Traducci�n de �??? ? (First Spring)� de NewKidd + letra en coreano y romanizaci�n

??? ? (First Spring) de NewKidd traducida

Artista: NewKidd (???)
�lbum: NEWKIDD
Fecha de lanzamiento: 25-04-2019
Letra: Shaun Kim, LOOGONE, MUNA, JFB
Composici�n: LOOGONE, Shaun Kim, MUNA
Arreglos: LOOGONE

Letra en espa�ol

Abr� los ojos ante el suave sonido de la lluvia
Mir� a trav�s de la ventana y la lluvia primaveral estaba golpeteando
La primavera que me hace cosquillas en la punta de la nariz ha venido de nuevo

Esperaste por m� durante mucho tiempo
T� fuiste mi mayor fuerza
La persona que me hizo sonre�r cuando las cosas eran muy dif�ciles
Porque eres t�, gracias

Tras el invierno, es primavera, primavera, primavera por primera vez
Esta c�lida primavera, primavera, primavera, te prometer�

Siempre ser� tu luz primaveral
Y brillar� en tu camino
Esta es la primera primavera que pasaremos juntos

Como una c�lida taza de caf� con leche
Derretiste mi coraz�n suavemente
T�midamente, a mi lado
Dijiste

�MAME
T�MAME
QU�DATE CONMIGO

Bajo las palpitantes flores primaverales
Justo en este momento, est�s tan hermosa

Prom�teme que estar�s conmigo para siempre
Justo como ahora, t� y yo

Tras el invierno, es primavera, primavera, primavera por primera vez
Esta c�lida primavera, primavera, primavera, te prometer�

Siempre ser� tu luz primaveral
Y brillar� en tu camino
Esta es la primera primavera que pasaremos juntos

Siempre me cuidaste desde ese lugar
Cada momento es como nuestro primer encuentro
Ser� la �nica luz que solo te mirar� a ti
El �nico para ti
�Tomar�s mi mano y estar�s conmigo ahora mismo?

Siempre estuviste a mi lado
Nunca te dije lo preciada que eres
Las palabras siempre en mi coraz�n
�Ahora estar�s conmigo para siempre?

Siempre estuviste a mi lado
Te convertiste en el sol en mi coraz�n

Prom�teme que estar�s conmigo para siempre
Justo como ahora, t� y yo

Tras el invierno, es primavera, primavera, primavera por primera vez
Esta c�lida primavera, primavera, primavera, te prometer�

Siempre ser� tu luz primaveral
Y brillar� en tu camino
Esta es la primera primavera que pasaremos juntos

Letra en coreano

???? ???? ? ???
??? ???? ??
? ?? ?????
?? ? ?? ??

???? ? ????
?? ?? ? ?? ? ? ?
?? ?? ? ? ? ?? ?? ??
??? ???

?? ?? ? ? ? ?? ???
??? ? ? ? ?
? ??? ????

??? ?? ??
??? ?? ?? ????
?? ? ?? ??? ? ?? ?

? ?? ??? ????
???? ?? ?? ??? ?
??? ??? ? ???
???

LOVE ME
TAKE ME
STAY WITH ME

??? ?? ?? ?? ?
?? ? ?? ? ?? ?? ??

??? ??? ??? ??
???? YOU AND I

?? ?? ? ? ? ?? ???
??? ? ? ? ?
? ??? ????

??? ?? ??
??? ?? ?? ????
?? ? ?? ??? ? ?? ?

?? ? ???? ? ??? ??
? ?? ??? ? ????
?? ??? ???
? ??? ?? ??
? ?? ? ? ??
?? ? ?? ? ?? ?? ???

??? ? ?? ??? ??
????? ? ???
??? ????
??? ?? ???? ? ?
??? ? ???
??? ?? ?? ??

??? ?? ?? ???
?? ??? ??? ? ? ??

??? ??? ??? ??
???? YOU AND I
Forever with me

?? ?? ? ? ? ?? ???
??? ? ? ? ?
? ??? ????

??? ?? ??
??? ?? ?? ????
?? ? ?? ??? ? ?? ?

Romanizaci�n

boseulboseul bissorie nun tteoboni
changbakkeul dudeurineun bombi
ko kkeuteul ganjireophineun
dasi tto bomi wassne

oraesdongan nal gidaryeojun
naegen gajang keun himi dwae jun neo
gajang himi deul ttae nal usge haejun saram
neoraseo gomawo

gyeoul jina bom bom bom cheoeum majihal
ttaseuhan i bom bom bom
nan neoege yaksokhalge

eonjena naega neoui
bombichi doeeo gireul balkhyeojulge
neowa na hamkke majihal cheot beonjjae bom

han janui ttaseuhan ratecheoreom
budeureopge naui mameul nogyeojun neo
sujubeun geoscheoreom nae gyeoteseo
malhajyo

LOVE ME
TAKE ME
STAY WITH ME

seolleneun bomnal kkoccip arae seon
jigeum i sungan nae nune yeppeun neoya

naege yaksokhae yeongwonhi hamkke
jigeumcheoreom YOU AND I

gyeoul jina bom bom bom cheoeum majihal
ttaseuhan i bom bom bom
nan neoege yaksokhalge

eonjena naega neoui
bombichi doeeo gireul balkhyeojulge
neowa na hamkke majihal cheot beonjjae bom

hangsang geu jarieseo nal jikyeojun geudae
mae sungan mannami cheot mannamcheoreom
ojik neomaneul barabol
dan hanaui bichi doelge
neol wihan dan han saram
jigeum nae soneul kkok japgo hamkke haejullae

eonjena nae gyeote isseojun geudae
sojunghaeraneun mal hanmadi
jedaero moshaessjiman
mamsoge hangsang damawassdeon geu mal
ijeneun nae gyeoteseo
yeongwonhi hamkke isseo jullae

eonjena hangsang naui yeopeseo
naui maeume haessari dwae jun geudae

naege yaksokhae yeongwonhi hamkke
jigeumcheoreom YOU AND I
Forever with me

gyeoul jina bom bom bom cheoeum majihal
ttaseuhan i bom bom bom
nan neoege yaksokhalge

eonjena naega neoui
bombichi doeeo gireul balkhyeojulge
neowa na hamkke majihal cheot beonjjae bom

 

 

Quiz� tambi�n te interese: Traducci�n de Tu eres (????)

 

 

Traducci�n en ingl�s y fuente: (1)

Imagen: [Wiki Drama] (2)

V�deo: [YouTube] Various Artists – Topic