Fly de Kang Daniel y Chancellor traducida
Artistas: Kang Daniel (강다니엘) y Chancellor (챈슬러)
Álbum: Cyworld BGM 2021
Fecha de lanzamiento: 16-11-2021
Letra: 타블로, 미쓰라
Composición: 타블로
Arreglos: Purple
Letra en español
Vuela más alto
Más que los pájaros en el cielo
Puedes volar más alto
Solo somos tú y yo
Es duro, es duro
Hoy el mundo cruel
se ríe de ti de nuevo
Te encoges ante el espejo
Vacías tu copa sola otra vez
No sabes a dónde ir
Lo has perdido todo
por un error
Junta las manos cuando inclines la cabeza
Extiende tus alas
Puedes volar
Cuando abres los ojos, llega la mañana
La brújula de la vida solo va en la misma dirección
Te arrodillas fácilmente en un mundo obediente
La situación se repite sin cesar
Se repite
Ah ah ah, persigues los borrosos
sueños del pasado con tus pobres brazos
Extiende tus alas espléndidas
Puedes volar más alto
Más que los pájaros en el cielo
Puedes volar más alto
Solo somos tú y yo
Vuela, cariño mío, sin importar
lo que diga el mundo
Vuela, vuela, llévalas alto
Vuela, cariño mío, aunque el amor
te deje
Vuela, vuela, llévalas alto
Aunque abra los ojos y mire, no hay luz
Aunque viva soñando, el camino por recorrer es largo
Aunque fuera por donde quisiera, no podía respirar
Aunque dijeras la verdad, todos te daban la espalda
Todavía no has encontrado lo que buscas
Nadie te ama
Aunque fracases, nunca mueras
Extiende las alas, vamos
Todos vuelan
Puedes volar
más alto
Más que los pájaros en el cielo
Puedes volar
más alto
Solo somos tú y yo
Vuela, cariño mío, sin importar
lo que diga el mundo
Vuela, vuela, llévalas alto
Vuela, cariño mío, aunque el amor
te deje
Vuela, vuela, llévalas alto
Vuela aunque no tengas nada
Puedes volar aunque el amor
te abandone fríamente
Puedes volar aunque tu corazón dolorido
deje de respirar
Puedes volar, tienes que hacerlo
Vuela alto por el cielo
Letra en coreano (hangul)
Fly Higher
저 하늘 위에 새들보다
You Can Fly Higher
단 하나뿐인 그대와 나
힘들죠 힘들죠
오늘도 잔인한 세상은
너를 비웃고
거울 앞에서도 기죽고
또 홀로 술잔을 비우고
Don’t Know Where To Go
단 한 번의 실수로
모든 것을 잃고
고개를 숙일 땐 손을 모아
날개를 피고
You Can Fly
눈을 뜨며 맞는 아침
똑같은 방향뿐인 삶의 나침반
만만한 세상에 쉽게 무릎 꿇고
쉴 새 없이 신세
타 타타타령만
아아아 아련한
옛 꿈을 쫓던 가련한 두 팔로
화려한 날개를 피고
You Can Fly Higher
저 하늘위에 새들보다
You Can Fly Higher
단 하나뿐인 그대와 나
Fly My Baby 세상이
뭐라고 말해도
Fly Fly Get’em Up High
Fly My Baby 사랑이
널 두고 떠나도
Fly Fly Get’em Up High
눈을 뜨고 바라봐도 빛은 없고
꿈을 꾸며 살아가도 길은 멀고
내 뜻대로 가도 숨을 몰아 쉬었고
진실을 말해도 전부 돌아섰죠
아직도 찾는 것을 못 찾았고
아무도 너를 사랑하지 못한다고
낙오감에 빠져도 Never Die
날개를 피고 Let’s Go
Everybody Fly
You Can Fly
Higher
저 하늘위에 새들보다
You Can Fly
Higher
단 하나뿐인 그대와 나
Fly My Baby 세상이
뭐라고 말해도
Fly Fly Get’em Up High
Fly My Baby 사랑이
널 두고 떠나도
Fly Fly Get’em Up High
Fly 그대가 가진 것은 없어도
You Can Fly 사랑이 차갑게
널 버려도
You Can Fly 아픈 가슴에
숨이 멎어도
You Can Fly You Got To
Fly Sky High
Romanización
Fly Higher
jeo haneul wie saedeulboda
You Can Fly Higher
dan hanappunin geudaewa na
himdeuljyo himdeuljyo
oneuldo janinhan sesageun
neoreul biusgo
geoul apeseodo gijukgo
tto hollo sukjaneul biugo
Don’t Know Where To Go
dan han beonui silsuro
modeun geoseul ilhgo
gogaereul sugil ttaen soneul moa
nalgaereul pigo
You Can Fly
nuneul tteumyeo majneun achim
ttokgateun banghyangppunin salmui nachimban
manmanhan sesange swipge mureup kkulhgo
swil sae eopsi sinse
ta tatataryeongman
aaa aryeonhan
yet kkumeul jjoccdeon garyeonhan du pallo
hwaryeohan nalgaereul pigo
You Can Fly Higher
jeo haneurwie saedeulboda
You Can Fly Higher
dan hanappunin geudaewa na
Fly My baby sesangi
mworago malhaedo
Fly Fly get’em Up High
Fly My baby sarangi
neol dugo tteonado
Fly Fly Get’em Up High
nuneul tteugo barabwadi bicheun eopsgo
kkumeul kkumyeo saragado gireun meolgo
nae tteusdaero gado sumeul mora swieossgo
jinsireul malhaedo jeonbu doraseossjyo
ajikdo chajneun geoseul mot chajassgo
amudo neoreul saranghaji moshandago
nagogame ppajyeodo Never die
nalgaereul pigo Let’s Go
Everybody Fly
You Can Fly
Higher
jeo haneurwie saedeulboda
You Can Fly
Higher
dan hanappunin geudaewa na
Fly My Baby sesangi
mworago malhaedo
Fly Fly Get’em Up High
Fly My Baby sarangi
neol dugo tteonado
Fly Fly Get’em Up High
Fly geudaega gajin geoseun eopseodo
You Can Fly sarangi chagapge
neol beoryeodo
You Can Fly apeun gaseume
sumi meojeodo
You Can Fly You Got To
Fly Sky High
Si te gustó la traducción de este tema de Kang Daniel y Chancellor, quizá también te interesen: Traducción de 월하미인 (月下美人) (LUNA) de ONEUS, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXY, traducción de DDARA de Golden Child, traducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ
Fuente: (1)
Imagen: (2)