Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Flamingo» de BOTOPASS + letra en coreano y romanización

BOTOPASS (보토패스)

Traducción de «Flamingo» de BOTOPASS + letra en coreano y romanización

Flamingo de BOTOPASS traducida

Flamingo de BOTOPASS, Flamingo, BOTOPASS, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: BOTOPASS (보토패스)
Single: Flamingo
Fecha de lanzamiento: 26-8-2020
Letra: 임수란, 이효재(lalala studio)
Composición: 비록(B-Rock), Hotsauce
Arreglos: 비록(B-Rock), Hotsauce

Letra en español

Woo umm eh eh eh eh

En esta jungla de cemento sin color
Brillo
Robo todas las miradas en esta calle
A la primera
Más fuerte que el sol
Todos están conmocionados por el glamour
¿Un cisne inocente y puro?
No esperes eso de mí

Hola amigo, sí, un momento
Quiero un corazón más honesto
Al final, tú también caerás
Puede que incluso sientas más curiosidad

Loca amorosa
Loca amorosa
Loca amorosa, chico
Como un flamenco, vuelo, lala

Eres especial, eres diferente
Como un flamenco, soy completamente diferente
Como un flamenco, tengo algo diferente
Como un flamenco, vuelo, lala

Eres tan especial, especial, mi amor
Me haces perder la cabeza, estás a otro nivel
Una atracción evidente que corta
Con tu propio color
No puedo entenderlo, me vuelvo loca
Es todo por ti
Robaste mi corazón
Soy tu señorita enviada por Dios
Vuela a mi corazón, oh Dios mío

No digas las típicas palabras, muéstrame tu corazón
Quiero un amor que sea fantástico
Me aferro a esta tensión
Puede que te deje ir y me vaya lejos
Así que no me atrapes en esta jaula asfixiante
Mírame
Solo estoy siendo yo, chico
Como un flamenco, vuelo, lala

Eres especial, eres diferente
Como un flamenco, soy completamente diferente
Como un flamenco, tengo algo diferente
Como un flamenco, vuelo, lala

A tus brazos
A un lugar más alto
A tus brazos
A un lugar más alto
A tus brazos
Como un flamenco, vuelo, lala

Dime que esto no es solo un sentimiento pasajero
Quiero amor de verdad
Incluso después de un tiempo, estaré aquí
Así que no te apresures
Así que no me atrapes en esta jaula asfixiante
Mírame
Solo estoy siendo yo, chico
Como un flamenco, vuelo, lala

Eres especial, eres diferente
Como un flamenco, soy completamente diferente
Como un flamenco, tengo algo diferente
Como un flamenco, vuelo, lala

Eres especial, eres diferente
Como un flamenco, soy completamente diferente
Como un flamenco, tengo algo diferente
Como un flamenco, vuelo, lala

Ámame
Ámame
Ámame
Ámame
Como un flamenco

Letra en coreano (hangul)

Woo umm eh Eh eh eh

색깔 없는 Concrete jungle
그중 빛나는 나
거리 위의 모든 시선
단 번에 뺏고 말아
강렬하지 태양보다
화려함에 놀라지 다
청순가련 순백의 Swan
내겐 바라진 마

Hola Amigo Si Un Momento
좀 더 진실한 맘을 원해
결국 너도 빠져들고 있어
좀 더 궁금해질지 몰라

Loca Amorosa
Loca Amorosa
Loca Amorosa boy
Like a Flamingo Fly lala

너는 특별해 뭔가 달라
Like a Flamingo 색다른 나
Like a Flamingo 뭔가 달라
Like a Flamingo Fly lala

You’re so special, special my love
넋을 잃게 해 급이 달라
독보적 매력
너만의 Color
대체 불가 이러다가 미쳐
이 증상은 아마도 너 때문
뺏어갔어 내 심장의 지분
신이 내려준 난 Senorita
맘에 날아와 Oh my god

뻔한 말 말고 성의를 보여줘
멋진 사랑을 하길 원해
긴장의 끈 세게 잡고 있어
멀리 널 떠나갈지 몰라
숨 막힌 새장 안
날 가둬 두지 마
나다운 날 바라 boy
Like a Flamingo Fly lala

너는 특별해 뭔가 달라
Like a Flamingo 색다른 나
Like a Flamingo 뭔가 달라
Like a Flamingo Fly lala

너는 특별해 뭔가 달라
Like a Flamingo 색다른 나
Like a Flamingo 뭔가 달라
Like a Flamingo Fly lala

너의 품으로
높은 곳으로
너의 품으로
높은 곳으로
너의 품으로
Like a Flamingo Fly lala

찰나의 감정 아니라 해줘
진짜 사랑을 하길 원해
시간 가도 나는 여기 있어
더는 조급히 굴지 말아
숨 막힌 새장 안
날 가둬 두지 마
나다운 날 바라 boy
Like a Flamingo Fly lala

너는 특별해 뭔가 달라
Like a Flamingo 색다른 나
Like a Flamingo 뭔가 달라
Like a Flamingo Fly lala

너는 특별해 뭔가 달라
Like a Flamingo 색다른 나
Like a Flamingo 뭔가 달라
Like a Flamingo Fly lala

Love me
Love me
Love me
Love me
Like a Flamingo

Romanización

Woo umm eh Eh eh eh

saekkkal eomneun Concrete jungle
geujung binnaneun na
geori wiye modeun shiseon
dan beone ppaetgo mara
gangnyeolhaji taeyangboda
hwaryeohame nollaji da
cheongsungaryeon sunbaegye Swan
naegen barajin ma

Hola Amigo Si Un Momento
jom deo jinshilhan mameul weonhae
gyeolguk neodo ppajyeodeulgo isseo
jom deo gunggeumhaejilji molla

Loca Amorosa
Loca Amorosa
Loca Amorosa boy
Like a Flamingo Fly lala

neoneun teukbyeolhae mweonga dalla
Like a Flamingo saekdareun na
Like a Flamingo mweonga dalla
Like a Flamingo Fly lala

You’re so special, special my love
neokseul ilhge hae geupi dalla
dokbojeok maeryeok
neomane Color
daeche bulga ireodaga michyeo
i jeungsangeun amado neo ttaemun
ppaeseogasseo nae shimjange jibun
shini naeryeojun nan Senorita
mame narawa Oh my god

ppeonhan mal malgo seongyereul boyeojweo
meotjin sarangeul hagil weonhae
ginjangye kkeun sege jabgo isseo
meolli neol tteonagalji molla
sum magin saejang an
nal gadweo duji ma
nadaun nal bara boy
Like a Flamingo Fly lala

neoneun teukbyeolhae mweonga dalla
Like a Flamingo saekdareun na
Like a Flamingo mweonga dalla
Like a Flamingo Fly lala

neoneun teukbyeolhae mweonga dalla
Like a Flamingo saekdareun na
Like a Flamingo mweonga dalla
Like a Flamingo Fly lala

neoye pumeuro
nopeun goseuro
neoye pumeuro
nopeun goseuro
neoye pumeuro
Like a Flamingo Fly lala

challae gamjeong anira haejweo
jinjja sarangeul hagil weonhae
shigan gado naneun yeogi isseo
deoneun jogeuphi gulji mara
sum magin saejang an
nal gadweo duji ma
nadaun nal bara boy
Like a Flamingo Fly lala

neoneun teukbyeolhae mweonga dalla
Like a Flamingo saekdareun na
Like a Flamingo mweonga dalla
Like a Flamingo Fly lala

neoneun teukbyeolhae mweonga dalla
Like a Flamingo saekdareun na
Like a Flamingo mweonga dalla
Like a Flamingo Fly lala

Love me
Love me
Love me
Love me
Like a Flamingo

Quizá también te interesen: Traducción de 얼음과 불의 노래 (a sOng Of ice&fire) de OnlyOneOf, traducción de No More de Kim Yo Han, traducción de One Summer de D1CE, traducción de Losing You de Wonho, traducción de When We Disco de J.Y. Park y Sunmi, traducción de 알로하오에 (Aloha Oe) de Cherry Bullet, traducción de 여름날 여름밤 (Summer Day Summer Night) de Sandeul, traducción de 2 Kids de Taemin

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] SUPER SOUND Bugs!

Continuar Leyendo
Comentar

Más en BOTOPASS (보토패스)

Advertisement
To Top