Firework de NU’EST traducida
Artista: NU’EST (뉴이스트)
Álbum: The Nocturne
Fecha de lanzamiento: 11-5-2020
Letra: 백호 (뉴이스트), JR (뉴이스트), BUMZU, doubletenboy
Composición: BUMZU, 백호 (뉴이스트), Nmore
Arreglos: BUMZU, Nmore
Letra en español
Un día, me duele la cabeza
Estoy contigo, así que pienso
¿Qué hay en mi cabeza?
Creo que es difícil pensar
¿Qué sabes sobre mí?
Parece que el corazón me va a estallar como si fuera fuegos artificiales
¿Lo sabes?
Brilla y desaparece, permanece en mis ojos
Y parece ser complicado
Otra vez sin tiempo, oh nana
Si llega la mañana, oh nana
Oh ah, y esta sensación
Parece fuegos artificiales
Parece fuegos artificiales
Tomaré prestado todo el tiempo de mañana
Hasta el amanecer
Parece fuegos artificiales
Lo parece, parece fuegos artificiales
Ahora que los dos estamos borrachos
Dime lo que quieres, cariño
Los fuegos artificiales se elevan
Por el cielo, sin parar
Ahora que salimos juntos
Sin parar
Lo que hace que mi corazón lata tan rápido
Parece fuegos artificiales
Parece fuegos artificiales
Uno, dos, tres, clic
Se iluminó, se iluminó
¿Por qué somos solo nosotros dos?
No sé si está brillando, sí
En el cielo nublado
Nuestra noche es deslumbrante
La chispa de mi corazón está a punto de estallar
¿Lo sabías?
Brilla, se va
Permanece en mis ojos
Otra vez sin tiempo, oh nana
Si llega la mañana, oh nana
Oh ah, y esta sensación
Parece fuegos artificiales
Parece fuegos artificiales
Tomaré prestado todo el tiempo de mañana
Hasta el amanecer
Parece fuegos artificiales
Lo parece, parece fuegos artificiales
Ahora que los dos estamos borrachos
Dime lo que quieres, cariño
Los fuegos artificiales se elevan
Por el cielo, sin parar
Ahora que salimos juntos
Sin parar
Lo que hace que mi corazón lata tan rápido
Parece fuegos artificiales
Parece fuegos artificiales
Solo recordé cómo me sentí ahora
Lo siento, no dejé nada atrás
Sí, como ese cuadro de ahí arriba
En el cielo
Explota y vuela, oh cariño
Fuegos artificiales
Fuegos artificiales
Los fuegos artificiales se elevan
Por el cielo, sin parar
Ahora que salimos juntos
Sin parar
Lo que hace que mi corazón lata tan rápido
Parece fuegos artificiales
Parece fuegos artificiales
Letra en coreano (hangul)
머리가 아픈 나의 어느 날
너와 있으니 생각이 참
내 머릿속에 무슨
생각이 살아서 이렇게 난린지
나를 보는 너는 뭘 좀 알고 있나
내 맘 Firework처럼 터질 듯해
넌 알고 있을까
빛났다 사라져 내 눈에 남아있어
복잡한 기분인 걸
다시없을 시간 Oh Nana
아침이 온다면 Oh Nana
Oh Ah 그리고 이 느낌은
Feels like a firework
Feels like a firework
내일의 시간을 모두 빌려서
끝이 없어질 새벽녘
Feels like a firework
Feels like It feels like a firework
우리 둘 다 취해버린 지금에
Tell me what you want want Babe
불꽃을 하늘 위로
쏘아 올려 On and on
서로가 바라보는
지금마저 On and on
심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건
Feels like a firework
Feels like a firework
One Two 셋 찰칵
Lit it up lit it up
우리 둘만 왜
이리도 빛나는지
나도 몰라 Yeah
흐릿해진 하늘 위 속에
우리 빛나 눈부시게
내 맘의 불꽃은 터질 것 같아
넌 알고 있을까
빛났다 사라져서
내 눈 안에 있는 걸
다시없을 시간 Oh Nana
아침이 온다면 Oh Nana
Oh Ah 그리고 이 느낌은
Feels like a firework
Feels like a firework
내일의 시간을 모두 빌려서
끝이 없어질 새벽녘
Feels like a firework
Feels like It feels like a firework
우리 둘 다 취해버린 지금에
Tell me what you want want Babe
불꽃을 하늘 위로
쏘아 올려 On and on
서로가 바라보는
지금마저 On and on
심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건
Feels like a firework
Feels like a firework
지금 기분을 추억으로만
남기지 않기로 해 너무 아쉽기도 해
Yeh 마치 하늘의
그림같이 저 하늘 높이
터져 흩날리는 Oh Babe
Firework
Firework
불꽃을 하늘 위로
쏘아 올려 On and on
서로가 바라보는
지금마저 On and on
심장이 빨리 뛰어 터질 것만 같은 건
Feels like a firework
Feels like a firework
Romanización
meoriga apeun naui eoneu nal
neowa isseuni saenggagi cham
nae meorissoge museun
saenggagi saraseo ireohge nanrinji
nareul boneun neoneun mwol jom algo issna
nae mam Fireworkcheoreom teojil deushae
neon algo isseulkka
bichnassda sarajyeo nae nune namaisseo
bokjaphan gibunin geol
dasieopseul sigan Oh Nana
achimi ondamyeon Oh Nana
Oh Ah geurigo i neukkimeun
Feels like a firework
Feels like a firework
naeirui siganeul modu billyeoseo
kkeuti eopseojil saebyeoknyeok
Feels like a firework
Feels like It feels like a firework
uri dul da chwihaebeorin jigeume
Tell me what you want want Babe
bulkkocceul haneul wiro
ssoa ollyeo On and on
seoroga baraboneun
jigeummajeo On and on
simjangi ppalli ttwieo teojil geosman gateun geon
Feels like a firework
Feels like a firework
One Two set chalkak
Lit it up lit it up
uri dulman wae
irido bichnaneunji
nado molla Yeah
heurishaejin haneul wi soge
uri bichna nunbusige
nae mamui bulkkocceun teojil geot gata
neon algo isseulkka
bichnassda sarajyeoseo
nae nun ane issneun geol
dasieopseul sigan Oh Nana
achimi ondamyeon Oh Nana
Oh Ah geurigo i neukkimeun
Feels like a firework
Feels like a firework
naeirui siganeul modu billyeoseo
kkeuti eopseojil saebyeoknyeok
Feels like a firework
Feels like It feels like a firework
uri dul da chwihaebeorin jigeume
Tell me what you want want Babe
bulkkocceul haneul wiro
ssoa ollyeo On and on
seoroga baraboneun
jigeummajeo On and on
simjangi ppalli ttwieo teojil geosman gateun geon
Feels like a firework
Feels like a firework
jigeum gibuneul chueogeuroman
namgiji anhgiro hae neomu aswipgido hae
Yeh machi haneurui
geurimgati jeo haneul nopi
teojyeo heutnallineun Oh Babe
Firework
Firework
bulkkocceul haneul wiro
ssoa ollyeo On and on
seoroga baraboneun
jigeummajeo On and on
simjangi ppalli ttwieo teojil geosman gateun geon
Feels like a firework
Feels like a firework
Quizá también te interesen: Traducción de Moon Dance, traducción de I’m in Trouble, traducción de Let’s Love, traducción de 밤새 (Stay Up All Night), traducción de 우리가 사랑했다면 (If We), traducción de Trust me, traducción de ONE TWO THREE, traducción de Call me back, traducción de LOVE ME
Traducción al inglés: Hangeci
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] Various Artists – Topic