Everybody de YOUNITE y DJ Juice traducida
Artistas: YOUNITE (유나이트) y DJ Juice
Álbum: YOUNI-BIRTH
Fecha de lanzamiento: 20-4-2022
Letra: 라이머 (Rhymer), DEY, C’SA
Composición: 로빈 (ROBBIN), Elena Westermann
Arreglos: 로빈 (ROBBIN)
Letra en español
Oye, entrad todos, sí
Relajaos
Vayamos de fiesta esta noche como locos
Sí, eres tú, eres tú
Solo por hoy
No puedo controlar mis movimientos
Huh, ¿por qué estás tan distraído?
Estás en las nubes, como si hubieras perdido la cabeza
Toma, bebe un poco de cafeína
No hay tiempo para estar cansado, recárgate por completo
No puedes dejar de moverte
Aquí el aburrimiento es un crimen
(Oh no no no no)
Muévete sin parar toda la noche
(Oh sí sí sí sí)
Sí, las cosas obvias no son divertidas
Hay un buen ambiente, rebosas energía
El momento de disfrutar es ahora
Juguemos al juego
que te enseño esta noche
Levántate, mueve el esqueleto tal como lo sientas
Sube el volumen
Este ritmo nos llama, nos llama
Sube el volumen
Dejaos llevar y relajaos un poco, relajaos
Sube el volumen
Dejaos llevar y poned música, poned música
¿Preparados? Espera
Preparados, listos, ya
Concentraos todos
No os distraigáis y prestad atención
Gritad todos
Subamos la tensión todos juntos (oye)
Solo por hoy, puedes dejar las cosas pendientes para mañana
En este mundo complejo, esto es el paraíso
Y-O-UNITE, prepárate
Coge la onda
Te mostraremos nuestra pasión
Sí, es fácil, exacto, resiste
Uh, hagámoslo estallar
No te muevas con lentitud, muévete rápido
Respira y sube a la superficie
Tengo las armas preparadas
Esto es rock and roll
Lo hacemos todo pedazos gritando
Cha cha, somos suaves como la mantequilla,
pero un poco diferentes
Lo sabes porque soy un villano muy malo
Este escenario es picante
Ardo, hace mucho calor
Te rindes rápido, me gusta, me gusta
Levanta las manos y los pies
Sube el volumen
Este ritmo nos llama, nos llama
Sube el volumen
Dejaos llevar y relajaos un poco, relajaos
Sube el volumen
Dejaos llevar y poned música, poned música
¿Preparados? Espera
Preparados, listos, ya
Concentraos todos
No os distraigáis y prestad atención
Gritad todos
Subamos la tensión todos juntos (oye)
Solo por hoy, puedes dejar las cosas pendientes para mañana
En este mundo complejo, esto es el paraíso
Y-O-UNITE, prepárate
Coge la onda
Te mostraremos nuestra pasión
Vayamos a dar una vuelta
Muévete ahora
como si no hubiera un mañana
Vayamos a dar una vuelta
Siente esta sensación
sin pensar
Vayamos a dar una vuelta
Vayamos a cualquier parte
Puedes volar alto
Concentraos todos
No os distraigáis y prestad atención
Gritad todos
Subamos la tensión todos juntos (oye)
Solo por hoy, puedes dejar las cosas pendientes para mañana
En este mundo complejo, esto es el paraíso
Y-O-UNITE, prepárate
Coge la onda
Te mostraremos nuestra pasión
Concentraos todos
No os distraigáis y prestad atención
(Vayamos a dar una vuelta)
Gritad todos
Subamos la tensión todos juntos (oye)
(Vayamos a dar una vuelta)
Solo por hoy, puedes dejar las cosas pendientes para mañana
En este mundo complejo, esto es el paraíso
(YOUNITE sí)
Y-O-UNITE, prepárate
Coge la onda
Te mostraremos nuestra pasión
Letra en coreano (hangul)
Hey errbody come into ya
전부 다 풀어버려
미친 듯이 party tonight
Yeah It’s you it’s you
오늘만큼은 now
I just can’t control my movin’
Huh 뭘 그리 우두커니
벌써 정신 나간 듯 멍 때리니
자 여기 drink caffeine
지칠 틈도 없이 full 충전해
Can’t stop your movin’
지루함 따윈 여기선 crime
(Oh no no no no)
움직여 쉴 틈 없이 all night
(Oh ya ya ya ya)
Yup 뻔한 건 재미없지
분위기 good 에너지 drippin’
즐겨 지금이야
Let’s play the game
I show you 오늘 밤에
Get up 느낌대로 groovin’
Turn it up
이 리듬이 우릴 불러 불러
Volume up
다들 간만 몸 좀 풀어 풀어
Turn it up
이끌리는 대로 틀어 틀어
Ready? wait
Ready set go
자 집중 everybody body
한눈팔지 말고 attention
다 외쳐 everybody body
모두 같이 높여 tension (hey)
할 일은 내일로 미뤄둬 오늘만은
복잡한 세상 속 paradise
Y-O-UNITE ready
Get it get it
보여줄게 우리 passion
Yeah It’s easy right hold up
Uh 모두 let’s get it poppin’
굼뜨지 말고 어서 움직여 빨리
숨 쉬어 수면 위로
나는 lock&load
이건 rock&roll임
전부 찢어버려 shouting
Cha cha real smooth like butter
But 우린 달라 좀
You know cause I’m bad bad villain
이 무대 위는 spicy
달아올라 too hot
빠른 포기 I like it like that
올려 두 손 두 발
Turn it up
이 리듬이 우릴 불러 불러
Volume up
다들 간만 몸 좀 풀어 풀어
Turn it up
이끌리는 대로 틀어 틀어
Ready? wait
Ready set go
자 집중 everybody body
한눈팔지 말고 attention
다 외쳐 everybody body
모두 같이 높여 tension (hey)
할 일은 내일로 미뤄둬 오늘만은
복잡한 세상 속 paradise
Y-O-UNITE ready
Get it get it
보여줄게 우리 passion
Let’s go for a ride
내일은 없는 듯이
Move you now
Let’s go for a ride
생각할 틈 없이
Feel the vibe
Let’s go for a ride
떠나 어디든지
You can fly high
자 집중 everybody body
한눈팔지 말고 attention
다 외쳐 everybody body
모두 같이 높여 tension (hey)
할 일은 내일로 미뤄둬 오늘만은
복잡한 세상 속 paradise
Y-O-UNITE ready
Get it get it
보여줄게 우리 passion
자 집중 everybody body
한눈팔지 말고 attention
(Let’s go for a ride)
다 외쳐 everybody body
모두 같이 높여 tension (hey)
(Let’s go for a ride)
할 일은 내일로 미뤄둬 오늘만은
복잡한 세상 속 paradise
(YOUNITE yeah)
Y-O-UNITE ready
Get it get it
보여줄게 우리 passion
Romanización
Hey errbody come into ya
jeonbu da pureobeoryeo
michin deusi party tonight
Yeah It’s you it’s you
oneulmankeumeun now
I just can’t control my movin’
Huh mwol geuri udukeoni
beolsseo jeongsin nagan deut meong ttaerini
ja yeogi drink caffeine
jichil teumdo eopsi full chungjeonhae
Can’t stop your movin’
jiruham ttawin yeogiseon crime
Oh no no no no
umjigyeo swil teum eopsi all night
Oh ya ya ya ya
Yup ppeonhan geon jaemieopsji
bunwigi good eneoji drippin’
jeulgyeo jigeumiya
Let’s play the game
I show you oneul bame
Get up neukkimdaero groovin’
Turn it up
i rideumi uril bulleo bulleo
Volume up
dadeul ganman mom jom pureo pureo
Turn it up
ikkeullineun daero teureo teureo
Ready wait
Ready set go
ja jipjung everybody body
hannunpalji malgo attention
da oechyeo everybody body
modu gati nopyeo tension hey
hal ireun naeillo mirwodwo oneulmaneun
bokjaphan sesang sok paradise
Y-O-UNITE ready
Get it get it
boyeojulge uri passion
Yeah It’s easy right hold up
Uh modu let’s get it poppin’
gumtteuji malgo eoseo umjigyeo ppalli
sum swieo sumyeon wiro
naneun lock&load
igeon rock&rollim
jeonbu jjijeobeoryeo shouting
Cha cha real smooth like butter
But urin dalla jom
You know cause I’m bad bad villain
i mudae wineun spicy
daraolla too hot
ppareun pogi I like it like that
ollyeo du son du bal
Turn it up
i rideumi uril bulleo bulleo
Volume up
dadeul ganman mom jom pureo pureo
Turn it up
ikkeullineun daero teureo teureo
Ready wait
Ready set go
ja jipjung everybody body
hannunpalji malgo attention
da oechyeo everybody body
modu gati nopyeo tension hey
hal ireun naeillo mirwodwo oneulmaneun
bokjaphan sesang sok paradise
Y-O-UNITE ready
Get it get it
보여줄게 우리 passion
Let’s go for a ride
naeireun eopsneun deusi
Move you now
Let’s go for a ride
saenggakhal teum eopsi
Feel the vibe
Let’s go for a ride
tteona eodideunji
You can fly high
ja jipjung everybody body
hannunpalji malgo attention
da oechyeo everybody body
modu gati nopyeo tension hey
hal ireun naeillo mirwodwo oneulmaneun
bokjaphan sesang sok paradise
Y-O-UNITE ready
Get it get it
보여줄게 우리 passion
ja jipjung everybody body
hannunpalji malgo attention
Let’s go for a ride
da oechyeo everybody body
modu gati nopyeo tension hey
Let’s go for a ride
hal ireun naeillo mirwodwo oneulmaneun
bokjaphan sesang sok paradise
YOUNITE yeah
Y-O-UNITE ready
Get it get it
boyeojulge uri passion
Si te gustó la traducción de este tema de YOUNITE, quizá también te interesen: Traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki
Imagen: (3)