Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Ego” de The Boyz + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Ego” de The Boyz + letra en coreano y romanización

Ego de The Boyz traducida

Ego, The Boyz, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: The Boyz (더보이즈)
Álbum: Reveal
Fecha de lanzamiento: 10-2-2020
Letra: 조은오, 제이큐 (JQ), 김혜지 (makeumine works)
Composición: Poptime, Kriz, Ollipop
Arreglos: Poptime

Letra en español

Es el momento de quitarlo y tirarlo, ahora enciende un fuego
Entra sin vacilar
Enciende el letrero y evita la alarma, sí
Corrupto y sediento, te quiero

Mis facetas ocultas están al otro lado
Mi instinto dormido se refleja en mi mente
Espéralo, espéralo, no más
Espéralo, espéralo, no más
Despiértame, estoy oculto por un velo

Cada día
Me encontrarás
Toda la noche
No puedes tenerlo todo sin parar
Nadie, nadie, no, sí

Un ego como salvaje
Lo quieres, quémalo, grita
Despierta mi lado tóxico
Lo quieres, quémalo, grita

Sigues viniendo una y otra vez
Desgarras mi todo y lo revelas
Venga, me aferraré a ti y te devoraré
Me estoy volviendo loco como tú

Mi límite es letal
Bloqueas tu mente y huyes con antelación
Quizá te comerán
No significa nada, hey, lo entiendo

No apartes la mirada, estás cayendo lentamente
Te pones nerviosa, te llevaré lejos, uh
No puedo parar, lo deseo
Escapa antes de que sea demasiada tarde
Corre, corre

Si no hay distancias, voy a separarlo
Lo que necesito
Es mirar la sinceridad cubierta por la oscuridad
Muéstrame, muéstrame, alarma
Muéstrame, muéstrame, alarma
¿Qué más quieres? No te lo daré fácilmente

Cada día
Me encontrarás
Toda la noche
No puedes tenerlo todo sin parar
Nadie, nadie, no, sí

Un ego como salvaje
Lo quieres, quémalo, grita
Despierta mi lado tóxico
Lo quieres, quémalo, grita

Sigues viniendo una y otra vez
Lo arriesgo todo, aún estoy lejos de tenerte
Venga, me aferraré a ti y te devoraré
Me estoy volviendo loco como tú

Arriba y abajo sin descanso
Sigo estando hechizado, tus ojos giran y giran, cariño
Todavía no puedes tenerme

Un ego como salvaje
Despierta mi lado tóxico
Voy a controlarte, a ti que estás atrapado dentro de mí
Me hechizan los susurros y caigo profundamente
Venga, me aferraré a ti y te devoraré
Me estoy volviendo loco como tú

Letra en coreano (hangul)

벗어 던질 Time 불을 지펴 Now
파고들어와 거침없어
켜지는 Sign 비켜 Warning Yeah
타락해 갈증 난 널 원해

숨겨둔 모습들 The other side
맘속에 비친 잠들었던 본능이
Wait it Wait it No more
Wait it Wait it No more
가려왔던 베일 속 날 깨워

매일 넌
날 찾게 될 거야
All night
멈추지 말고 다 가질 순 없어
Nobody Nobody No yeah

Ego like savage
Want it Burn it Shout out
깨워 날 Toxic
Want it Burn it Shout out

끝도 없이 널 파고들어
모든 걸 할퀴어 밝혀
Right up my everything
Bring it on 널 붙잡고 집어삼켜
I’m going crazy like you

치명적인 내 Limit
맘을 닫아 도망가 미리
잠식되어 버릴 걸 Maybe
무의미 Hey Get it

한눈팔지 마 점점 빠져들어가
긴장해 빼앗아 널 Uh
멈출 수 없어 난 갈망해
더 늦기 전에 넌 도망가
Run Run

빈틈이 없다면 비집어 난
어둠 속 감춰진 진심을 봐
What I need
Show me Show me Warning
Show me Show me Warning
뭘 더 원해 쉽게 주진 않아

매일 넌
날 찾게 될 거야
All night
멈추지 말고 다 가질 순 없어
Nobody Nobody No yeah

Ego like savage
Want it Burn it Shout out
깨워 날 Toxic
Want it Burn it Shout out

끊임없이 널 파고들어
모든 걸 걸어 아직 멀어 널 가지기엔
Bring it on 널 붙잡고 집어삼켜
I’m going crazy like you

쉴 새 없이 Up and down
자꾸 홀려가 눈이 돌아가 Baby
아직 넌 날 가질 수 없어

Ego like savage
깨워 날 Toxic
내 안에 갇힌 널 지배해
속삭임에 전부 홀려 깊게 빠져들어
Bring it on 널 붙잡고 집어삼켜
I’m going crazy like you

Romanización

beoseo deonjil Time bureul jipyeo Now
pagodeureowa geochimeopseo
kyeojineun Sign bikyeo Warning Yeah
tarakhae galjeung nan neol wonhae

sumgyeodun moseupdeul The other side
mamsoge bichin jamdeureossdeon bonneungi
Wait it Wait it No more
Wait it Wait it No more
garyeowassdeon beil sok nal kkaewo

maeil neon
nal chajge doel geoya
All night
meomchuji malgo da gajil sun eopseo
Nobody Nobody No yeah

Ego like savage
Want it Burn it Shout out
kkaewo nal Toxic
Want it burn it Shout out

kkeutdo eopsi neol pagodeureo
modeun geol halkwieo balkhyeo
Right up my everything
Bring it on neol butjapgo jibeosamkyeo
I’m going crazy like you

chimyeongjeogin nae Limit
mameul dada domangga miri
jamsikdoeeo beoril geol Maybe
muuimi Hey get it

hannunpalji ma jeomjeom ppajyeodeureoga
ginjanghae ppaeasa neol Uh
meomchul su eopseo nan galmanghae
deo neujgi jeone neon domangga
Run Run

binteumi eopsdamyeon bijibeo nan
eodum sok gamchwojin jinsimeul bwa
What I need
Show me Show me Warning
Show me Show me Warning
mwol deo wonhae swipge jujin anha

maeil neon
nal chajge doel geoya
All night
meomchuji malgo da gajil sun eopseo
Nobody Nobody No yeah

Ego like savage
Want it Burn it Shout out
kkaewo nal Toxic
Want it Burn it Shout out

kkeunhimeopsi neol pagodeureo
modeun geol georeo ajik meoreo neol gajigien
Bring it on neol butjapgo jibeosamkyeo
I’m going crazy like you

swil sae eopsi Up and down
jakku hollyeoga nuni doraga Baby
ajik neon nal gajil su eopseo

Ego like savage
kkaewo nal Toxic
nae ane gathin neol jibaehae
soksagime jeonbu hollyeo gipge ppajyeodeureo
Bring it on neol butjapgo jibeosamkyeo
I’m going crazy like you

Quizá también te interesen: Traducción de Reveal, traducción de D.D.D, traducción de TATTOO, traducción de 화이트 (White)

 

Traducción al inglés: Blazing Phoenix

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] THE BOYZ

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top