Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Fever» de Han Seung Woo + letra en coreano y romanización

Han Seung Woo (한승우)

Traducción de «Fever» de Han Seung Woo + letra en coreano y romanización

Fever de Han Seung Woo traducida

Fever, Han Seung Woo, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Han Seung Woo (한승우)
Álbum: Fame
Fecha de lanzamiento: 10-8-2020
Letra: 한승우, Jin By Jin
Composición: Jin By Jin, 한승우
Arreglos: Jin By Jin

Letra en español

Arde como la fiebre
Arde como la fiebre

La mentira de un mundo rojo
Sigo corriendo a ese lugar
La sonrisa que pasó de largo es una mentira
Todos intentan engañarme

No puedes tener razón
No puedes tener razón
No puedes tener razón, no
En la oscuridad, me hundo y estoy confuso durante un tiempo

Ahora mírame, ahora mírame
Mírame destrozado
Quiero borrar esta realidad

Todavía no sé
Lo que me molesta
Simplemente no lo sé

Dime por qué es tan complicado
Mátame
No sé por qué es tan complicado
Sácame de aquí, estoy atrapado

Eso es lo que
Me pone un poco más nervioso
Marchita en una mirada intensa
La fiebre que se desliza por mi interior

Deja que fluya, deja que fluya
Olvida la inocencia
Deja que fluya, deja que fluya
Esta realidad intenta atraerlo todo

No puedes tener razón
No puedes tener razón
No puedes tener razón, no
En la oscuridad, me hundo y estoy confuso durante un tiempo

Ahora mírame, ahora mírame
Mírame destrozado
Quiero borrar esta realidad

Todavía no sé
Lo que me molesta
Simplemente no lo sé

Dime por qué es tan complicado
Mátame
No sé por qué es tan complicado
Sácame de aquí, estoy atrapado

Eso es lo que
Me pone un poco más nervioso
Marchita en una mirada intensa
La fiebre que se desliza por mi interior

Solo quiero quedarme ahí
Lo único que quiero es quedarme ahí
Prefiero que vuelvan a su lugar
Dejarlos salir de este infierno

Dime por qué es tan complicado
Mátame
No sé por qué es tan complicado
Sácame de aquí, estoy atrapado

Eso es lo que
Me pone un poco más nervioso
Marchita en una mirada intensa
La fiebre que se desliza por mi interior

Arde como la fiebre
Arde como la fiebre

Letra en coreano (hangul)

Burning like a fever
Burning like a fever

붉게 물든 세상 lie
그곳에서 I keep running
스쳐간 미소는 lie
그 모든 게 날 속이려 해

You can’t be right
You can’t be right
You can’t be right no
어둠에 난 잠시 무너지고 흐려져

Look at me now Look at me now
망가진 나를 봐
이 현실이 다 지워지길 원해

아직 난 모르겠어
무엇이 날 괴롭히는 건지
I just don’t know

Tell me why it’s so complicated
날 죽여줘
Don’t know why it’s so
complicated
날 꺼내줘 그 속에 갇힌 날 찾아줘

날카로운 시선 속에
그렇게 움츠린 채
좀 더 불안하게 해
내 안에 타는 Fever

Let it flow Let it flow
순결들을 잊어가
Let it flow Let it flow
이 현실이 다 끌어당기려 해

You can’t be right
You can’t be right
You can’t be right no
어둠에 난 잠시 무너지고 흐려져

Look at me now Look at me now
망가진 나를 봐
이 현실이 다 지워지길 원해

아직 난 모르겠어
무엇이 날 괴롭히는 건지
I just don’t know

Tell me why it’s so complicated
날 죽여줘
Don’t know why it’s so
complicated
날 꺼내줘 그 속에 갇힌 날 찾아줘

날카로운 시선 속에
그렇게 움츠린 채
좀 더 불안하게 해
내 안에 타는 Fever

I just wanna stay there
All I want is to stay there
차라리 다 제자리로 가길 원해
이 지옥에서 놓아줘

Tell me why it’s so complicated
날 죽여줘
Don’t know
why it’s so complicated
날 꺼내줘 그 속에 갇힌 날 찾아줘

날카로운 시선 속에
그렇게 움츠린 채
좀 더 불안하게 해
내 안에 타는 Fever

Burning like a fever
Burning like a fever

Romanización

Burning like a fever
Burning like a fever

bulkge muldeun sesang lie
geugoseseo I keep running
seuchyeogan misoneun lie
geu modeun ge nal sogiryeo hae

You can’t be right
You can’t be right
You can’t be right no
eodume nan jamsi muneojigo heuryeojyeo

Look at me now Look at me now
manggajin nareul bwa
i hyeonsiri da jiwojigil wonhae

ajik nan moreugesseo
mueosi nal goerophineun geonji
I just don’t know

Tell me why it’s so complicated
nal jugyeojwo
Don’t know why it’s so
complicated
nal kkeonaejwo geu soge gathin nal chajajwo

nalkaroun siseon soge
geureohge umcheurin chae
jom deo buranhage hae
nae ane taneun Fever

Let it flow Let it flow
sungyeoldeureul ijeoga
Let it flow Let it flow
i hyeonsiri da kkeureodanggiryeo hae

You can’t be right
You can’t be right
You can’t be right no
eodume nan jamsi muneojigo heuryeojyeo

Look at me now Look at me now
manggajin nareul bwa
i hyeonsiri da jiwojigil wonhae

ajik nan moreugesseo
mueosi nal goerophineun geonji
I just don’t know

Tell me why it’s so complicated
nal jugyeojwo
Don’t know why it’s so
complicated
nal kkeonaejwo geu soge gathin nal chajajwo

nalkaroun siseon soge
geureohge umcheurin chae
jom deo buranhage hae
nae ane taneun Fever

I just wanna stay there
All I want is to stay there
charari da jejariro gagil wonhae
i jiogeseo nohajwo

Tell me why it’s so complicated
nal jugyeojwo
Don’t know
why it’s so complicated
nal kkeonaejwo geu soge gathin nal chajajwo

nalkaroun siseon soge
geureohge umcheurin chae
jom deo buranhage hae
nae ane taneun Fever

Burning like a fever
Burning like a fever

Quizá también te interesen: Traducción de Sacrifice, traducción de When We Were Close de Kang Seung Sik, traducción de Mayday de VICTON, traducción de White Night de VICTON, traducción de Petal de VICTON, traducción de All I Know de VICTON, traducción de Nightmare de VICTON, traducción de Howling de VICTON, traducción de 그리운 밤 (Nostalgic Night) de VICTON

 

Traducción al inglés: Jyimina PJ

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Han Seung Woo (한승우)

Advertisement
To Top