불이나 (Fire) de EXID
Artista: EXID (이엑스아이디)
Sencillo: X
Fecha de lanzamiento: 29-9-2022
Letra: ELLY, BIGBRAD
Composición: ELLY, S.Tiger
Arreglos: S.Tiger
Letra en español
Oye, tú también lo sabes, soy un poco atrevida, uhh sí
Pero también puedo ser uh dulce como un caramelo, sí
Pero eso no es lo que esperas de mí
Así que seré uh caliente
Woo caliente, ay, quema, miro con furia, lo quemo todo
Voy a quemar este lugar, preparaos todos para llamar al 911
Tengo demasiada salsa, sí, dime quién manda, sí
Te lo mostraré, mira, todavía nos queda mucho, sí
Woo bailo y nuestras miradas se encuentran
Hago que te suba la temperatura, oh sí
Mis labios están pintados de rojo y estás aturdido
Sígueme, confía en mí, oh oh oh
Puedo hacerte arder y te haré sonreír
Mírame, nunca te decepcionaré
No tengas miedo, no te preocupes, ya lo sabes, me conoces
Fuego fuego, oye, fuego fuego, oye
Soy muy mala, como el tabasco, todos lo saben
Fuego fuego, da ta ta ta ta ta
Fuego fuego, oh, déjame hacer que arda más
Fuego fuego, da ta ta ta ta ta
Fuego fuego
Sí, estoy ardiendo, ay, volvámonos locos
Juntémonos y volvámonos locos todos los días
Digan lo que digan, seguiré por mi camino
No me detengas, esta soy soy
Woo bailo y nuestras miradas se encuentran
Hago que te suba la temperatura, oh sí
Mis labios están pintados de rojo y estás aturdido
Sígueme, confía en mí, oh oh oh
Puedo hacerte arder y te haré sonreír
Mírame, nunca te decepcionaré
No tengas miedo, no te preocupes
Lo sabes, me conoces
Si nos pruebas, arderás, somos picantes, buscarás una cola
Fuego fuego, oye, fuego fuego, oye
Soy muy mala, como el tabasco, todos lo saben
Me gusta lo picante (na na na na na na)
Llevo la salsa picante en el bolso (na na na na na na)
Solo mira (na na na na na na)
Tengo eso, tengo eso (na na na na na na)
Fuego fuego, da ta ta ta ta ta
Fuego fuego, oh, déjame hacer que arda más
Fuego fuego, da ta ta ta ta ta
Fuego fuego
Letra en coreano (hangul)
야 너도 알지 I’m a little cheeky uhh yeah
But I can be uh sweet like a tootsie roll ya
근데 너네가 기대하는 건 그런 게 아니잖아
So imma be uh hot like
Woo hot like 앗 뜨거 난 눈에 불 켜 다 불 질러
I’m gonna burn this place 911 준비해 다
I got too much sauce yeah tell me who the boss yeah
보여줄 테니까 look 아직 많이 남았거든 ya
Woo 난 춤을 추고 너와 눈을 맞추고
너를 덥게 만들어 oh yeah
입술 붉게 물들고 정신이 아득해져
날 따라와 날 믿어 oh oh oh
I can make you go up and I’ll make you smile
날 바라볼래 I’ll never let you down
절대 겁내지 마 걱정도 하지마 You know that 알지 내가 좀
불이나 불이나 hey 불이나 불이나 hey
Like Tabasco I’m too bad 다 알걸
불이나 불이나 다 타 타 타 타 타
Fire fire oh let me make it hotter
불이나 불이나 다 타 타 타 타 타
Fire fire
Yeah I’m on fire ay 미치고 싶은 사람
다 같이 모여 더 미치자고 errday
누가 뭐래도 내 길을 걸어가
날 멈추려 하지마 이게 나니까
Woo 난 춤을 추고 너와 눈을 맞추고
너를 덥게 만들어 oh yeah
입술 붉게 물들고 정신이 아득해져
날 따라와 날 믿어 oh oh oh
I can make you go up and I’ll make you smile
날 바라볼래 I’ll never let you down
절대 겁내지 마 걱정도 하지마
You know that 알지 내가 좀
Ya 우릴 맛보면 확 불나 아 매워 찾지 콜라
불이나 불이나 hey 불이나 불이나 hey
Like Tabasco I’m too bad 다 알걸
Me gusta lo picante (na na na na na na)
I got my hot sauce in my bag (na na na na na na)
넌 그냥 지켜보기만 해 (na na na na na na)
I got that I got that like (na na na na na na)
불이나 불이나 다 타 타 타 타 타
Fire fire oh let me make it hotter
불이나 불이나 다 타 타 타 타 타
Fire fire
Romanización
ya neodo alji I’m a little cheeky uhh yeah
But I can be uh sweet like a tootsie roll ya
geunde neonega gidaehaneun geon geureon ge anijanha
So imma be uh hot like
Woo hot like at tteugeo nan nune bul kyeo da bul jilleo
I’m gonna burn this place 911 junbihae da
I got too much sauce yeah tell me who the boss yeah
boyeojul tenikka look ajik manhi namassgeodeun ya
Woo nan chumeul chugo neowa nuneul majchugo
neoreul deopge mandeureo oh yeah
ipsul bulkge muldeulgo jeongsini adeukhaejyeo
nal ttarawa nal mideo oh oh oh
I can make you go up and I’ll make you smile
nal barabollae I’ll never let you down
jeoldae geopnaeji ma geokjeongdo hajima You know that alji naega jom
burina burina hey burina burina hey
Like Tabasco I’m too bad da algeol
burina burina da ta ta ta ta ta
Fire fire oh let me make it hotter
burina burina da ta ta ta ta ta
Fire fire
Yeah I’m on fire ay michigo sipeun saram
da gati moyeo deo michijago errday
nuga mworaedo nae gireul georeoga
nal meomchuryeo hajima ige nanikka
Woo nan chumeul chugo neowa nuneul majchugo
neoreul deopge mandeureo oh yeah
ipsul bulkge muldeulgo jeongsini adeukhaejyeo
nal ttarawa nal mideo oh oh oh
I can make you go up and I’ll make you smile
nal barabollae I’ll never let you down
jeoldae geopnaeji ma geokjeongdo hajima
You know that alji naega jom
Ya uril masbomyeon hwak bulna a maewo chajji kolla
burina burina hey burina burina hey
Like Tabasco I’m too bad da algeol
Me gusta lo picante (na na na na na na)
I got my hot sauce in my bag (na na na na na na)
neon geunyang jikyeobogiman hae (na na na na na na)
I got that I got that like (na na na na na na)
burina burina da ta ta ta ta ta
Fire fire oh let me make it hotter
burina burina da ta ta ta ta ta
Fire fire
Si te gustó la traducción de este tema de EXID, quizá también te interesen: Traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)