Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “FIND YOU” de MONSTA X + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “FIND YOU” de MONSTA X + letra en coreano y romanización

FIND YOU de MONSTA X traducida

FIND YOU, MONSTA X, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: MONSTA X (몬스타엑스)
Álbum: FOLLOW: FIND YOU
Fecha de lanzamiento: 28-10-2019

Letra en español

Aún estoy recordando
He estado merodeando por aquí
Durante mucho tiempo
Después de que te dejé ir
Puedo escuchar tu voz

Cuando me quedo quieto y cierro los ojos
Puedo sentirlo claramente
Tu olor, el sonido de tu respiración, hasta tus diminutas sonrisas
Me abrazaste, a mí que me había quedado helado

Cada día, cada día, cada día te echo de menos
Hasta que me canso y me voy a dormir
Mañana, mañana, mañana, ¿podré verte?

En mis recuerdos eres como un sueño que deseo traer de vuelta

Bajo el cielo oscuro, donde no puedo ver nada
Tengo el valor de huir a cualquier parte

Tu mano me alcanzó, a mí que tan solo estaba lleno de heridas
Hiciste que recuperara el aliento cuando me estaba muriendo
Me regalaste el mundo de nuevo

Incluso cuando estamos separados creo que estamos juntos, cariño
Ahora te cuidaré para que no te sientas sola

¿Dónde estás? Aquí estoy
Volveremos a encontrarnos
Tú me diste un regalo que no puedo borrar

En la distancia entre nosotros que ha aumentado
En la imagen que dejaste y que no puedo borrar
Un sueño claro y vívido, hoy también estoy como loco
Sigue esperando, algún día volveremos a encontrarnos

Espero que mi sinceridad abra un camino para ti
Pasaré cada día echándote de menos, hasta que finalmente encuentre el lugar en el que estás
No pararé, te lo prometo

En algún momento, no importa dónde estés, sin duda te encontraré
Sin duda te abrazaré justo como habías deseado

Espérame, te encontraré
Como un milagro, te encontraré
¿Me dejarás vivir en el sueño que eres para siempre?
Oh sí, sí

Letra en coreano

난 기억을 더듬어
아직도 여기서
한참을 서성여 yeah
너를 보낸 후에 난
너의 목소리가
들리는걸 yeah

가만히 눈을 감으면
선명히 느낄 수 있어
니 온기 숨소리 작은 미소까지
얼어붙었던 날 감싸주던 너

매일이 매일이 매일이 널
그리다 지쳐서 잠이 들어
내일은 내일은 내일은 널 보게 될까

아 기억 속 넌 마치 되돌리고 싶은 꿈 같은 걸

컴컴한 하늘 아래 아무것도 보이지 않을 때
어디든 도망가 버리고 싶은 용기가 들어

손을 뻗어 넌 상처뿐이던 내게
숨을 채워 넌 죽어가던 내게
세상을 다시 선물해준 너

떨어져 있어도 함께라고 믿고 있어 baby
외롭지 않게 내가 널 지켜낼 테니까 이젠

Where you at? Here I am
다시 만날 테니
지울 수 없는 선물을 해준 너

멀어져 버린 너와 나 사이의 거리에
지워지지 않고 남은 너의 모습은
우 선명한 vivid dream 난 오늘도 미친듯
계속 바라고 있는 널 someday we’ll meet again

너를 향한 내 진심이 내게 길을 열어주길
널 그려왔던 나의 매일이 너 있는 곳에 닿을 때까지 난
멈추지 않길 나 약속할게

언제 어디에 있는 반드시 널 찾을게
니가 그랬던 것처럼 널 꼭 안아줄게

우 기다려 I’ll find you
기적처럼 I’ll find you
영원히 너란 꿈에 살 수 있게 해줄래
Oh yeah yeah

Romanización

nan gieogeul deodeumeo
ajikdo yeogiseo
hanchameul seoseongyeo yeah
neoreul bonaen hue nan
neoye moksoriga
deullineungeol yeah

gamanhi nuneul gameumyeon
seonmyeonghi neukkil su isseo
ni ongi sumsori jageun misokkaji
eoreobuteotteon nal gamssajudeon neo

maeiri maeiri maeiri neol
geurida jichyeoseo jami deureo
naeireun naeireun naeireun neol boge dwelkka

a gieok sok neon machi dwedolligo shipeun kkum gateun geol

keomkeomhan haneul arae amugeotto boiji aneul ttae
eodideun domangga beorigo shipeun yonggiga deureo

soneul ppeodeo neon sangcheoppunideon naege
sumeul chaewo neon jugeogadeon naege
sesangeul dashi seonmulhaejun neo

tteoreojyeo isseodo hamkkerago mitgo isseo baby
werobji anke naega neol jikyeonael tenikka ijen

Where you at? Here I am
dashi mannal teni
jiul su eopneun seonmureul haejun neo

meoreojyeo beorin neowa na saiye georie
jiwojiji anko nameun neoye moseubeun
u seonmyeonghan vivid dream nan oneuldo michindeut
gyesok barago itneun neol someday we’ll meet again

neoreul hyanghan nae jinshimi naege gireul yeoreojugil
neol geuryeowatteon naye maeiri neo itneun gose daheul ttaekkaji nan
meomchuji ankil na yaksokhalge

eonje eodie itneun bandeushi neol chajeulge
niga geuraetteon geotcheoreom neol kkok anajulge

u gidaryeo I’ll find you
gijeokcheoreom I’ll find you
yeongwonhi neoran kkume sal su itge haejullae
Oh yeah yeah

Quizá también te interese: Traducción de LOVE ME de NU’EST 

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)

Captura de pantalla y vídeo: [YouTube] starshipTV

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top