Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Emergency” de DAY6 + letra en coreano y romanización

DAY6 (데이식스)

Traducción de “Emergency” de DAY6 + letra en coreano y romanización

Emergency de DAY6 traducida

Emergency, DAY6, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: DAY6 (데이식스)
Álbum: The Book of Us: Entropy
Fecha de lanzamiento: 22-10-2019
Letra: Jae, 심은지, 이해솔
Composición: Jae, 심은지, 이해솔
Arreglos: 심은지, 이해솔

Letra en español

Aspiro
Aspiro y espiro y aspiro y espiro y espiro
Aspiro
Aspiro y espiro y (espiro y espiro)

Aspiro
Aspiro y espiro y aspiro y espiro y espiro
Aspiro
Aspiro y espiro y (espiro y espiro)

Respiración anormal
Latidos anormales
Visión normal
Presión arterial anormal
Estoy corriendo así, no hay manera de que sea normal
Si corro así, puede que pase a la otra vida

¿Soy yo quien corre?
¿Soy yo o mi corazón?
Bum, bum, bum
Va por delante de mí

Por ti
Por ti
Mis sentimientos
Mi corazón
Mi respiración, respiración, respiración, respiración
(Ah, ah)

¡Aspiro y espiro!
Fuera de control
¡Aspiro y espiro!
Aspiro y espiro y espiro

Hasta las emociones son más tranquilas que esto
Incluso cuando veo pollo frito, permanezco indiferente
Tira y afloja, afloja y tira
Aspiro y espiro y espiro y espiro

Aspiro
Aspiro y espiro y aspiro y espiro y espiro
Aspiro
Aspiro y espiro y (espiro y espiro)

No puedo pararlo
El ritmo de mi corazón está acelerado
No sabía que sería así
Oh, estoy demasiado sobrevalorado

Bien, aprieta el gatillo
Antes de empezar, espiro
Corro más deprisa que los latidos de tu corazón
Acelero y te alcanzo

¿Soy yo quien corre?
¿Soy yo o mi corazón?
Bum, bum, bum
Va por delante de mí

Por ti
Por ti
Mis sentimientos
Mi corazón
Mi respiración, respiración, respiración, respiración
(Ah, ah)

¡Aspiro y espiro!
Fuera de control
¡Aspiro y espiro!
Aspiro y espiro y espiro

Hasta las emociones son más tranquilas que esto
Incluso cuando veo pollo frito, permanezco indiferente
Tira y afloja, afloja y tira
Aspiro y espiro y espiro y espiro

Ni siquiera me hacen efecto las medicinas
Esto es serio

Creo que tengo que verte
Es bueno para mi mente, mi alma y mi corazón

¡Espiro!

¡Aspiro y espiro!
Fuera de control
¡Aspiro y espiro!
Aspiro y espiro y espiro

Hasta las emociones son más tranquilas que esto
Incluso cuando veo pollo frito, permanezco indiferente
Tira y afloja, afloja y tira
Aspiro y espiro y espiro y espiro

Aspiro
Aspiro y espiro y aspiro y espiro y espiro
Aspiro
Aspiro y espiro y (espiro y espiro)

Letra en coreano (hangul)

Breathe in
Breathe in and out and in and out and out
Breathe in
Breathe in and out and (out and out)

Breathe in
Breathe in and out and in and out and out
Breathe in
Breathe in and out and (out and out)

호흡은 비정상
심박수 비정상
시력은 괜찮고
혈압도 비정상
이렇게 뛰는데 정상일 리 없지
이렇게 뛰다가 저 세상 가겠지

지금 뛰는 게 난지
나인지 심장인지
파 파파파파파파팟
막 나를 앞서가네

너 땜에
너 땜에
내 맘이
심장이
내 숨이 숨이 숨이 숨이
(학 학)

Breathe in and out!
Out of control
Breathe in and out!
Breathe in and O-ut and O _ O _ Out

웬만한 Thrill에도 무덤덤했는데
나 치느님을 봐도 끄떡없었는데
들었다 놨다 놨다 들었다
Breathe in and O-ut and O _ O _ Out

Breathe in
Breathe in and out and in and out and out
Breathe in
Breathe in and out and (out and out)

걷잡을 수 없이
날뛰는 Heart rate
이럴 줄 몰랐어
Oh I’m so overrated

자, 당겨졌어 Trigger
시작 전에 Breathe out
심장보다 빨리 달려
Speed up and catch you up

지금 뛰는 게 난지
나인지 심장인지
파 파파파파파파팟
막 나를 앞서가네

너 땜에
너 땜에
내 맘이
심장이
내 숨이 숨이 숨이 숨이
(학 학)

Breathe in and out!
Out of control
Breathe in and out!
Breathe in and O-ut and O _ O _ Out

웬만한 Thrill에도 무덤덤했는데
나 치느님을 봐도 끄떡없었는데
들었다 놨다 놨다 들었다
Breathe in and O-ut and O _ O _ Out

아무 약도 안 드네
심각한 거 같아

아무래도 널 봐야
Good for my mind, my soul, my heart

Breathe out!

Breathe in and out!
Out of control
Breathe in and out!
Breathe in and O-ut and O _ O _ Out

웬만한 Thrill에도 무덤덤했는데
나 치느님을 봐도 끄떡없었는데
들었다 놨다 놨다 들었다
Breathe in and O-ut and O _ O _ Out

Breathe in
Breathe in and out and in and out and out
Breathe in
Breathe in and out and (out and out)

Romanización

Breathe in
Breathe in and out and in and out and out
Breathe in
Breathe in and out and (out and out)

Breathe in
Breathe in and out and in and out and out
Breathe in
Breathe in and out and (out and out)

hoheubeun bijeongsang
shimbaksu bijeongsang
shiryeogeun gwaenchanko
hyeorabdo bijeongsang
ireoke ttwineunde jeongsangil ri eopji
ireoke ttwidaga jeo sesang gagetji

jigeum ttwineun ge nanji
nainji shimjanginji
pa papapapapapapat
mak nareul apseogane

neo ttaeme
neo ttaeme
nae mami
shimjangi
nae sumi sumi sumi sumi
(hak hak)

Breathe in and out!
Out of control
Breathe in and out!
Breathe in and O-ut and O _ O _ Out

wenmanhan Thrilledo mudeomdeomhaetneunde
na chineunimeul bwado kkeutteogeopseotneunde
deureotta nwatta nwatta deureotta
Breathe in and O-ut and O _ O _ Out

Breathe in
Breathe in and out and in and out and out
Breathe in
Breathe in and out and (out and out)

geotjabeul su eopshi
nalttwineun Heart rate
ireol jul mollasseo
Oh I’m so overrated

ja, danggyeojyeosseo Trigger
shijak jeone Breathe out
shimjangboda ppalli dallyeo
Speed up and catch you up

jigeum ttwineun ge nanji
nainji shimjanginji
pa papapapapapapat
mak nareul apseogane

neo ttaeme
neo ttaeme
nae mami
shimjangi
nae sumi sumi sumi sumi
(hak hak)

Breathe in and out!
Out of control
Breathe in and out!
Breathe in and O-ut and O _ O _ Out

wenmanhan Thrilledo mudeomdeomhaetneunde
na chineunimeul bwado kkeutteogeopseotneunde
deureotta nwatta nwatta deureotta
Breathe in and O-ut and O _ O _ Out

amu yakdo an deune
shimgakhan geo gata

amuraedo neol bwaya
Good for my mind, my soul, my heart

Breathe out!

Breathe in and out!
Out of control
Breathe in and out!
Breathe in and O-ut and O _ O _ Out

wenmanhan Thrilledo mudeomdeomhaetneunde
na chineunimeul bwado kkeutteogeopseotneunde
deureotta nwatta nwatta deureotta
Breathe in and O-ut and O _ O _ Out

Breathe in
Breathe in and out and in and out and out
Breathe in
Breathe in and out and (out and out)

Quizá también te interese: Traducción de Sweet Chaos, traducción de Deep in Love

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en DAY6 (데이식스)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram