Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Excalibur» de Kingdom + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Excalibur» de Kingdom + letra en coreano y romanización

Excalibur de Kingdom traducida

Excalibur, Kingdom, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Kingdom (킹덤)
Álbum: History of Kingdom: Part I. Arthur
Fecha de lanzamiento: 18-2-2021
Letra: Rohan, Ddank
Composición: Rohan, Ddank
Arreglos: Rohan, Ddank

Letra en español

El calor que se extiende a lo lejos es muy deslumbrante
Es el sonido que hace que me levante de inmediato
El destino está en mis manos
Esta fantasía se extenderá

Esta locura se transmite en la confusión
La llave maestra dará una patada a todo lo demás
Nazco en una luz cenicienta

Mírame ahora
Inclinad todos las cabezas
Sígueme ahora
a un nuevo mundo
Todos esperan sin respirar
el momento oportuno

En tus oídos permanece
el pantano del frío silencio,
pero vayamos a ese lugar perfecto

Entremos ahora
Ve a pelear, empecemos
Levanta, levanta el fuego
Di na na na na na na
Naciste con pensamientos tormentosos,
pero ahora eres una brillante Excálibur
Ve a volar, muévete
Cabalga hasta el final
Di na na na na na na
Crea tu propio camino misterioso,
inmenso como el río de la luna

Abre un nuevo camino
Vuela libremente
Abraza las cicatrices que se han clavado profundamente como espinas,
que te cortaron el corazón como trozos de cristal
Hasta el final de camino, mato
soportando el peso de la corona

La historia empieza con nosotros
El mundo tiene que seguir bien
El color se vuelve más claro
Aparta todos los miedos
Inclínate ante la puerta cerrada del castillo y haz un juramento

Mírame ahora
Inclinad todos las cabezas
Sígueme ahora
a un nuevo mundo
Todos esperan sin respirar
el momento oportuno

En tus oídos permanece
el pantano del frío silencio,
pero vayamos a ese lugar perfecto

Entremos ahora
Ve a pelear, empecemos
Levanta, levanta el fuego
Di na na na na na na
Naciste con pensamientos tormentosos,
pero ahora eres una brillante Excálibur
Ve a volar, muévete
Cabalga hasta el final
Di na na na na na na
Crea tu propio camino misterioso,
inmenso como el río de la luna

Da un paso adelante
en este momento maravilloso
Abre la puerta

Abre la puerta
Abre la puerta
Excálibur, Excálibur
Excálibur, uh

Ve a pelear, empecemos
Levanta, levanta el fuego
Di na na na na na na
Naciste con pensamientos tormentosos,
pero ahora eres una brillante Excálibur
Ve a volar, muévete
Cabalga hasta el final
Di na na na na na na
Crea tu propio camino misterioso,
inmenso como el río de la luna

Abre la puerta
Es el destino
Es el destino

 

«Beautiful Beautiful» de ONF traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

눈부셔 멀리 퍼져간 온기
바로 날 일으켜 세우는 소리
손에 쥔 Destiny
펼쳐질 Fantasy

혼돈 속에 번져버린 광기
전부 날려버릴 master key
짙은 흑빛으로 태어나

Look at me now
모두 고개 숙이고
새로운 세계로
Follow me now
전부 숨을 죽이고
때를 기다려

귓가에 남겨진
차가운 적막의 늪에서
완전한 곳으로
Let’s enter now

Go fight 시작해
Rise 일으켜 Fire
Say na na na na na na
거친 생각을 타고난 넌
빛나는 Excalibur

Go Fly 움직여
Ride 끝까지 달려
Say na na na na na na
미지의 길을 개척해 가
더 크게 like moon river

다른 길을 열어가
자유롭게 날아봐

날카로운 가시처럼 깊게 패인
가슴 속 유리조각들로 베인
상처를 끌어안고
온세상 끝까지 I’m killin’
왕관의 무게를 견뎌

역사는 우리로부터 시작해
세상은 제대로 굴러가야 돼
선명해지는 Color
두려움 따윈 걸러
닫혀있는 성문 앞에 엎드려 맹세해

Look at me now
모두 고개 숙이고
새로운 세계로
Follow me now
전부 숨을 죽이고
때를 기다려

귓가에 남겨진
차가운 적막의 늪에서
완전한 곳으로
Let’s enter now

Go fight 시작해
Rise 일으켜 Fire
Say na na na na na na
거친 생각을 타고난 넌
빛나는 Excalibur

Go Fly 움직여
Ride 끝까지 달려
Say na na na na na na
미지의 길을 개척해 가
더 크게 like moon river

한 걸음 앞으로 경이로운 순간
Open the gate
Open the gate
Open the gate
Excalibur Excalibur
Excalibur Uh

Go fight 시작해
Rise 일으켜 Fire
거친 생각을 타고난 넌
빛나는 Excalibur

Go Fly 움직여
Ride 끝까지 달려
Say na na na na na na
미지의 길을 개척해 가
더 크게 like moon river

Open the gate
Destiny
Destiny

 

«God Damn» de I.M de MONSTA X traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

nunbushyeo meolli peojyeogan ongi
baro nal ireukyeo seuneun sori
sone jwin Destiny
pyeolchyeojil Fantasy

hondon soge beonjyeobeorin gwanggi
jeonbu nallyeobeoril master key
jiteun heukbicheuro taeeona

Look at me now
modu gogae sugigo
saeroun segyero
Follow me now
jeonbu sumeul jugigo
ttaereul gidaryeo

gwitgae namgyeojin
chagaun jeogmage neupeseo
wanjeonhan goseuro
Let’s enter now

Go fight shijakhae
Rise ireukyeo Fire
Say na na na na na na
geochin saenggageul tagonan neon
binnaneun Excalibur

Go Fly umjigyeo
Ride kkeutkkaji dallyeo
Say na na na na na na
mijie gireul gaecheokhae ga
deo keuge like moon river

dareun gireul yeoreoga
jayurobge narabwa

nalkaroun gashicheoreom gipge paein
gaseum sok yurijogakdeullo bein
sangcheoreul kkeureoango
onsesang kkeutkkaji I’m killin’
wanggwane mugereul gyeondyeo

yeoksaneun urirobuteo shijakhae
sesangeun jedaero gulleogaya dwae
seonmyeonghaejineun Color
duryeoum ttawin geolleo
dachyeoinneun seongmun ape eopdeuryeo maengsehae

Look at me now
modu gogae sugigo
saeroun segyero
Follow me now
jeonbu sumeul jugigo
ttaereul gidaryeo

gwitgae namgyeojin
chagaun jeogmage neupeseo
wanjeonhan goseuro
Let’s enter now

Go fight shijakhae
Rise ireukyeo Fire
Say na na na na na na
geochin saenggageul tagonan neon
binnaneun Excalibur

Go Fly umjigyeo
Ride kkeutkkaji dallyeo
Say na na na na na na
mijie gireul gaecheokhae ga
deo keuge like moon river

han georeum apeuro gyeongiroun sungan
Open the gate
Open the gate
Open the gate
Excalibur Excalibur
Excalibur Uh

Go fight shijakhae
Rise ileukyeo Fire
geochin saenggageul tagonan neon
binnaneun Excalibur

Go Fly umjigyeo
Ride kkeutkkaji dallyeo
Say na na na na na na
mijie gireul gaecheokhae ga
deo keuge like moon river

Open the gate
Destiny
Destiny

 

Si te gustó la traducción de este tema de Kingdom, quizá también te interesen: Traducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DONtraducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IXtraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Garden

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram