Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “떨어지는 낙엽까지도 (Falling Leaves are Beautiful)” de Heize + letra en coreano y romanización

Heize (헤이즈)

Traducción de “떨어지는 낙엽까지도 (Falling Leaves are Beautiful)” de Heize + letra en coreano y romanización

떨어지는 낙엽까지도 (Falling Leaves are Beautiful) de Heize traducida

Falling Leaves are Beautiful, Heize, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Heize (헤이즈)
Álbum: 만추 (Late Autumn)
Fecha de lanzamiento: 13-10-2019
Letra: 헤이즈 (Heize)
Composición: 헤이즈 (Heize), 이승주
Arreglos: 이승주

Letra en español

Hasta las hojas caídas
Y aquellos pájaros que están marchándose
Se dispersan
Mirando de soslayo incluso desde atrás

Es el mismo cielo de ayer
Es una nube que he visto antes
Hoy hay en mis oídos
Una canción de amor que no amaba
Cuando las flores se caen y el sol se pone
Pensé que se había acabado
Él vino a mí
Llevando ropa bonita otra vez

Hasta las hojas caídas
Y aquellos pájaros que están marchándose
Se dispersan
Mirando de soslayo incluso desde atrás

Voy a llorar inmediatamente
Voy a sacudir el cielo
Incluso los enfermizos días de invierno
En realidad, corro hacia la primavera
Así es como viene
La razón por la que ha sido fijada es
Esta gran alegría

Hasta las hojas caídas
Y aquellos pájaros que están marchándose
Se dispersan
Mirando de soslayo incluso desde atrás

Quizá solo estábamos intentando entenderlo
Fue hace mucho tiempo
Lo prometí
Creo que fue un encuentro
Amor
Él vino a mí también

Hasta las hojas caídas
Y aquellos pájaros que están marchándose
Se dispersan
Mirando de soslayo incluso desde atrás

Letra en coreano

떨어지는 낙엽까지도
멀어져 가는 저 새들도
스쳐 지나가는 흩어져 가는
뒷모습까지도

어제와 같은 하늘색인데
언젠가 본 듯한 구름인데
별 관심 없었던 사랑 노래
오늘따라 귓가에 맴도네
꽃이 지고 해가 저물면
끝인 줄 알았지
다시 더 아름다운 옷을 입고
내게로 오네

떨어지는 낙엽까지도
멀어져 가는 저 새들도
스쳐 지나가는 흩어져 가는
뒷모습까지도

금방이라도 울 것만 같은
저 하늘도 훌훌 털어내고
아프도록 시린 겨울날도
실은 봄을 향해 달려가죠
나는 너에게 또 너는 나에게
오는 길이 그토록
고되었던 이유가
이렇게 큰 행복을 안고 오는
길이었기 때문을 알고 난 후엔

떨어지는 낙엽까지도
멀어져 가는 저 새들도
스쳐 지나가는 흩어져 가는
뒷모습까지도

아마도 우린
아주 오래 그전부터
약속돼있었던
만남인 것 같죠
사랑
내게도 온 거죠

떨어지는 낙엽까지도
멀어져 가는 저 새들도
스쳐 지나가는 흩어져 가는
뒷모습까지도

Romanización

tteoreojineun nagyeobkkajido
meoreojyeo ganeun jeo saedeuldo
seuchyeo jinaganeun heuteojyeo ganeun
dwinmoseubkkajido

eojewa gateun haneulsaeginde
eonjenga bon deuthan gureuminde
byeol gwanshim eopseotteon sarang norae
oneulttara gwitgae maemdone
kkochi jigo haega jeomulmyeon
kkeutin jul aratji
dashi deo areumdaun oseul ipgo
naegero one

tteoreojineun nagyeobkkajido
meoreojyeo ganeun jeo saedeuldo
seuchyeo jinaganeun heuteojyeo ganeun
dwinmoseubkkajido

geumbangirado ul geonman gateun
jeo haneuldo hulhul teoreonaego
apeudorok shirin gyeoullaldo
shireun bomeul hyanghae dallyeogajyo
naneun neoege tto neoneun naege
oneun giri geutorok
godoeeotteon iyuga
ireoke keun haengbogeul ango oneun
girieotgi ttaemuneul algo nan huen

tteoreojineun nagyeobkkajido
meoreojyeo ganeun jeo saedeuldo
seuchyeo jinaganeun heuteojyeo ganeun
dwinmoseubkkajido

amado urin
aju orae geujeonbuteo
yaksokdwaeisseotteon
mannamin geot gatjyo
sarang
naegedo on geojyo

tteoreojineun nagyeobkkajido
meoreojyeo ganeun jeo saedeuldo
seuchyeo jinaganeun heuteojyeo ganeun
dwinmoseubkkajido

Quizá también te interese: Traducción de SUPER Clap de Super Junior

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Heize (헤이즈)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram