Eye On You de Wonho traducida
Artista: Wonho (원호)
Single: Obsession
Fecha de lanzamiento: 16-2-2022
Letra: 원호, Enan (Savage House Gang), Sun Ahn, 브라더수
Composición: 원호, Enan (Savage House Gang), Sun Ahn
Arreglos: 원호, Enan (Savage House Gang), Sun Ahn
Letra en español
Tras encontrarse nuestras miradas borrosas,
se me escapa de las manos
La tensión aumenta de manera sofocante, cariño,
como si fuera a explotar
Ven, toma mi corazón, destrúyeme
No le des vueltas
Acércate más
Grábame sobre tu cuerpo
Siento tus caricias, te falta el aliento
Vivo el momento
Te deseo
Necesito tu amor, necesito tus caricias
Te deseo
Grábame profundamente sobre tu cuerpo
Te deseo
La cordura que me ataba se ha roto
Se me escapa de las manos
Domarme no será fácil
Sabes que soy salvaje
Ven, toma mi corazón, destrúyeme
No le des vueltas
Acércate más
Grábame sobre tu cuerpo
Siento tus caricias, tu respiración se acelera
Vivo el momento
Te deseo
Necesito tu amor, necesito tus caricias
Te deseo
Grábame profundamente sobre tu cuerpo
Te deseo
Te tengo metida en la cabeza, en la cabeza
Cuanto más bebo, más sediento estoy
Quiero tenerte dentro de mí cada segundo
No puedo sacarte
No puedo negarlo, me enamoro de ti otra vez
Me obsesiono más contigo, te quiero sobre mi cuerpo
No puedo escapar, siento el momento
Te deseo
Necesito tu amor, necesito tus caricias
Te deseo
Grábame profundamente sobre tu cuerpo
Te deseo
(Te tengo metida en la cabeza, la cabeza, la cabeza)
(Te tengo metida en la cabeza)
Te deseo
(Te tengo metida en la cabeza, la cabeza, la cabeza)
Te deseo
Letra en coreano (hangul)
희미해진 눈빛이 닿은 뒤
Out of my control
숨 막힐 듯 오르는 tension, babe
터질 것처럼
Come take my heart 망쳐봐 날
Don’t turn it over
가까이 closer
날 새겨줘 over your body
I feel your touch, 가빠진 breath
I’m in the moment
I got my eye on you
I need your love, I need your touch
I got my eye on you
깊게 새겨줘 over your body
I got my eye on you
묶여 있던 이성은 끊어져
Out of my control
쉽진 않겠지 날 길들이기엔
You know I’m so savage
Come take my heart 망쳐봐 날
Don’t turn it over
가까이 closer
날 새겨줘 over your body
I feel your touch, 커지는 breath
I’m in the moment
I got my eye on you
I need your love, I need your touch
I got my eye on you
깊게 새겨줘 over your body
I got my eye on you
I got you stuck inside my head, inside my head
널 들이킬수록 더 목말라
내 안에 너 하나만 담고 싶어 every second
Can’t get you out
거부할 수도 없이 난 또 fall into you
더 짙게 집착해 너를 원해 on my body
헤어날 수도 없이 feel the moment
I got my eye on you
I need your love, I need your touch
I got my eye on you
깊게 새겨줘 over your body
I got my eye on you
(I got you stuck inside my head, my head, my head)
(I got you stuck inside my head)
I got my eye on you
(I got you stuck inside my head, my head, my head)
I got my eye on you
Romanización
huimihaejin nunbichi daheun dwi
Out of my control
sum makhil deut oreuneun tension, babe
teojil geoscheoreom
Come take my heart mangchyeobwa nal
Don’t turn it over
gakkai closer
nal saegyeojwo over your body
I feel your touch, gappajin breath
I’m in the moment
I got my eye on you
I need your love, I need your touch
I got my eye on you
gipge saegyeojwo over your body
I got my eye on you
mukkyeo issdeon iseongeun kkeunheojyeo
Out of my controla
swipjin anhgessji nal gildeurigien
You know I’m so savage
Come take my heart mangchyeobwa nal
Don’t turn it over
gakkai closer
nal saegyeojwo over your body
I feel your touch, keojineun breath
I’m in the moment
I got my eye on you
I need your love, I need your touch
I got my eye on you
gipge saegyeojwo over your body
I got my eye on you
I got you stuck inside my head, inside my head
neol deurikilsurok deo mokmalla
nae ane neo hanaman damgo sipeo every second
Can’t get you out
geobuhal sudo eopsi nan tto fall into you
deo jitge jipchakhae neoreul wonhae on my body
heeonal sudo eopsi feel the moment
I got my eye on you
I need your love, I need your touch
I got my eye on you
gipge saegyeojwo over your body
I got my eye on you
(I got you stuck inside my head, my head, my head)
(I got you stuck inside my head)
I got my eye on you
(I got you stuck inside my head, my head, my head)
I got my eye on you
Si te gustó la traducción de este tema de Wonho, quizá también te interesen: Traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun
Imagen: (3)