샴푸의 요정 (Fairy of Shampoo) de TXT traducida
Artista: TXT (투모로우바이투게더)
Álbum: The Dream Chapter: ETERNITY
Fecha de lanzamiento: 18-5-2020
Letra: 장기호
Composición: 장기호
Arreglos: EL CAPITXN, Slow Rabbit
Letra en español
Te abriste paso por la pantalla cuadrada
Acercándote a mí con delicadeza
Plantando una ilusión plateada
Ella es mi propia pequeña hada
Como la niebla de primera hora de la mañana
Acercándose más a mí
Su largo pelo agitándose
Susurra con una sonrisa dulce
Cada vez que la veo ya no estoy solo
Mi corazón triste desaparece y también va a algún lugar lejano
Ella es mi hada del champú
Ahora te amaré
Pensaba que solo existías
En los cuentos de hadas
Abriéndote paso por la pantalla cuadrada, con delicadeza
Viniste a mí, un hada llamada tú
Parece que me está hablando
Esta emoción que no puedo expresar con palabras
Parece como si caminara sobre las nubes
De repente, en mi corazón
Estabas creciendo, como
Como la niebla de primera hora de la mañana
Acercándose más a mí
Su largo pelo agitándose
Susurra con una sonrisa dulce
Cada vez que la veo ya no estoy solo
Mi corazón triste desaparece y también va a algún lugar lejano
Ella es mi hada del champú
Ahora te amaré
Mirando solo desde lo lejos
Ella siempre fue mi sueño
Cada vez que la veo ya no estoy solo
Mi corazón triste desaparece y también va a algún lugar lejano
Ella es mi hada del champú
Ahora te amaré
Letra en coreano (hangul)
네모난 화면 헤치며
살며시 다가와
은빛의 환상 심어준
그녀는 나만의 작은 요정
이른 아침 안개처럼
내게로 다가와
너울거리는 긴 머리
부드런 미소로 속삭이네
그녀만 보면 외롭지 않아
슬픈 마음도 멀리 사라져
그녀는 나의 샴푸의 요정
이제는 너를 사랑할 거야
그저 넌 존재하는 줄로만
in a fairytale
네모난 화면 헤치며 살며시 내게
다가온 너라는 요정
왠지 말 건네는 것만 같아
말로는 설명 안 되는 느낌
걷는 것만 같은 기분 저기 구름 위를
어느샌가부터 나의 마음속에
자리하고 있는 거야 넌 마치
이른 아침 안개처럼
내게로 다가와
너울거리는 긴 머리
부드런 미소로 속삭이네
그녀만 보면 외롭지 않아
슬픈 마음도 멀리 사라져
그녀는 나의 샴푸의 요정
이제는 너를 사랑할 거야
멀리서 나 홀로 바라보던
그녀는 언제나 나의 꿈
그녀만 보면 외롭지 않아
슬픈 마음도 멀리 사라져
그녀는 나의 샴푸의 요정
이제는 너를 사랑할 거야
Romanización
nemonan hwamyeon hechimyeo
salmyeosi dagawa
eunbichui hwansang simeojun
geunyeoneun namanui jageun yojeong
ireun achim angaecheoreom
naegero dagawa
neoulgeorineun gin meori
budeureon misoro soksagine
geunyeoman bomyeon oeropji anha
seulpeun maeumdo meolli sarajyeo
geunyeoneun naui syampuui yojeong
ijeneun neoreul saranghal geoya
geujeo neon jonjaehaneun julloman
in a fairytale
nemonan hwamyeon hechimyeo salmyeosi naege
dagaon neoraneun yojeong
waenji mal geonneneun geosman gata
malloneun seolmyeong an doeneun neukkim
geotneun geosman gateun gibun jeogi gureum wireul
eoneusaengabuteo naui maeumsoge
jarihago issneun geoya neon machi
ireun achim angaecheoreom
naegero dagawa
neoulgeorineun gin meori
budeureon misoro soksagine
geunyeoman bomyeon oeropji anha
seulpeun maeumdo meolli sarajyeo
geunyeoneun naui syampuui yojeong
ijeneun neoreul saranghal geoya
meolliseo na hollo barabodeon
geunyeoneun eonjena naui kkum
geunyeoman bomyeon oeropji anha
seulpeun maeumdo meolli sarajyeo
geunyeoneun naui syampuui yojeong
ijeneun neoreul saranghal geoya
Quizá también te interesen: Traducción de Drama, traducción de 세계가 불타버린 밤, 우린… (Can’t You See Me?), traducción de Angel or Devil, traducción de 20 cm, traducción de Magic Island, traducción de 그냥 괴물을 살려두면 안 되는 걸까 (Can’t We Just Leave The Monster Alive?), traducción de Poppin’ Star, traducción de 간지러워 (Roller Coaster), traducción de New Rules, traducción de 9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려 (Run Away)
Traducción al inglés: @translatingTXT/Jimin Lee
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] TOMORROW X TOGETHER OFFICIAL