Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Elevator (127F)” de NCT 127 + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Elevator (127F)” de NCT 127 + letra en coreano y romanización

Elevator (127F) de NCT 127 traducida

Elevator (127F), NCT 127, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: NCT 127
Álbum: NCT #127 Neo Zone
Canción: Elevator (127F)
Fecha de lanzamiento: 6-3-2020
Letra: 천송이 (153/Joombas)
Composición: Sylvester Willy Sivertsen, Max Wolfgang, Shae Jacobs
Arreglos: Sylvester Willy Sivertsen, Max Wolfgang, Shae Jacobs

Letra en español

No lo compliquemos
Hay un espacio estrecho entre nosotros
Está lleno de un aire que corta la respiración
Ya no puedo soportarlo
Solo sígueme

Trepa el extraño temblor
Que juega con nosotros
Regresa al futuro que te ha atrapado
Sobre las nubes que han desaparecido
Ahora soñamos a gran altura

¡Sí!
¡Uh!
Ooh uh
¡Ya!
Ahora soñamos a gran altura

Por nuestro propio paso
¿Vamos al cielo?
La realidad es que ni siquiera podemos imaginar nuestros sueños
Desplegada tras esa ventana
Está la deslumbrante vista nocturna
Es como nuestro futuro
Todo el camino hasta la esquina de esta ciudad

Trepa el extraño temblor
Que juega con nosotros
Regresa al futuro que te ha atrapado
Sobre las nubes que han desaparecido
Ahora soñamos a gran altura

¡Sí!
¡Uh!
Ooh uh
¡Ya!
Ahora soñamos a gran altura

Oh, cuando te vi por primera vez
Tu timidez todavía era evidente
Ooh, estabas nerviosa por primera vez
Esperabas desde hacía mucho tiempo
Ven a mí, está lloviendo a cántaros

Déjame hacerlo, hacerlo toda la noche
La noche que me quedé dormido en los brazos de la ciudad
No paro, me siento bien
Incluso si nos quedamos despiertos toda la noche, nuestra historia durará
Antes de que desaparezcan las luces de colores
¿Deberíamos ir hacia el resplandor del mañana?
A la oscuridad, a nuestra imaginación
Vayamos un poco más alto
Déjame una vez más

Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Ahora soñamos a gran altura

Sí, uh, en un sueño apasionante
Na na na, en el cielo
Pienso en ti, sí
Tú y yo
En esta noche sin fin
Es un momento inolvidable
Una vez más

Letra en coreano (hangul)

Let’s just keep this simple
좁혀 우리 사이 빈틈
여긴 숨 막힌 공기만 가득
못 참겠어 더 이상
그냥 날 따라와

우릴 끌어당긴 낯선 떨림에 올라
널 얽맨 시선 가둔 미래 거슬러
우리 말고 사라진
구름 위 꼭대기
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라

yeah
uh!
ooh uh
ya!
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라

우리만의 통로로
떠나볼까 하늘로
우리 꿈조차 상상조차 못한 게 현실로
유리창 너머 펼쳐진
저 눈부신 야경이
우리 미래 같아 색칠해
이 도시 구석까지

우릴 끌어당긴 낯선 떨림에 올라
널 얽맨 시선 가둔 미래 거슬러
우리 말고 사라진
구름 위 꼭대기
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라

yeah
uh!
ooh uh
ya!
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라

oh 처음 너를 마주한 그때
수줍던 네 모습 아직 다 선명해
ooh 처음 느껴보는 떨림
오래 기다렸던 별빛
쏟아지듯 나를 향해 내려와

Let me do it do it all night
도시의 품 속에 다 잠든 밤
non stop 기분 좋은 feeling에
밤을 새워도 끝이 없을 우리들의 얘기
화려한 불빛이 사라지기 전에 미리
내일이 또 밝기 전에 가볼까 저 멀리
밤의 어둠 위로 우리 상상 위로
좀 더 높이 저 끝까지
Let me one more time

one more time one more time
one more time one more time
one more time one more time
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라

yeah uh 짜릿한 꿈 속
na na na 하늘 위로
떠올라 yeah
잊지 못할 순간
그 속의 너와 나
이 끝이 없는 밤
one more time

Romanización

Let’s just keep thit simple
jophyeo uri sai binteum
yeogin sum makhin gonggiman gadeuk
mot chamgesseo deo isang
geunyang nal ttarawa

uril kkeureodanggin naccseon tteollime olla
neol eolkmaen siseon gadun mirae geoseulleo
uri malgo sarajin
gureum wi kkokdaegi
kkumkkwoon jigeum urin nopi tteoolla

yeah
uh!
ooh uh
ya!
kkumkkwoon jigeum urin nopi tteoolla

urimanui tongroro
tteonabolkka haneullo
uri kkumjocha sangsangjocha moshan ge hyeonsillo
yurichang neomeo pyeolchyeojin
jeo nunbusin yagyeongi
uri mirae gata saekchilhae
i dosi guseokkkaji

uril kkeureodanggin naccseon tteollime olla
neol eolkmaen siseon gadun mirae geoseulleo
uri malgo sarajin
gureum wi kkokdaegi
kkumkkwoon jigeum urin nopi tteoolla

yeah
uh!
ooh uh
ya!
kkumkkwoon jigeum urin nopi tteoolla

oh cheoeum neoreul majuhan geuttae
sujupdeon ne moseup ajik da seonmyeonghae
ooh cheoeum neukkyeoboneun tteollim
orae gidaryeossdeon byeolbich
ssodajideut nareul hyanghae naeryeowa

Let me do it do it all night
dosiui pum soge da jamdeun bam
non stop gibun joheun feelinge
bameul saewodo kkeuti eopseul urideurui yaegi
hwaryeohan bulbichi sarajigi jeone miri
naeiri tto balkgi jeone gabolkka jeo meolli
bamui eodum wiro uri sangsang wiro
jom deo nopi jeo kkeutkkaji
Let me one more time

one more time one more time
one more time one more time
one more time one more time
kkumkkwoon jigeum urin nopi tteoolla

yeah uh jjarishan kkum sok
na na na haneul wiro
tteoolla yeah
ijji moshal sungan
geu sogui neowa na
i kkeuti eopsneun bam
one more time

Si te gustó la traducción de Elevator (127F), quizá también te interesen: Traducción de 영웅 (英雄; Kick It), traducción de Dreams Come True, traducción de This is your day de SMTOWN

 

Traducción al inglés: NCT 127

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] NCT 127

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top