Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Feel Good (Secret Code)» de fromis_9 + letra en coreano y romanización

fromis_ 9 (프로미스나인)

Traducción de «Feel Good (Secret Code)» de fromis_9 + letra en coreano y romanización

Feel Good (Secret Code) de fromis_9 traducida

Feel Good (Secret Code), fromis_9, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: fromis_ 9 (프로미스나인)
Álbum: My Little Society
Canción: Feel Good (Secret Code)
Fecha de lanzamiento: 16-9-2020
Letra: 지음, 초심
Composición: 이우민 'Collapsedone', Justin Reinstein, JJean
Arreglos: 이우민 'Collapsedone', Justin Reinstein

Letra en español

Me siento muy bien
Porque me siento muy bien
Nanananana nanananana
Nanananana

Hola, ven a mi casa
(Sí sí sí sí)
A mi espacio secreto
(Sí sí sí sí)
Aquí, mi tiempo pasa despacio
No me importa lo que vean los demás, no no
Ven a mí, cae
Confía ahora en tus sentimientos, siéntelo, oye oye

Date prisa, ven, si quieres conocerme más
Si quieres verme, a mí a quien nadie conoce de verdad
Si sientes curiosidad, sigue
No digas nada, oh oh
Esto es como mi cuenta secreta
Sí, así es

Aquí podemos ser libres, todos nosotros
Cuando me miras, me gusta ese brillo en tus ojos (bien)

Vertiginoso, vertiginoso, me siento bien
Eléctrico, eléctrico, me siento bien
Parece que estoy pisando ligeramente un arcoíris en el cielo
Y subo
(Y déjame decirte, sí) a mi lado
(Dándome eso) ven a mí
Dejaré que veas una faceta diferente de mí

Porque me siento muy bien
(Nanananana nanananana)
Me siento bien
(Nanananana nanananana)
(Y déjame decirte, sí) a mi lado
(Dándome eso) ven a mí
Dejaré que veas una faceta diferente de mí
Porque me siento muy bien

Es agradable, como la luna que sale durante el día
Mi puerta circular arroja una luz
Es como una bonita salida de emergencia
Esta historia está en el paraíso

No dudes, será divertido
Celebramos fiestas todos los días
Cada día y cada noche

Aquí, eres hermoso tal como eres
Cuando me llamas, me gusta esa sensación (bien)

Vertiginoso, vertiginoso, me siento bien
Eléctrico, eléctrico, me siento bien
Parece que estoy pisando ligeramente un arcoíris en el cielo
Y subo
(Y déjame decirte, sí) a mi lado
(Dándome eso) ven a mí
Dejaré que veas una faceta diferente de mí

Porque me siento muy bien
(Nanananana nanananana)
Me siento bien
(Nanananana nanananana)
(Y déjame decirte, sí) a mi lado
(Dándome eso) ven a mí
Dejaré que veas una faceta diferente de mí
Porque me siento muy bien

Me haces girar, me haces girar
Me haces girar alrededor
Quiero cantar, quiero bailar
No me preguntes por qué
Este baile es el que más brilla ahora
Estamos bajo la luna
«Llévame a otra luna»

Vertiginoso, vertiginoso, me siento bien
Eléctrico, eléctrico, me siento bien
Parece que estoy pisando ligeramente un arcoíris en el cielo
Y subo
(Y déjame decirte, sí) a mi lado
(Dándome eso) ven a mí
Dejaré que veas una faceta diferente de mí

Porque me siento muy bien
(Nanananana nanananana)
Me siento bien
(Nanananana nanananana)
(Y déjame decirte, sí) a mi lado
(Dándome eso) ven a mí
Dejaré que veas una faceta diferente de mí
Porque me siento muy bien

(Nanananana nanananana)
Me siento bien
(Nanananana nanananana)
Me siento bien
(Nanananana nanananana)
Me siento bien
(Nanananana nanananana)

Letra en coreano (hangul)

Feel so good
Cuz I feel so good
Nanananana nanananana
Nanananana

Hello, come into my place
(Yeah yeah yeah yeah)
비밀스런 나의 Space
(Yeah yeah yeah yeah)
여기서 내 시간은 Slo-w
다른 시선은 No no
내게로 와서 Fallin’
지금 기분에 맡겨 Feel it hey hey

어서 들어와 날 더 알고 싶다면
아무도 모르는 날 만나보고 싶다면
궁금하다면 Follow
아무 말도 마 Oh oh
이건 나의 비밀 계정 같은 거
응, 그런 거니까

여기선 자유로워 우리 모두 다 말이야
나를 볼 때 반짝인 그 눈빛이 좋아 (Alright)

어질어질해 Feel good
아찔아찔해 Feel good
지금 내 기분은 Rainbow in the sky
사뿐히 밟고 올라가
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) 다가와
조금 다른 나를 만나게 해줄게

Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) 다가와
조금 다른 나를 만나게 해줄게
Cuz I feel so good

Feels good 한낮에 뜬 달
옆 동그란 문 반짝인 Light
괜찮은 비상구인 것 같아 난
이 Story 속은 paradise

망설이지 마 아마 재밌을 거야
여기선 다 매일매일 파티야
Every day and night

여기선 아름다워 있는 그대로 말이야
내 이름을 부를 때 그 느낌이 좋아 (Alright)

어질어질해 Feel good
아찔아찔해 Feel good
지금 내 기분은 Rainbow in the sky
사뿐히 밟고 올라가
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) 다가와
조금 다른 나를 만나게 해줄게

Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) 다가와
조금 다른 나를 만나게 해줄게
Cuz I feel so good

Spin me around, spin me around
Spin me around, around
I wanna sing, I wanna dance
이유는 묻지 마
이 순간 제일 빛나는 춤
우린 Under the moon
“Take me to another moon.”

어질어질해 Feel good
아찔아찔해 Feel good
지금 내 기분은 Rainbow in the sky
사뿐히 밟고 올라가
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) 다가와
조금 다른 나를 만나게 해줄게

Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) 다가와
조금 다른 나를 만나게 해줄게
Cuz I feel so good

(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)

Romanización

Feel so good
Cuz I feel so good
Nanananana nanananana
Nanananana

Hello, come into my place
(Yeah yeah yeah yeah)
bimilseureon naui Space
(Yeah yeah yeah yeah)
yeogiseo nae siganeun Slo-w
dareun siseoneun No no
naegero waseo Fallin’
jigeum gibune matgyeo Feel it hey hey

eoseo deureowa nal deo algo sipdamyeon
amudo moreuneun nal mannabogo sipdamyeon
gunggeumhadamyeon Follow
amu maldo ma Oh oh
igeon naui bimil gyejeong gateun geo
eung, geureon geonikka

yeogiseon jayurowo uri modu da mariya
nareul bol ttae banjjagin geu nunbichi joha (Alright)

eojireojilhae Feel good
ajjirajjilhae Feel good
jigeum nae gibuneun Rainbow in the sky
sappunhi balpgo ollaga
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
jogeum dareun nareul mannage haejulge

Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
jogeum dareun nareul mannage haejulge
Cuz I feel so good

Feels good hannaje tteun dal
yeop donggeuran mun banjjagin right
gwaenchanheun bisangguin geot gata nan
i Story sogeun paradise

mangseoriji ma ama jaemisseul geoya
yeogiseon da maeilmaeil patiya
Every day and night

yeogiseon areumdawo issneun geudaero mariya
nae ireumeul bureul ttae geu neukkimi joha (Alright)

eojireojilhae Feel good
ajjirajjilhae Feel good
jigeum nae gibuneun Rainbow in the sky
sappunhi balpgo ollaga
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
jogeum dareun nareul mannage haejulge

Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
jogeum dareun nareul mannage haejulge
Cuz I feel so good

Spin me around, spin me around
Spin me around, around
I wanna sing, I wanna dance
iyuneun mutji ma
i sungan jeil bichnaneun chum
urin Under the moon
“Take me to another moon.”

eojireojilhae Feel good
ajjirajjilhae Feel good
jigeum nae gibuneun Rainbow in the sky
sappunhi balpgo ollaga
(And let me tell ya) by my side
(givin’ me that) dagawa
jogeum dareun nareul mannage haejulge

Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
jogeum dareun nareul mannage haejulge
Cuz I feel so good

(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)

Si te gustó la traducción de Feel Good (Secret Code), quizá también te interesen: Traducción de Made For Two de VAV, traducción de Bird de Kim Nam Joo, traducción de 도깨비 (Goblin (Favorite Boys)) de A.C.E, traducción de Beautiful Scar de Lee Eun Sang y Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Hey Therede Seven O’Clock, traducción de Flamingo de BOTOPASS, traducción de 얼음과 불의 노래 (a sOng Of ice&fire) de OnlyOneOf, traducción de No More de Kim Yo Han

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en fromis_ 9 (프로미스나인)

Advertisement
To Top