Traducci�n de �Fireflies� de NCT DREAM + letra en ingl�s

Fireflies de NCT DREAM traducida

Artista: NCT DREAM
Single: Fireflies � The Official Song of the World Scout Foundation
Fecha de lanzamiento: 15-07-2019
Letra: Alexander Karlsson, Gabriel Brunell Brandes
Composici�n: Phat Fabe, Alexander Karlsson, Gabriel Brunell Brandes
Arreglos: Phat Fabe

Letra en espa�ol

H�blame de tus sue�os
Creo que yo tambi�n estuve ah�
Pod�a sentir tu respiraci�n
Estando en otra habitaci�n

Porque las leyes del universo
Siempre est�n ah�
Para verte brillar
Tu br�jula interior
Est� llev�ndote all�
Yo ser� el faro que te ilumine
Mientras vas por tu camino
Chica, yo tambi�n he estado ah�

No tengas miedo esta noche
Miedo esta noche
Solo sabes que nunca estar�s sola
S� que a veces es dif�cil
Ver la luz
Pero t� y yo seguimos so�ando
(Vamos)

Vamos a iluminarlo
Ilum�nalo ahora, cari�o
Podemos hacer que las estrellas se alineen
Vamos a iluminarlo
Ilum�nalo ahora, estamos reluciendo
M�s brillantes que las luci�rnagas

Pi�nsalo, luego cr�elo
Y la verdad encontrar� su camino
S� que lo ver�s
Si vienes conmigo
(Bien, bien, hey)

Te muestro de qu� va todo esto
Ahora vamos a dejarnos la piel
No tenemos que cantar las tristezas
Si alguna vez me necesitas, grita
Siempre estar� cerca
Chica, yo tambi�n he estado ah�

No tengas miedo esta noche
Miedo esta noche
Solo sabes que nunca estar�s sola
S� que a veces es dif�cil
Ver la luz
Pero t� y yo seguimos so�ando

Vamos a iluminarlo
Ilum�nalo ahora, cari�o
Podemos hacer que las estrellas se alineen

Vamos a iluminarlo
Ilum�nalo ahora, estamos reluciendo
M�s brillantes que las luci�rnagas

Vamos a iluminarlo
Mira c�mo estamos brillando ahora
Sabes que solo es amor
M�s brillante que las luci�rnagas

Ilum�nalo
Ilum�nalo
Como si fuera el primer d�a de nuestras vidas
Luci�rnagas, luci�rnagas
Nos ven bailando en el cielo

Vamos a iluminarlo
Ilum�nalo ahora, cari�o
Podemos hacer que las estrellas se alineen

Vamos a iluminarlo
Ilum�nalo ahora, estamos reluciendo
M�s brillantes que las luci�rnagas
(Sigue brillando)

Vamos a iluminarlo
Mira c�mo estamos brillando ahora
Sabes que solo es amor
M�s brillante que las luci�rnagas

Luci�rnagas

Letra en ingl�s

Tell me bout your dreaming
I believe I was there too
I could sense your breathing
Lying in a different room

Cuz Laws of the universe
Always there to observe
You shimmer
Your inner compass is
taking you there
I�ll be your beacon illuminate
while you on your way
Girl I�ve been there too

Don�t be afraid tonight
afraid tonight
Just know you never be lonely
I know it�s hard sometimes
to see the light
But you and I keep on dreaming
(come on)

We gon� light it up
Light it up now darling
We can make the stars align
We gon� light it up
Light it up now we sparkling
Brighter than the fireflies

Think it then believe it
And truth�ll find its way
I know that you�ll see it
If you come with me
(alright alright hey)

Show you what it�s all about
Now we�re gonna go all out
don�t gotta sing the blues
If you ever need me shout
I�ll always be around
Girl I�ve been there too

Don�t be afraid tonight
afraid tonight
Just know you never be lonely
I know it�s hard sometimes
to see the light
But you and I keep on dreaming

We gon� light it up
Light it up now darling
We can make the stars align

We gon� light it up
Light it up now we sparkling
Brighter than the fireflies

We gonna light it up
Look how we shining now
You know it�s only love
Brighter than the fireflies

Light it up
Light it up
Like it�s the first day of our lives
Fireflies fireflies
They see us dancing in the sky

We gon� light it up
Light it up now darling
We can make the stars align

We gon� light it up
Light it up now we sparkling
Brighter than the fireflies
(keep shining)

We gonna light it up
Look how we shining now
You know it�s only love
Brighter than the fireflies

Fireflies

Quiz� tambi�n te interese: Traducci�n de Cool Love de Hongbin de VIXX y Hyungwon de MONSTA X

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

V�deo: [YouTube] NCT DREAM