FLASH de X1 traducida
Artista: X1 (엑스원)
Álbum: 비상: QUANTUM LEAP
Fecha de lanzamiento: 27-08-2019
Letra: Score (13), Megatone (13), Onestar (MonoTree), 88247 (13)
Composición: Score (13), Megatone (13), Onestar (MonoTree)
Arreglos: Score (13), Megatone (13)
Letra en español
Como una atracción desde algún lugar
Sigo mis sentidos despiertos
Tú estás ahí, llego a ese lugar
Lo siento, eres mi salvadora, mi deseo
Una mirada rápida
Está ardiendo en el interior de mi corazón
Parece que mi corazón está a punto de explotar
Parece demasiado rápido
Ahora mi medidor
Está llenándose poco a poco
No hay necesidad de esperar
Ahora estoy listo
Puedo llevarte más alto
Ahora es el momento
Te llevaré
A ese lugar más alto, oh cariño
Cuando tus ojos parpadean
Estamos conectados
Tú me completas
Yo te completo
Volamos más alto, alto, alto
¡Flash!
Despegamos
Volamos más alto, alto, alto
Despegamos
Volamos más alto, alto, alto
Como si hubiera entrado en trance
Mi mente está aturdida por ti
Uh, ese instante en el que estuve confundido
En un abrir y cerrar de ojos eres como un trueno
Mi espada láser (sí)
Me haces brillar por tus medios
Llévame a un lugar más alto y por encima de las nubes
En este momento, nuestros recuerdos
Van a arder en las nubes
Muy alto, más alto
Tú eres la única que me enciende
Enciéndeme y yo te iluminaré más brillante
Llámalo “nosotros”, parece que el tiempo se ha detenido
Deja que la llama arda y se ilumine
Puedo llevarte más alto
Ahora es el momento
Te llevaré
A ese lugar más alto, oh cariño
Cuando tus ojos parpadean
Estamos conectados
Tú y yo hacemos lo correcto
El momento final entre nosotros dos, punto de encuentro
Sí, nosotros controlémoslo, controlémoslo
Quemémoslo, quemémoslo, quemémoslo
¡Flash!
Despegamos
Volamos más alto, alto, alto
Despegamos
Volamos más alto, alto, alto
Ese lugar vacío en el profundo y oscuro cielo
Rozado por las chispas entre nosotros
La llama incendiada está brillando intensamente
Estamos destinados
Se enciende y vuela alto, sí
Muéstrame tu fantasía
Cuando estaba ciego
Me llené de ti
No puedo ignorarlo
Ese lugar más alto
Estamos brillando intensamente
(Ahora nadie puede detenerme)
Tú me iluminas
Te haré brillar
Tú iluminas mi vida
¡Flash!
Letra en coreano
어딘가에 홀린 듯이 날 깨운 감각을 따라
닿은 곳엔 네가 있어 느껴져
You’re my savior my desire
반짝인 눈빛 내 가슴속은 Blazing
심장이 터질 듯해 너무 빨라진 듯해
이젠 점점 차오르는 내 Gauge
기다릴 필욘 없어 이미 준비가 됐어 난
I can take you higher
이젠 시간이 됐어
저기 높은 곳으로
지금 너를 데려가 Oh baby
눈 깜짝할 순간에 (순간에)
우린 연결돼있어 (연결돼)
너만이 날 완성해 내가 널 완성해
Fly high high high high-er
FLASH!
Fire up
Fly high high high-er
Fire up
Fly high high high-er
황홀경에 빠진 듯이 정신이 온통 너뿐야
Uh 한참을 헤매던 순간
번쩍인 You’re like thunder
my lightsaber Yeah
나만의 방법으로 너를 비춰
데리고 가 구름보다 더 위로
순간이 다 우리 둘만의 기억
Gonna flame to the 구름
Way up high higher
You the one only get me fire
Light me up and I light you brighter
Call it “we” 시간이 멈춘듯이
태워 이 불꽃을 light up
I can take you higher
이젠 시간이 됐어
저기 높은 곳으로
지금 너를 데려가 Oh baby
눈 깜짝할 순간에 (순간에)
우린 연결돼있어 (연결돼)
You & I we make it right
우리 둘의 마지막 Rally point
Yeah we run it run it
We burn it burn it burn up
FLASH!
Fire up
Fly high high high-er
Fire up
Fly high high high-er
새까만 하늘 텅 비어있던 곳
잠깐의 스친 너와 나의 Sparkle
불꽃이 일어 찬란하게 비춰
운명이야 우린
Light up and fly higher
보여줘 너의 Fantasy
눈이 멀어 버린 순간
채워줄게 널 가득히
거부할 수 없어 난
저기 높은 곳에서
우린 빛나고 있어
(Ain’t nobody can stop me now)
너만이 날 비추고
내가 널 비추네
You light up my life
FLASH!
Romanización
eodingae hollin deusi nal kkaeun gamgageul ttara
daheun gosen nega isseo neukkyeojyeo
You’re my savior my desire
banjjagin nunbit nae gaseumsogeun Blazing
simjangi teojil deushae neomu ppallajin deushae
ijen jeomjeom chaoreuneun nae Gauge
gidaril piryon eopseo imi junbiga dwaesseo nan
I can take you higher
ijen sigani dwaesseo
jeogi nopeun goseuro
jigeum neoreul deryeoga Oh baby
nun kkamjjakhal sungane (sungane)
urin yeongyeoldwaeisseo (yeongyeoldwae)
neomani nal wanseonghae naega neol wanseonghae
Fly high high high high-er
FLASH!
Fire up
Fly high high high-er
Fire up
Fly high high high-er
hwangholgyeonge ppajin deusi jeongsini ontong neoppunya
Uh hanchameul hemaedeon sungan
beonjjeogin You’re like thunder
my lightsaber Yeah
namanui bangbeobeuro neoreul bichwo
derigo ga gureumboda deo wiro
sungani da uri dulmanui gieok
gonna flame to the gureum
Way up high higher
You the one only get me fire
Light me up and I light you brighter
Call it “we” sigani meomchundeusi
taewo i bulkkocceul light up
I can take you higher
ijen sigani dwaesseo
jeogi nopeun goseuro
jigeum neoreul deryeoga Oh baby
nun kkamjjakhal sungane (sungane)
urin yeongyeoldwaeisseo (yeongyeoldwae)
You & I we make it right
uri durui majimak Rally point
Yeah we run it run it
We burn it burn it burn up
FLASH!
Fire up
Fly high high high-er
Fire up
Fly high high high-er
saekkaman haneul teong bieoissdeon gos
jamkkanui seuchin neowa naui Sparkle
bulkkocci ireo chanranhage bichwo
unmyeongiya urin
Light up and fly higher
boyeojwo neoui Fantasy
nuni meoreo beorin sungan
chaewojulge neol gadeukhi
geobuhal su eopseo nan
jeogi nopeun goseseo
urin biccnago isseo
(Ain’t nobody can stop me now)
neomani nal bichugo
naega neol bichune
You light up my life
FLASH!
Quizá también te interese: Traducción de Your Gravity de UP10TION
Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3)
Imagen: (4)
Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment