Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Fearless» de SEVENTEEN + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Fearless» de SEVENTEEN + letra en coreano y romanización

Fearless de SEVENTEEN traducida

Fearless de SEVENTEEN, SEVENTEEN, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: SEVENTEEN (세븐틴)
Álbum: Heng:garae
Fecha de lanzamiento: 22-6-2020
Letra: Woozi, Bumzu, Vernon
Composición: Woozi, Bumzu, Simon Petren
Arreglos: Bumzu, Simon Petren

Letra en español

Eh oh eh oh

Sobre los recuerdos borrados
Está el veneno que brota otra vez
Vi a mi yo desmoronado que ya no quería
Abrir los ojos

El primer asalto, solo una prueba
Un sorbo de agua
Y al ring una vez más como

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Cuando se ha alcanzado el límite, sí
Recuerdo todo el dolor
Mi yo de ayer que una vez tuvo miedo
Hoy, nadie lo conoce

Sí, abrazo el veneno y despierto
Iré un poco más lejos

Ahora, ahora no pueden engañarme
Un nuevo yo, una nueva noche, ha nacido un nuevo yo
Rompiendo este muro, ya no tendré miedo

A-yo

Porque soy intrépido
Porque soy intrépido
Eh oh eh oh

Porque soy intrépido
Porque soy intrépido
Eh oh eh oh

Dame, dame, dame algo nuevo
Dame, dame, dame
Dame, dame algo nuevo
Dame algo nuevo

Porque soy intrépido
Porque soy intrépido
Eh oh eh oh
Intrépido eh oh eh oh

¿Qué me ha atormentado tanto?
¿No era yo quien me atormentaba a mí mismo? Woo sí
Si lo piensas, no es nada, sí sí

Ahora, ahora no pueden engañarme
Un nuevo yo, una nueva noche, ha nacido un nuevo yo
Rompiendo este muro, ya no tendré miedo

A-yo

Porque soy intrépido
Porque soy intrépido
Eh oh eh oh

Porque soy intrépido
Porque soy intrépido
Eh oh eh oh

Dame, dame, dame algo nuevo
Dame, dame, dame
Dame, dame algo nuevo
Dame algo nuevo

Porque soy intrépido
Porque soy intrépido
Eh oh eh oh
Intrépido eh oh eh oh

Nada es para siempre
Aunque sé que no podría ponerle fin
Nada es para siempre
Porque sé que puedo ponerle fin

Eso que existe, pero que no existe
Eso que permanece
La forma en que vivimos

Porque soy intrépido
Porque soy intrépido
Eh oh eh oh

Porque soy intrépido
Porque soy intrépido
Eh oh eh oh

Dame, dame, dame algo nuevo
Dame, dame, dame
Dame, dame algo nuevo
Dame algo nuevo

Porque soy intrépido
Porque soy intrépido
Eh oh eh oh
Intrépido eh oh eh oh

Letra en coreano (hangul)

Eh oh eh oh

지워진 기억 위
다시 피어난 독
눈 뜨고 싶지 않았던
무너지는 나를 봤어

Round one 그냥 맛보기
물 한 모금 하고
다시 링 위로 Like

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

한계를 넘어설 때 Yeh
상처를 기억해 줘
겁먹은 어제의 나는
오늘은 Nobody knows

Yeh 독을 품고서 Wake up
좀 더 멀리 갈게

이제는 이제는 더 이상
내가 날 속일 수 없어
새로운 날 새로운 밤
새로운 나로 태어나
이 벽을 깨뜨려
오늘은 무섭지가 않을 거야

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

무엇이 그렇게 날 괴롭혔을까
내가 날 괴롭힌 건 아니었을까
Woo yeh
생각해 보면 아무것도 아닌데
Yeh yeh

이제는 이제는 더 이상
내가 날 속일 수 없어
새로운 날 새로운 밤
새로운 나로 태어나
이 벽을 깨뜨려
오늘은 무섭지가 않을 거야

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어
영원한 건 절대 없단 걸
알 수 있기에 끝낼 수 있어

있어도 없는 것
그대로 있는 것
우리가 사는 법

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

Romanización

Eh oh eh oh

jiwojin gieok wi
dasi pieonan dok
nun tteugo sipji anhassdeon
muneojineun nareul bwasseo

Round one geunyang masbogi
mul han mogeum hago
dasi ring wiro Like

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

hangyereul neomeoseol ttae Yeh
sangcheoreul gieokhae jwo
geopmeogeun eojeui naneun
oneureun Nobody knows

Yeh dogeul pumgoseo Wake up
jom deo meolli galge

ijeneun ijeneun deo isang
naega nal sogil su eopseo
saeroun nal saeroun bam
saeroun naro taeeona
i byeogeul kkaetteuryeo
oneureun museopjiga anheul geoya

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

mueosi geureohge nal goerophyeosseulkka
naega nal goerophin geon anieosseulkka
Woo yeh
saenggakhae bomyeon amugeosdo aninde
Yeh yeh

ijeneun ijeneun deo isang
naega nal sogil su eopseo
saeroun nal saeroun bam
saeroun naro taeeona
i byeogeul kkaetteuryeo
oneureun museopjiga anheul geoya

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

yeongwonhan geon jeoldae eopsdan geol
almyeonseodo kkeutnael sudo eopseo
yeongwonhan geon jeoldae eopsdan geol
al su issgie kkeutnael su isseo

isseodo eopsneun geos
geudaero issneun geos
uriga saneun beop

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

Quizá también te interesen: Traducción de Left & Right, traducción de My My, traducción de 舞い落ちる花びら (Fallin’ Flower), traducción de : Fear, traducción de 거짓말을 (Lie Again), traducción de Second Life, traducción de 247, traducción de Let Me Hear You Say, traducción de Network Love, traducción de Back It Up, traducción de Lucky, traducción de Snap Shoot, traducción de Happy Ending (Korean Ver.)

 

Traducción al inglés: @cheolwangja

Fuente: (1)

Vídeo: [YouTube] Kpop Musics Short Clips

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top