나의 시간은 (Every Second) de Baekhyun traducida
Artista: Baekhyun (백현)
Álbum: Record of Youth OST Part 3
Canción: 나의 시간은(Every Second)
Fecha de lanzamiento: 22-9-2020
Letra: 남혜승, 박진호
Composición: HONEY NOISE
Arreglos: HONEY NOISE
Letra en español
Cada paso que doy
estoy siguiendo tus pasos
Cada día
camino justo a tu lado
Si te doy mi brazo suavemente
y te envuelvo
podemos olvidarnos del mundo
Quieras lo que quieras
Digas lo que digas
Lo haré contigo
Quieras lo que quieras
Digas lo que digas
para que puedas sonreír siempre
El yo que ves
nunca cambiará
sin importar cuáles sean las razones
Me quedaré contigo
de la forma en que estoy contigo en este momento
El oscuro mañana
El hoy imposible de erradicar
Sé que puede que sea incómodo
o molesto
Pero no te preocupes, te abrazaré
Puede que todo cambie
y puede que los días pasen
pero cada segundo de nuestro tiempo
me quedaré a tu lado
En medio de los días ajetrados en los que pierdo la cabeza
cada vez que miro atrás
estás siempre a mi lado
Quieras lo que quieras
Digas lo que digas
Lo haré contigo
Quieras lo que quieras
Digas lo que digas
para que puedas sonreír siempre
El yo que ves
nunca cambiará
sin importar cuáles sean las razones
Me quedaré contigo
de la forma en que estoy contigo en este momento
Un día, cuando miremos atrás
con nostalgia de nuestros días
espero que podamos recordarlos
como momentos hermosos
Quieras lo que quieras
Digas lo que digas
Lo haré contigo
Quieras lo que quieras
Digas lo que digas
para que puedas sonreír siempre
El yo que ves
nunca cambiará
sin importar cuáles sean las razones
Me quedaré contigo
de la forma en que estoy contigo en este momento
Letra en coreano
한 걸음마다
난 너를 따라 발을 맞춰
나란히 함께 가고 있어
매일 난
니 어깨에 맞춰
나의 팔을 내어 두르면
세상엔 온통 우리만 가득해
Whatever You want
Whatever You say
너와 늘 만들어갈게
Whatever You want
Whatever You say
니가 늘 웃을 수 있게
니가 보는 난 변하지 않아
그 어떤 이유라도
네게 남을게
지금 모습 이대로
까마득한 내일
지울 수 없는 오늘
불안할 테지만
버거울 걸 알지만
내가 니 손을 잡아 줄 거야
모든 게 바뀌고
많은 날이 가도
나의 시간은
니 곁에 멈출 거야
정신없이 살다
언제 돌아봐도
니 곁에 늘 난
Whatever You want
Whatever You say
너와 늘 만들어갈게
Whatever You want
Whatever You say
니가 늘 웃을 수 있게
니가 보는 난 변하지 않아
그 어떤 이유라도
네게 남을게
지금 모습 이대로
언젠가는 지금을
떠올리는 날 온다면
반짝이는 순간들로
기억 되어지길
Whatever You want
Whatever You say
너와 늘 만들어갈게
Whatever You want
Whatever You say
니가 늘 웃을 수 있게
니가 보는 난 변하지 않아
그 어떤 이유라도
네게 남을게
지금 모습 이대로
Romanización
han georeummada
nan neoreul ttara bareul majchwo
naranhi hamkke gago isseo
maeil nan
ni eokkaee majchwo
naui pareul naeeo dureumyeon
sesangen ontong uriman gadeukhae
Whatever You want
Whatever You say
neowa neul mandeureogalge
Whatever You want
Whatever You say
niga neul useul su issge
niga boneun nan byeonhaji anha
geu eotteon iyurado
nege nameulge
jigeum moseup idaero
kkamadeukhan naeil
jiul su eopsneun oneul
buranhal tejiman
beogeoul geol aljiman
naega ni soneul jaba jul geoya
modeun ge bakkwigo
manheun nari gado
naui siganeun
ni gyeote meomchul geoya
jeongsineopsi salda
eonje dorabwado
ni gyeote neul nan
Whatever You want
Whatever You say
neowa neul mandeureogalge
Whatever You want
Whatever You say
niga neul useul su issge
niga boneun nan byeonhaji anha
geu eotteon iyurado
nege nameulge
jigeum moseup idaero
eonjenganeun jigeumeul
tteoollineun nal ondamyeon
banjjagineun sungandeullo
gieok doeeojigil
Whatever You want
Whatever You say
neowa neul mandeureogalge
Whatever You want
Whatever You say
niga neul useul su issge
niga boneun nan byeonhaji anha
geu eotteon iyurado
nege nameulge
jigeum moseup idaero
Si te gustó la traducción de 나의 시간은 (Every Second), quizá también te interesen: Traducción de You’re In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon,traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen,traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun, traducción de 아직 너의 시간에 살아 (In Your Time),traducción de 보물 (Treasure) de Colde,traducción de Count On Me de Eric Nam,traducción de My Tale de Park Won,traducción de 숨 (Breath) de Sam Kim,traducción de You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) de Heize
Traducción al inglés y fuente: (1)
Imagen: (2)