Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “사랑에 빠졌었나봐 (Fall In Love)” de Juniel + letra en coreano y romanización

Juniel (주니엘)

Traducción de “사랑에 빠졌었나봐 (Fall In Love)” de Juniel + letra en coreano y romanización

사랑에 빠졌었나봐 (Fall In Love) de Juniel traducida

Fall In Love, Juniel, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Juniel (주니엘)
Álbum: Meow, the Secret Boy OST Part 4
Canción: 랑에 빠졌었나봐 (Fall In Love)
Fecha de lanzamiento: 1-4-2020
Letra: 황용주
Composición: 황용주
Arreglos: 황용주

Letra en español

Creo que estoy enamorada, antes no lo sabía
Si abro la ventana para poder verte
Por favor, canta en voz alta para mí, solo esto

Déjame abrir los ojos a tu buen aroma
Siempre me haces sentir cómoda
Quiero traerte aquí tímidamente y besarte en secreto
En un día cálido de primavera, quiero caminar contigo al mismo lugar
Siempre haces que me quede en el mismo sitio
Déjame escuchar tu respiración y el latido de tu corazón aún más cerca

Me lamenté tanto del momento en que casi te pierdo
Ahora, quédate así para siempre

Creo que estoy enamorada, antes no lo sabía
Si abro la ventana para poder verte
Por favor, canta en voz alta para mí
Entonces no lo sabía, pero lloraba en secreto
No dejes que me arrepienta, wah sí oh, solo esto

Quiero ver varias veces al día la misma parte de ti, sí
Por las mañanas camina conmigo en esa calle
Tu sueño blanco, la sensación de perseguir abejas, acércate más a mí

Me palpita el corazón, parece que estoy caminando sobre una nube
Quedémonos así hasta siempre

Creo que estoy enamorada, antes no lo sabía
Si abro la ventana para poder verte
Por favor, canta en voz alta para mí
Entonces no lo sabía, pero lloraba en secreto
No dejes que me arrepienta, wah sí oh, estoy enamorada de ti

Letra en coreano (hangul)

사랑에 빠졌었나봐
나 그걸 몰랐었나봐
그대가 보일 수 있게 Huh Oh
창문이 열리면 크게 노랠 불러줘
Oh 요만큼만

좋은 향기에 두 눈 뜨게 해줘 Yeah
항상 편한 느낌 들게 해줘 Yeah
수줍은듯이 널 데려가
몰래 입맞추고 싶어
따스한 봄날에
늘 같은 곳을 걷고 싶어 Yeah
늘 같은 공간에 있게 해줘
스치는 너의 숨 뛰는 심장 느낌
가까이 더 들려줘

아찔한 나의 후회
널 놓쳐 버릴뻔한 순간 Now
언제까지 이대로만

사랑에 빠졌었나봐 나
그걸 몰랐었나봐
그대가 보일 수 있게 Huh Oh
창문이 열리면 크게 노랠 불러줘
Oh 그땐 몰랐었나봐 Ha
남몰래 울었었나봐 Ha
후회하지 않게 Wah Yeah Oh
요만큼만

하루에 몇번씩
늘 같은 너를 보고싶어 Yeah
아침엔 그 길을 함께 해줘
새하얀 너의 꿈 별을 쫓는 느낌
가까이 다가와줘

설레는 나의 마음 구름 위를
걸어가는 느낌은 Now
언제가지 이대로만

사랑에 빠졌었나봐
나 그걸 몰랐었나봐
그대가 보일 수 있게 Huh Oh
창문이 열리면 크게 노랠 불러줘
Oh 그땐 몰랐었나봐 Ha
남몰래 울었었나봐 Ha
후회하지 않게 Wah Yeah
사랑했었나봐

Romanización

sarange ppajyeosseossnabwa
na geugeol mollasseossnabwa
geudaega boil su issge Huh Oh
changmuni yeollimyeon keuge norael bulleojwo
Oh yomankeumman

joheun hyanggie du nun tteuge haejwo Yeah
hangsang pyeonhan neukkim deulge haejwo Yeah
sujubeundeusi neol deryeoga
mollae ipmajchugo sipeo
ttaseuhan bomnare
neul gateun goseul geotgo sipeo Yeah
neul gateun gonggane issge haejwo
seuchineun neoui sum ttwineun simjang neukkim
gakkai deo deullyeojwo

ajjilhan naui huhoe
neol nohchyeo beorilppeonhan sungan Now
eonjekkaji idaeroman

sarange ppajyeosseossnabwa na
geugeol mollasseossnabwa
geudaega boil su issge Huh Oh
changmuni yeollimyeon keuge norael bulleojwo
Oh geuttaen mollasseossnabwa Ha
nammollae ureosseossnabwa Ha
huhoehaji anhge Wah Yeah Oh
yomankeumman

harue myeoccbeonssik
neul gateun neoreul bogosipeo Yeah
achimen geu gireul hamkke haejwo
saehayan neoui kkum byeoreul jjoccneun neukkim
gakkai dagawajwo

seolleneun naui maeum gureum wireul
georeoganeun neukkimeun Now
eonjegaji idaeroman

sarange ppajyeosseossnabwa
na geugeol mollasseossnabwa
geudaega boil su issge Huh Oh
changmuni yeollimyeon keuge norael bulleojwo
Oh geuttaen mollasseossnabwa Ha
nammollae ureosseossnabwa Ha
huhoehaji anhge Wah Yeah
saranghaesseossnabwa

Si te gustó la traducción de 사랑에 빠졌었나봐 (Fall In Love) de Juniel, quizá también te interesen: Traducción de 어마어마 (Oh My, Oh My) de Dayoung y Exy de WJSN, traducción de 띵동 (Dding dong) de Park Kyung, traducción de 어서와 (Meow the Secret Boy) de Umji de GFRIEND, traducción de 내일부터 우리가 못본다면 (If We Can’t See From Tomorrow) de Han Seungwoo de VICTON, traducción de 화려하지 않은 고백 (Confession Is Not Flashy) de Kyuhyun

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Donuts Music N 도너츠뮤직앤

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Juniel (주니엘)

Advertisement
To Top