 거야 it’s so easy

Romanización

nae mamdaero hae
mwol hageona malgeona swigeona we gonna
mwodeun nae kkangdaero hae
swipge da kkaengpan chigoseo daeum pan
hanassik da kkaego jepaehage

mwo naekineun daero nune boineun geollo
haji mworeul haedo naegen joha boigo
naega goreun geose huhoe ttawin eopseo
gyang dakchineun daero golla gaji let it flow

dongseonambuk eodideunji da buswobeoryeo
I don’t care eojjeorago gyang maiweiyeo
chaenggil mulgeon eopsi lose your mind
namdeuri mwora haedo so what
eopgo nolja meokgo nolja
eotteon mari ogadeunji live your life

Yeah mwodeun jechyeobeoryeo da knock out machi
neukkimi ganeun daero play it now machi
eodil bwado neomu easy
I just make it easy

da da da

I make you say wow
mwolhadeun maldeun mwolhago saldeun
Look at me now
da eopeobeorigo ga

I make you say wow
seonppangeul chideun kkaengpaneul chideun
Look at me now
da sseureobeorigo ga

Come and watch me now eonjerado nan
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now eodiseodeun da
danghwanghal geoya hal geoya it’s so easy

ssak da dwijibeo nwasseunikka
ijen jom yeoyuropge nolkka
nal hyanghan honraneun jeollo ga
dokhago dokhago godokhaessdeon siganeun
geumina palleo ga

baram ttara gada boni
wonhan daero malhan daero da dwae ireohge
swipge doeneun iri eopsdaneun mal uisimseureowojyeo
uisimbyeongi doda hogisimeul jageukhae

eopgo nollae eomma mollae
da eopgo nollae modu nollae

yahaengseongiraseo bame nalladanyeo
yahaengseongiraseo bamedo gok jageop
mabeobui seongeseo mabeobeul burigo
maseongui sorireul eodideun naeppumeo

Yeah mwodeun jechyeobeoryeo da knock out machi
neukkimi ganeun daero play it now machi
eodil bwado neomu easy
I just make it easy

da da da

I make you say wow
mwolhadeun maldeun mwolhago saldeun
Look at me now
da eopeobeorigo ga

I make you say wow
seonppangeul chideun kkaengpaneul chideun
Look at me now
da sseureobeorigo ga

Come and watch me now eonjerado nan
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now eodiseodeun da
danghwanghal geoya hal geoya it’s so easy

jalnan cheogeun heopung geopman meokgo mwohae
yonggamhan mosnaniga ssak da yeokjeonhae
paneul kiwoboja nega wonhan daero
anim nae sikdaero eopgo ga

Let’s go
eopgo nollae eomma mollae
da eopgo nollae da da da da

Come and watch me now eonjerado nan
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now eodiseodeun da
danghwanghal geoya hal geoya it’s so easy

Quizá también te interesen: Traducción de GO生 (GO LIVE), traducción de 神메뉴 (신메뉴) (God’s Menu), traducción de TOP (Korean Version), traducción de 바보라도 알아 (Mixtape : On Track), traducción de Double Knot, traducción de Astronaut, traducción de 바람 (Levanter), traducción de Booster, traducción de STOP, traducción de Sunshine, traducción de You Can STAY, traducción de Mixtape #5, traducción de Double Knot (English Version), traducción de Levanter (English Version)

 

Traducción al inglés: @jellyskz

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] BE YOURSELF

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top