Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “불꽃놀이 (Firework)” de LABOUM + letra en coreano y romanización

LABOUM (라붐)

Traducción de “불꽃놀이 (Firework)” de LABOUM + letra en coreano y romanización

불꽃놀이 (Firework) de LABOUM traducida

Firework, LABOUM, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: LABOUM (라붐)
Álbum: Two Of Us
Fecha de lanzamiento: 19-09-2019
Letra: 소연 (LABOUM), 김태성
Composición: Maxx Song, 빨간머리앤, Secret Weapon
Arreglos: Secret Weapon

Letra en español

Cuando venga la noche profundamente oscura
Ven, pasemos los momentos pasajeros
Lánguidamente
El calor aumenta y ya no puedo ocultar este sentimiento
Así que cariño, baila para mí

Es hermoso, la dulce respiración, el aspecto extraño, tú
No conozco nada más que a ti
Después de que pasa la noche blanca
Pasa todo lo demás
Esos momentos nunca volverán
Así que aferrémonos a ellos antes de que se dispersen

Bajo los fuegos artificiales
Cariño, nosotros dos
Siente la sed ardiente
Oh cariño, fuegos artificiales de locos
Son nuestros fuegos artificiales
Oh cariño, sí, más y más, oh oh
Oh cariño, sí, más y más, oh oh
Son nuestros fuegos artificiales

La luz ya sabía
Las señales que se filtraron
Lánguidamente
El aire está lleno de tu perfume
Oh cariño, la tentación me vuelve loca

Es hermoso, la dulce respiración, el aspecto extraño, tú
No puedo seguir si no eres tú
Después de que pasa la noche blanca
Pasa todo lo demás
Esos momentos nunca volverán
Así que aferrémonos a ellos antes de que se dispersen

Bajo los fuegos artificiales
Cariño, nosotros dos
Siente la sed ardiente
Oh cariño, fuegos artificiales de locos
Son nuestros fuegos artificiales
Oh cariño, sí, más y más, oh oh
Oh cariño, sí, más y más, oh oh
Son nuestros fuegos artificiales

Oh cariño, fuegos artificiales de locos, oh
No me falles

Todos los momentos contigo
Me han cautivado por completo
No es un sueño

Mi corazón está a punto de estallar
Cariño, nosotros dos
No hay otra elección
Oh cariño, fuegos artificiales de locos
Son nuestros fuegos artificiales
Oh cariño, sí, más y más, oh oh
Oh cariño, sí, más y más, oh oh
Son nuestros fuegos artificiales

Ah
Son nuestros fuegos artificiales
Ah
Oh cariño, fuegos artificiales de locos
Son nuestros fuegos artificiales
Oh cariño, sí, más y más, oh oh
Oh cariño, sí, más y más, oh oh
Son nuestros fuegos artificiales

Letra en coreano

어둠이 깊은 밤 찾아오면
Come along 찰나의 시간을 넘어
나른하게
가득한 온기에 더 감출 수 없는 feel
So baby 날 위한 춤을 춰줘

아름다워 달콤한 숨결
미묘한 시선 You
너 아니고서 다른 건 나 몰라
하얀 밤이 지나면 모든 건 흘러갈 시간
다신 오지 않을 순간
흩어지기 전에 잡아

타오르는 불꽃아래
Baby two of us
타는 목마름을 느껴
Oh baby crazy firework
둘 만의 불꽃놀이야
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
둘 만의 불꽃놀이

불빛은 알고 있었던 거야 oh
스며들어온 신호를
나른하게
가득한 공기에 더 퍼지는
your perfume
oh baby 날 미치게 하는 유혹

아름다워 달콤한 숨결
미묘한 시선 You
나 아니고선 안 된다고 말해
하얀 밤이 지나면
모든 건 흘러갈 시간
다신 오지 않을 순간
흐트러지기 전에 잡아

타오르는 불꽃 아래
Baby two of us
타는 목마름을 느껴
Oh baby crazy firework
둘 만의 불꽃놀이야
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
둘 만의 불꽃놀이

Oh baby crazy firework oh
Don’t let me down I

나를 모두 사로잡은
너의 모든 순간들은
oh 꿈이 아니라고

터질듯한 심장소리
Baby two of us
다른 선택 따윈 없어
Oh baby crazy firework
둘 만의 불꽃놀이야
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
둘 만의 불꽃놀이

Ah
둘 만의 불꽃놀이
Ah
Oh baby crazy firework
둘 만의 불꽃놀이야
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
둘 만의 불꽃놀이

Romanización

eodumi gipeun bam chajaomyeon
Come along chalnaui siganeul neomeo
nareunhage
gadeukhan ongie deo gamchul su eopsneun feel
So baby nal wihan chumeul chwojwo

areumdawo dalkomhan sumgyeol
mimyohan siseon You
neo anigoseo dareun geon na molla
hayan bami jinamyeon
modeun geon heulleogal sigan
dasin oji anheul sungan
heuteojigi jeone jaba

taoreuneun bulkkoccarae
Baby two of us
taneun mokmareumeul neukkyeo
Oh baby crazy firework
dul manui bulkkoccnoriya
Oh baby geurae geurae deo oh oh
Oh baby geurae geurae deo oh oh
dul manui bulkkoccnori

bulbicheun algo isseossdeon geoya oh
seumyeodeureoon sinhoreul
nareunhage
gadeukhan gonggie deo peojineun
your perfume
oh baby nal michige haneun yuhok

areumdawo dalkomhan sumgyeol
mimyohan siseon You
na anigoseon an doendago malhae
hayan bami jinamyeon
modeun geon heulleogal sigan
dasin oji anheul sungan
heuteureojigi jeone jaba

taoreuneun bulkkot arae
Baby two of us
taneun mokmareumeul neukkyeo
Oh baby crazy firework
dul manui bulkkoccnoriya
Oh baby geurae geurae deo oh oh
Oh baby geurae geurae deo oh oh
dul manui bulkkoccnori

Oh baby crazy firework oh
Don’t let me down I
nareul modu sarojabeun

neoui modeun sungandeureun
oh kkumi anirago
teojildeushan simjangsori
Baby two of us
dareun seontaek ttawin eopseo
Oh baby crazy firework
dul manui bulkkoccnoriya
Oh baby geurae geurae deo oh oh
Oh baby geurae geurae deo oh oh
dul manui bulkkoccnori

Ah
dul manui bulkkoccnori
Ah
Oh baby crazy firework
dul manui bulkkoccnoriya
Oh baby geurae geurae deo oh oh
Oh baby geurae geurae deo oh oh
dul manui bulkkoccnori

Quizá también te interese: Traducción de 데자부 (Deja Vu) de Dreamcatcher

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3)

Imagen: (4)

Vídeo: [YouTube] OFFICIAL LABOUM

Continuar Leyendo
Comentar

Más en LABOUM (라붐)

Advertisement
To Top