Fever de ENHYPEN traducida
Artista: ENHYPEN (엔하이픈)
Álbum: Border: Carnival
Fecha de lanzamiento: 26-4-2021
Letra: 원더키드 (Wonderkid), CA$HCOW, Cazzi Opeia, Alex Karlsson, 1월 8일, ‘Hitman’ Bang
Composición: 원더키드 (Wonderkid), CA$HCOW, Cazzi Opeia, Alex Karlsson, 1월 8일, ‘Hitman’ Bang
Letra en español
Unos ojos como el hielo, esos ojos carmesí
me parten en dos, me sacudes
Cuando estoy ante ti sentada en
el trono,
arden llamas en mi interior
¿Qué tengo que hacer? Me arden las manos
Aunque te encuentre, no lo puedo tener
No puedo tocarte,
pero me siento atraído
Cuanto más sufro, más te quiero
Para, por favor, no pares
Para, por favor, no pares, ah
Mi cuerpo arde por ti
Mi corazón está sediento por ti
Es como una fiebre, fiebre, fiebre, fiebre
Quiero abrazarte
Quiero abrazarte
Aunque te aparte, mi interior está ardiendo
La flor del fuego florece aunque se convierta en cenizas
Es como una fiebre, fiebre, fiebre
Quiero conocerte
Quiero conocerte
No pares
Sí, arde todo el día, todo el día
Para, por favor
Para, mi sol,
cariño, oh, cariño
Por favor, haz algo a este día,
hazme algo
Libérame, abrázame
Libérame, abrázame
Mi cuerpo arde por ti
Mi corazón está sediento por ti
Es como una fiebre, fiebre, fiebre, fiebre
Quiero abrazarte
Quiero abrazarte
Aunque te aparte, mi interior está ardiendo
La flor del fuego florece aunque se convierta en cenizas
Es como una fiebre, fiebre, fiebre
Quiero conocerte
Quiero conocerte
Mi cuerpo arde por ti
Mi corazón está sediento por ti
Es como una fiebre, fiebre, fiebre, fiebre
Quiero abrazarte
Quiero abrazarte
Aunque te aparte, mi interior está ardiendo
La flor del fuego florece aunque se convierta en cenizas
Es como una fiebre, fiebre, fiebre
Quiero conocerte
Quiero conocerte
«Drunk-Dazed» de ENHYPEN traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
얼음 같은 눈, 그 붉은 눈빛
Breaking me in two, 나를 흔들지
왕좌에 앉은 네 앞에 설 때
내 안에 타는 불길
What I gotta do, 뜨거운 손이
너를 찾아도 I cannot have it
너에게 손대선 안 돼, 절대
하지만 이끌리지
난 아플수록 널 원해
멈춰 제발, 멈추지 마
멈춰 제발, 멈추지 마 (Ah)
너 때문에 온몸이 타올라
너 때문에 심장이 목말라
Like a fever, fever, fever, fever
널 안고 싶어
널 안고 싶어
밀어내도 내 안에 타올라
재가 돼도 불꽃이 피어나
Like a fever, fever, fever
널 앓고 싶어
널 앓고 싶어
Don’t stop!
그래 all day, all day 태워줘
Please stop!
나의 태양이여 그만 Baby oh baby
이런 날 어떻게 좀 해줘 어떻게 좀 날
날 놓아줘 날 안아줘
날 놓아줘 날 안아줘
너 때문에 온몸이 타올라
너 때문에 심장이 목말라
Like a fever, fever, fever, fever
널 안고 싶어
널 안고 싶어
밀어내도 내 안에 타올라
재가 돼도 불꽃이 피어나
Like a fever, fever, fever
널 앓고 싶어
널 앓고 싶어
너 때문에 온몸이 타올라
너 때문에 심장이 목말라
Like a fever, fever, fever, fever
널 안고 싶어
널 안고 싶어
밀어내도 내 안에 타올라
재가 돼도 불꽃이 피어나
Like a fever, fever, fever
널 앓고 싶어
널 앓고 싶어
«Intro: The Invitation» de ENHYPEN traducida al español + letra en inglés (kpoponfire.com)
Romanización
eoreum gateun nun, geu bulgeun nunbit
Breaking me in two, nareul heundeulji
wangjwae anjeun ne ape seol ttae
nae ane taneun bulgil
What I gotta do, tteugeoun soni
neoreul chajado I cannot have it
neoege sondaeseon an dwae, jeoldae
hajiman ikkeulliji
nan apeulsurok neol wonhae
meomchwo jebal, meomchuji ma
meomchwo jebal, meomchuji ma (Ah)
neo ttaemune onmomi taolla
neo ttaemune simjangi mongmalla
Like a fever, fever, fever, fever
neol ango sipeo
neol ango sipeo
mireonaedo nae ane taolla
jaega dwaedo bulkkochi pieona
Like a fever, fever, fever
neol alko sipeo
neol alko sipeo
Don’t stop!
geurae all day, all day taewojwo
Please stop!
naui taeyangiyeo geuman Baby oh baby
ireon nal eotteoke jom haejwo eotteoke jom nal
nal noajwo nal anajwo
nal noajwo nal anajwo
neo ttaemune onmomi taolla
neo ttaemune simjangi mongmalla
Like a fever, fever, fever, fever
neol ango sipeo
neol ango sipeo
mireonaedo nae ane taolla
jaega dwaedo bulkkochi pieona
Like a fever, fever, fever
neol alko sipeo
neol alko sipeo
neo ttaemune onmomi taolla
neo ttaemune simjangi mongmalla
Like a fever, fever, fever, fever
neol ango sipeo
neol ango sipeo
mireonaedo nae ane taolla
jaega dwaedo bulkkochi pieona
Like a fever, fever, fever
neol alko sipeo
neol alko sipeo
Si te gustó la traducción de este tema de ENHYPEN, quizá también te interesen: Traducción de Given-Taken, traducción de Missing U de IZ, traducción de You’re Free de Park Won, traducción de You make Me de DAY6, traducción de 왜 이렇게 좋아 (Too Good to Be True) de Henry, traducción de 5K de Lee Jin Hyuk, traducción de Hush de Kim Sung Kyu, traducción de Freezing de Kangta, traducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAK, traducción de Feel Like de WOODZ, traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawn, traducción de Why Don’t We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdom
Fuente: (1)
Imagen: (2)