Eclipse de GOT7 traducida
Artista: GOT7 (???)
Álbum: Spinning Top: Between Security & Insecurity
Fecha de lanzamiento: 20-05-2019
Letra en español
Sigues brillando para mí
Siempre eres como un milagro
Mi corazón aún es el mismo
Pero la confianza en mí mismo
Está perdida en alguna parte, no puedo verla bien
¿Puedo ser un refugio para ti?
A veces me asusto de mí mismo
La sensación de responsabilidad está precipitándose
Y me preocupa que pueda herirte
Cuando las sombras se debilitan por tu luz
(No puedo ver) Me confunde de nuevo
(Oh, no es lo que soy)
Y aún estás sonriéndome
(Eres tú) ¿Podré mantenerte a salvo?
Tengo miedo
Aquí voy de nuevo (no)
La oscuridad viene otra vez a mi mente
Tropiezo
Y nuestros sueños se apagan
Tenemos que escaparnos de ello
Antes de que la oscuridad nos trague
Luchar por la victoria
Encontrar el equilibrio
No me soltaré de esa luz llamada tú
Voy a ganar esta lucha
No puedo manejarlo, este peso sobre mis hombros
Me asusta más según te vuelves más preciada
Cuando estoy cubierto por las sombras
Mi mente se vuelve inestable
La ansiedad empeora, sale
Tú estás creyendo solo en mí
Nosotros dos, es suficiente
Nosotros dos somos perfectos
Tú y yo, yo y tú
Ya somos uno
Tengo miedo de que las palabras que he dicho puedan desaparecer como el humo
Y tú, aferrándote a ello, puede que también desaparezcas
¿Qué soy para ti?
(No sé) Necesito afirmaciones
(Así que no cambiaré)
Para mí, tú lo eres todo
(Confía en mí) No te soltaré hasta el final
Nunca te soltaré
Aquí voy de nuevo (no)
La oscuridad viene otra vez a mi mente
Tropiezo
Y nuestros sueños se apagan
Tenemos que escaparnos de ello
Antes de que la oscuridad nos trague
Luchar por la victoria
Encontrar el equilibrio
No me soltaré de esa luz llamada tú
Voy a ganar esta lucha
Solo quédate a mi lado
Incluso mis preocupaciones dispersas
Son todas por ti
Estás levantándote como las olas
¿Podré llevarte conmigo?
¿No hará mi inseguridad que te alejes de mi lado?
Puede que ahora parezca ridículo
Pero debido a ti, ahora, soy
Aquí voy de nuevo (no)
La oscuridad viene otra vez a mi mente
Tropiezo
Y nuestros sueños se apagan
Tenemos que escaparnos de ello
Antes de que la oscuridad nos trague
Luchar por la victoria
Encontrar el equilibrio
No me soltaré de esa luz llamada tú
Voy a ganar esta lucha
Letra en coreano
??? ?? ?? ?? ?
?? ?? ??
???? ?? ????
?? ?? ? ???
???? ? ? ??
? ? ???? ? ? ? ???
?? ? ? ???
?? ? ?? ??
??? ? ??? ??
?? ??? ??? ???
??? ?? ???? ?? ???
I cant see
?? ??????
??? ??
??? ?? ?? ?? ?? ?
Its you
?? ? ?? ???
Im afraid
Here I go again
No
??? ??? ? ??? ???
?? ?????
??? ?? ??? ??? ?
????? ?
??? ??? ??
???? ????
??? ??
??? ?? ??? ??
Im gonna win this fight
??? ?? ? ?? ?? ??
?? ?????? ? ? ?????
???? ??? ?
? ?? ????
???? ?? Get away
? ? ?? ?? ???
?? ??? ???
?? ??? ???
?? ? ??? ?? ?
?? ?? ???
?? ?? ?? ???? ???
?? ?? ?? ???? ????
??? ?? ?? ??? ??
I dont know
?? ??? ???
? ??? ??
??? ?? ?? ?? ????
Trust me
??? ? ?? ??
Never let you go
Here I go again
No
??? ??? ? ??? ???
?? ?????
??? ?? ??? ??? ?
????? ?
??? ??? ??
???? ????
??? ??
??? ?? ??? ??
Im gonna win this fight
? ??? ????
???? ?????
?? ?? ?? ????
???? ???? ??
?? ? ??? ? ???
?? ? ??? ????
? ?????? ???
?? ?? ?? ? ????
? ??? ??? ?
Here I go again
No
??? ??? ? ??? ???
?? ?????
??? ?? ??? ??? ?
????? ?
??? ??? ??
???? ????
??? ??
??? ?? ??? ??
Im gonna win this fight
Romanización
yeojeonhi nareul bichwo juneun neon
hangsang gijeok gata
byeonhameopsneun naui maeuminde
jasin issdeon nae moseubi
eodissneunji jal an boyeo
nan ne ansikcheoga dwae jul su isseulkka
eotteol ttaen na jasini
geobi nal ttaedo isseo
jogeuphan nae chaegimgam soge
nega dachijin anheulkka geokjeongdwae
neoraneun biche geurimjaga jeomjeom deopimyeon
I cant see
dasi honranseureowojyeo
nadapji anhge
ajikdo naege miso jieo juneun neol
Its you
jikyeo nael suga isseulkka
Im afraid
Here I go again
No
ttodasi eodumi nae maeume millyeowa
naneun biteulgeorigo
uriui kkumeun jogeumssik heuryeojyeo ga
beoseonayaman hae
eodumi samkigi jeone
igyeonaeryeo momburimchyeo
jungsimeul jaba
neoraneun bicheul kkeutkkaji jaba
Im gonna win this fight
gamdangi andwae nae eokkae wiui muge
nega sojunghaejilsurok nan deo duryeowojine
geurimjae deopyeojil ttae
nae mameun heundeulline
keojyeoganeun buran Get away
neon na hana mitgo issneunde
uri durimyeon chungbunhae
urin duriseon wanbyeokhae
neowa na geurigo nawa neo
urin imi hanande
naega malhan geosdeul yeongicheoreom heuteojyeo
japgo issdeon neodo sarajilkka duryeowojyeo
neoege naneun eotteon uimiin geolkka
I dont know
naegen hwaksini piryohae
mam byeonhaji anhge
naege neoneun naui modeun geosigie
Trust me
kkeutkkaji neol nohjin anha
Never let you go
Here I go again
No
ttodasi eodumi nae maeume millyeowa
naneun biteulgeorigo
uriui kkumeun jogeumssik heuryeojyeo ga
beoseonayaman hae
eodumi samkigi jeone
igyeonaeryeo momburimchyeo
jungsimeul jaba
neoraneun bicheul kkeutkkaji jaba
Im gonna win this fight
nae gyeoteman meomulleojwo
banghwanghaneun gomindeulmajeo
modu neoreul wihan geosppuniya
padocheoreom millyeooneun neoreul
gwayeon nan damanael su isseulkka
ireon nae buranhan moseupdeureun
neol tteonabonaejineun anheulkka
babo gata boil sun issgessjiman
neo ttaemune jigeume nan
Here I go again
No
ttodasi eodumi nae maeume millyeowa
naneun biteulgeorigo
uriui kkumeun jogeumssik heuryeojyeo ga
beoseonayaman hae
eodumi samkigi jeone
igyeonaeryeo momburimchyeo
jungsimeul jaba
neoraneun bicheul kkeutkkaji jaba
Im gonna win this fight
Quizá también te interese: Traducción de Spring Again (??? ?) de Golden Child
Traducción en inglés y fuente: (1) (2) (3)
Captura de pantalla y vídeo: [YouTube] jypentertainment