Feelin’ Like de PENTAGON traducida
Artista: PENTAGON (펜타곤)
Álbum: IN:VITE U
Fecha de lanzamiento: 24-1-2022
Letra: HAEE, 키노, 진호, 우석
Composición: 라이언전, Kristin Marie, Vegard Hurum, Jop Pangemanan
Arreglos: 라이언전, Vegard Hurum
Letra en español
Haces que mi corazón se acelere
No quiero que lo sepas
No quiero que lo descubras
Las yemas de mis dedos suben por ti y se deslizan
Me pregunto a dónde estás mirando
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, no lo desaproveches
Y lo sé, sí, lo sé, sí
Lo sé, ¿no ves que te quiero?
En cuanto te rozo, desplegamos las alas
y compartimos el calor que sentimos por todo el cuerpo más allá del beso
Haces que te desee
Haces que te desee
Sueltas las cosas de manera áspera
Es una actitud que creo que podré soportar, también sé que me encanta
Aunque esté lejos de ser un comentario repetido,
quiero hacer algo contigo cada día
En mi galería solo está Galatea
Incluso su mirada solitaria es hermosa
Sentí la sangre y la piel
Te agarro con cuidado de la cintura
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, es peligroso
Y lo sé, sí, lo sé, sí
Lo sé, ¿no ves que te quiero?
En cuanto te rozo, tu respiración se acelera
Ya no puedo ocultarlo, muévete dejándote llevar por mí
Haces que te desee
Haces que te desee
Haces que te desee
La última caricia despierta tu vida sumergida en el alcohol y la luz
La noche del sueño brillante la roja sangre circula por todo mi cuerpo
El amor más intenso es como una bomba
Peguémonos como un chicle, besémonos y abracémonos
No des vueltas en vano, calientas cada vez más mi interior
Te llenaré
con una mirada concentrada
Tú y yo, la luna llena
Abrázame
Haces que te desee
Haces que te desee
Haces que te desee
Letra en coreano (hangul)
You 넌 내 심장을 뛰게 해
I don’t want you to know
들키기 싫은 걸
너를 올라탄 손끝이 자꾸 미끄러져
어딜 바라보는지 궁금해
I want you, I want you
I want you, I want you 놓치지 마
And I know yeah, I know yeah
I know 원하잖아
닿는 순간 내 Touch 날개를 펼쳐
온몸에 느껴지는 온기를 나눠 Beyond the kiss
You got me feelin’ like
You got me feelin’ like
툭툭 내뱉는 Attitude
참을 줄 아는 자세 Know I love it too
식상한 멘트와는 거리가 멀어도
매일 하고 싶어 너와는 뭐라도
내 갤러리 오직 갈라테이아
고독한 눈빛도 어찌 아름다운가
피와 살 느껴버렸다
살며시 허리춤 부여잡아
I want you, I want you
I want you, I want you 위태로워
And I know yeah, I know yeah
I know 원하잖아
닿는 순간 내 Touch 다급해진 숨결
이젠 숨길 수 없어 내가 이끄는 대로 움직여
You got me feelin’ like
You got me feelin’ like
You got me feelin’ like
Last touch 깨워 너란 삶 술과 빛으로 잠긴 다음
번쩍이는 꿈의 밤 온몸에 붉은 핏기 돌아
더 짙게 Blue love is like a bomb
Gum처럼 붙어라 Kiss and hug
헛돌지 않아 더 더 더 더 뜨거워지지 내 속 안에 넌
날을 세운 눈빛에
너를 가득 담을게
Me & You 꽉 찬 Moon
Hold me
You got me feelin’ like
You got me feelin’ like
You got me feelin’ like
Romanización
You neon nae simjangeul ttigw hae
I don’t want you to know
deulkigi silheun geol
neoreul ollatan sonkkeuti jakku mikkeureojyeo
eodil baraboneunji gunggeumhae
I want you, I want you
I want you, I want you nohchiji ma
And I know yeah, I know yeah
I know wonhajanha
dahneun sungan nae Touch nalgaereul pyeolchyeo
onmome neukkyeojineun ongireul nanwo Beyond the kiss
You got me feelin’ like
You got me feelin’ like
tuktuk naebaetneun Attitude
chameul jul aneun jase Know I love it too
siksanghan menteuwaneun georiga meoreodo
maeil hago sipeo neowaneun mworado
nae gaelleori ojik gallateia
godokhan nunbichdo eojji areumdaunga
piwa sal nukkyeobeoryeossda
salmyeosi heorichum buyeojaba
I want you, I want you
I want you, I want you witaerowo
And I know yeah, I know yeah
I know wonhajanha
dahneun sungan nae Touch dageuphaejin sumgyeol
ijen sumgil su eopseo naega ikkeuneun daero umjigyeo
You got me feelin’ like
You got me feelin’ like
You got me feelin’ like
Last touch kkaewo neoran salm sulgwa bicheuro jamgin daeum
beonjjeogineun kkumui bam onmome bulkeun pisgi dora
deo jitge Blue love is like a bomb
Gumcheoreom buteora Kiss and hug
heosdolji anha deo deo deo deo tteugeowojiji nae sok ane neon
nareul seun ninbiche
neoreul gadeuk dameulge
Me & You kkwak chan Moon
Hold Me
You got me feelin’ like
You got me feelin’ like
You got me feelin’ like
Si te gustó la traducción de este tema de PENTAGON, quizá también te interesen: Traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXY, traducción de DDARA de Golden Child
Imagen: (3)