Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Eternally” de TXT + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Eternally” de TXT + letra en coreano y romanización

Eternally de TXT traducida

Eternally, TXT, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: TXT (투모로우바이투게더)
Álbum: The Dream Chapter: ETERNITY
Canción: Eternally
Fecha de lanzamiento: 18-5-2020
Letra: FRANTS, Supreme Boi, Slow Rabbit, Pauline Skott, Peter St James, Alina Paulsen, Chris Brenner, 'Hitman' Bang, danke (lalala studio)
Composición: FRANTS, Supreme Boi, Slow Rabbit, Pauline Skott, Peter St James, Alina Paulsen, Chris Brenner, 'Hitman' Bang, danke (lalala studio)

Letra en español

Por favor, para
Esta pesadilla que sueño cada noche
Tu mano que está tan cerca y a la vez tan lejos

Dime ahora
Ese nombre que ronda mi boca
El significado de este sueño triste

Mi mente está atrapada en un laberinto nostálgico
Sálvame
En este sueño eterno que es el más profundo
Mi triste secreto está dormido

No me rompas el corazón, no te vayas
Este mundo roto
En nuestro diario olvidado
Llévame a ese secreto

Cuando abro los ojos, esa noche
El día que llovieron llamas
Ese baile que predijo una pesadilla
Ese ritmo que no parará

Esta oscuridad que se tragó un grito
Esta distancia entre tú y yo está aumentando
Este garabato ante mis ojos
Me abro paso por mi sueño de nuevo

Mi mente está atrapada en un laberinto nostálgico
Sálvame
En este sueño eterno que es el más profundo
Mi triste secreto está dormido

No me rompas el corazón, no te vayas
Este mundo roto
En nuestro diario olvidado
Llévame a ese secreto

Quiero acabar con este mundo

Cuando abro los ojos, esa noche
El día que llovieron llamas
Ese baile que predijo una pesadilla
Ese ritmo que no parará

Esta oscuridad que se tragó un grito
Esta distancia entre tú y yo está aumentando
Este garabato ante mis ojos
Me abro paso por mi sueño de nuevo

Mi mente está atrapada en un laberinto nostálgico
Sálvame
En este sueño eterno que es el más profundo
Mi triste secreto está dormido

No me rompas el corazón, no te vayas
Este mundo roto
En nuestro diario olvidado
Llévame a ese secreto

Letra en coreano (hangul)

제발 멈춰
매일 밤 꾸는 이 악몽
잡힐 듯 말 듯 한 네 손

이젠 말해줘
입가를 헤매는 이름
이 슬픈 꿈의 의미를

추억의 미로 속 잠긴 내 마음
구해줘 날
영원의 꿈 제일 깊은 곳
잠든 푸른색 비밀로

Don’t go breaking my heart don’t go
조각난 세상
잊혀진 둘의 일기 속
데려가 줘 그 비밀로

눈을 떠보니 그 밤
불꽃비가 내리던 날
악몽을 부르는 춤
끝나지 않는 리듬

비명을 삼킨 이 어둠
커지는 너와 내 틈
눈앞에 펼쳐진 이 낙서
다시 꿈속을 헤쳐

추억의 미로 속 잠긴 내 마음
구해줘 날
영원의 꿈 제일 깊은 곳
잠든 푸른색 비밀로

Don’t go breaking my heart don’t go
조각난 세상
잊혀진 둘의 일기 속
데려가 줘 그 비밀로

I want to end this world

눈을 떠보니 그 밤
불꽃비가 내리던 날
악몽을 부르는 춤
끝나지 않는 리듬

비명을 삼킨 이 어둠
커지는 너와 내 틈
눈앞에 펼쳐진 이 낙서
다시 꿈속을 헤쳐

추억의 미로 속 잠긴 내 마음
구해줘 날
영원의 꿈 제일 깊은 곳
잠든 푸른색 비밀로

Don’t go breaking my heart don’t go
조각난 세상
잊혀진 둘의 일기 속
데려가 줘 그 비밀로

Romanización

jebal meomchwo
maeil bam kkuneun i akmong
japhil deut mal deut han ne son

ijen malhaejwo
ipgareul hemaeneun ireum
i seulpeun kkumui uimireul

chueogui miro sok jamgin nae maeum
guhaejwo nal
yeongwonui kkum jeil gipeun gos
jamdeun pureunsaek bimillo

Don’t go breaking my heart don’t go
jogaknan sesang
ijhyeojin durui ilgi sok
deryeoga jwo geu bimillo

nuneul tteoboni geu bam
bulkkoccbiga naerideon nal
akmongeul bureuneun chum
kkeutnaji anhneun rideum

bimyeongeul samkin i eodum
keojineun neowa nae teum
nunape pyeolchyeojin i nakseo
dasi kkumsogeul hechyeo

chueogui miro sok jamgin nae maeum
guhaejwo nal
yeongwonui kkum jeil gipeun gos
jamdeun pureunsaek bimillo

Don’t go breaking my heart don’t go
jogaknan sesang
ijhyeojin durui ilgi sok
deryeoga jwo geu bimillo

I want to end this world

nuneul tteoboni geu bam
bulkkoccbiga naerideon nal
akmongeul bureuneun chum
kkeutnaji anhneun rideum

bimyeongeul samkin i eodum
keojineun neowa nae teum
nunape pyeolchyeojin i nakseo
dasi kkumsogeul hechyeo

chueogui miro sok jamgin nae maeum
guhaejwo nal
yeongwonui kkum jeil gipeun gos
jamdeun pureunsaek bimillo

Don’t go breaking my heart don’t go
jogaknan sesang
ijhyeojin durui ilgi sok
deryeoga jwo geu bimillo

Si te gustó la traducción de Eternally, quizá también te interesen: Traducción de 동물원을 빠져나온 퓨마 (Puma), traducción de 거울 속의 미로 (Maze in the Mirror), traducción de 샴푸의 요정 (Fairy of Shampoo), traducción de Drama, traducción de 세계가 불타버린 밤, 우린… (Can’t You See Me?), traducción de Angel or Devil, traducción de 20 cm, traducción de Magic Island, traducción de 그냥 괴물을 살려두면 안 되는 걸까 (Can’t We Just Leave The Monster Alive?), traducción de Poppin' Star, traducción de 간지러워 (Roller Coaster), traducción de New Rules, traducción de 9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려 (Run Away)

 

Traducción al inglés: @translatingTXT/Jimin Lee

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] TOMORROW X TOGETHER OFFICIAL

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram