Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Eeny Meeny» de U-Know + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Eeny Meeny» de U-Know + letra en coreano y romanización

Eeny Meeny de U-Know traducida

Eeny Meeny. U-Know, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: U-Know (Yunho) (유노윤호)
Álbum: NOIR
Fecha de lanzamiento: 18-1-2021
Letra: 문여름 (Jam Factory), 명혜인 (Jam Factory)
Composición: David Wilson, Tia Scola, Wyatt Sanders, Larus Arnarson, Brooke Williams
Arreglos: dwilly, Leo

Letra en español

¿Sigues debatiendo?
¿Es él o soy yo?
El de la imagen perfecta
¿Quién será?
Lucho por dentro
?Por qué no sabes que soy yo?
Dilo con seguridad

Tu corazón es como un balancín
(Sube y baja)
(Sube y baja)
Las yemas de los dedos hacen sin compasión
Otra vez, pito, pito, gorgorito
Otra vez, pito, pito, gorgorito
Otra vez, pito, pito, gorgorito

Mira, chica, tu guion
lo tengo memorizado
No puedes llamarlo déjà vu
Ya he visto demasiado
Pero sigo enamorado de ti
Como siempre,
no puedo derrotarte

Tu corazón es como un balancín
(Sube y baja)
(Sube y baja)
Las yemas de los dedos hacen sin compasión
Otra vez, pito, pito, gorgorito
Otra vez, pito, pito, gorgorito

Deja de sopesarlo sin dudar
Solo ven a mí sin dudar
Él es demasiado joven para ti
No pierdas el tiempo
Dos piezas de un puzzle
Una combinación perfecta
Es el destino, tú y yo

Juegas al tira y afloja conmigo
(Me empujas y tiras de mí)
(Me empujas y tiras de mí)
Me llevas a la tentación
Otra vez, pito, pito, gorgorito
Otra vez, pito, pito, gorgorito

Dos piezas de un puzzle
Una combinación perfecta
Es el destino
Otra vez, pito, pito, gorgorito

«Thank U» de U-Know traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

아직도 재고 있니
저기 쟤 아님 나인 건지
그림이 좀 더 완벽해질
단 한 사람 누구인지
까맣게 속이 타
나인 걸 왜 몰라
확실히 말 해봐

시소같은 너의 맘
(오르락 또 내리락)
(오르락 또 내리락)
야속한 손끝이
또 Eeny meeny miny moe-o-o
또 Eeny meeny miny moe-o-o
또 Eeny meeny miny moe-o-o

Look girl 너의 대본따위
벌써 다 파악했는데
데자뷰라고 하긴
너무 많이 봐 버린 걸
그래도 넘어 가
언제나처럼 난
못 이겨 넌 내가

시소같은 너의 맘
(오르락 또 내리락)
(오르락 또 내리락)
야속한 손끝이
또 Eeny meeny miny moe-o-o
또 Eeny meeny miny moe-o-o

No doubt 재지 말고 넌
No doubt 어서 내게로
쟨 좀 네게 어리고
상대할 시간이 아까워
두 조각 퍼즐
완벽히 맞지
운명인 거야 너와 나

줄다리기 하는 너
(밀었다가 당겨 날)
(밀었다가 당겨 날)
날 시험에 들게 해
또 Eeny meeny miny moe-o-o
또 Eeny meeny miny moe-o-o

두 조각 퍼즐
완벽히 맞지
운명인 거야
또 Eeny meeny miny moe-o

«Rosario» de Epik High, CL y Zico traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

ajikdo jaego inni
jeogi jae anim nain geonji
geurimi jom deo wanbyeokaejil
dan han saram nuguinji
kkamake sogi ta
nain geol wae molla
hwakshilhi mal haebwa

shisogateun neoye mam
(oreurak tto naerirak)
(oreurak tto naerirak)
yasokan sonkkeuchi
tto Eeny meeny miny moe-o-o
tto Eeny meeny miny moe-o-o
tto Eeny meeny miny moe-o-o

Look girl neoye daebonttawi
beolsseo da paakaenneunde
dejabyurago hagin
neomu mani bwa beorin geol
geuraedo neomeo ga
eonjenacheoreom nan
mot igyeo neon naega

shisogateun neoye mam
(oreurak tto naerirak)
(oreurak tto naerirak)
yasokan sonkkeuchi
tto Eeny meeny miny moe-o-o
tto Eeny meeny miny moe-o-o

No doubt jaeji malgo neon
No doubt eoseo naegero
jaen jom nege eorigo
sangdaehal shigani akkaweo
du jogak peojeul
wanbyeoki matji
unmyeongin geoya neowa na

juldarigi haneun neo
(mireottaga danggyeo nal)
(mireottaga danggyeo nal)
nal shiheome deulge hae
tto Eeny meeny miny moe-o-o
tto Eeny meeny miny moe-o-o

du jogak peojeul
wanbyeoki majji
unmyeongin geoya
tto Eeny meeny miny moe-o

 

Si te gustó la traducción de este tema de U-Know, quizá también te interesen: Traducción de 향수 (Perfume) de Yubintraducción de ON&ON de Hong Eunkitraducción de 하루 끝 (At The End Of The Day) de Seola de WJSN, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTAtraducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISStraducción de Black Mamba de aespa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top