Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «천사의 날개를 내게줘 (Fly Up High)» de SKYLE + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «천사의 날개를 내게줘 (Fly Up High)» de SKYLE + letra en coreano y romanización

천사의 날개를 내게줘 (Fly Up High) de SKYLE traducida

Fly Up High, SKYLE, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: SKYLE (스카이리)
Single: 천사의 날개를 내게줘 (Fly Up High)
Fecha de lanzamiento: 4-8-2021
Letra: 박슬기 (20Hz)
Composición: 박슬기 (20Hz), Leafia
Arreglos: 박슬기 (20Hz)

Letra en español de 천사의 날개를 내게줘 (Fly Up High)

Rezo
Me voy perdiendo poco a poco
en la oscuridad profunda
Mis alas se quedaron solas
y van perdiendo su luz poco a poco
Aunque intente salir de aquí,
al final me ignoran
No es extraño que peque
Volví a cerrar los ojos

Te invade
con palabras malévolas, más fuerte
Por mucho que grites,
al final, te darás por vencido, espera,
escucha, eso es enfermizo

Te domina en sueños
Ja, ja, ja, ja
Me encontrarás al final del infierno

En una pesadilla sin fin,
ilumina el camino y coge mi mano, por favor
Pido al cielo
no desaparecer para siempre
Rezo

Dame alas de ángel
Alto, más alto
Oh, sin parar
Alto, más alto
¡Shh!

Me pones cada vez más tensa
Los ángeles y los demonios, oh,
caminan más ligeramente
El cielo o el infierno, sea donde sea,
cuando caiga la sombra de la oscuridad,
dame alas de ángel

He estado esperando por un tipo raro
Te diré que te encontré
Lo pillas, no lo sé
Ah, observa esta paradoja
Sujétala, así es
Aunque intente disiparlo, ya no puedo rechazarlo
Me invade lentamente y me colorea cada vez más

En una pesadilla sin fin,
ilumina el camino y coge mi mano, por favor
Pido al cielo
no desaparecer para siempre
Rezo

Dame alas de ángel
Alto, más alto
Oh, sin parar
Alto, más alto
¡Shh!

Me pones cada vez más tensa
Los ángeles y los demonios, oh,
caminan más ligeramente
El cielo o el infierno, sea donde sea,
cuando caiga la sombra de la oscuridad,
dame alas de ángel

Ahondas más
Me aturdes
Me ahogo poco a poco
Está bien, si no puedo rechazarte,
te aceptaré en mi corazón
La reina de reinas
Los corazones que se agitan
nos despiertan

SKYLE

Ja
Lalala lala lala

Hace calor, hace calor, esa mirada es diferente
Da la vuelta, trae mis alas
Da da da da da da
Empujarme tampoco será fácil
Cuando caiga la sombra de la oscuridad,
elimina mis alas de ángel, por favor

«Ra Pam Pam» de Golden Child traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 천사의 날개를 내게줘 (Fly Up High)

Pray
깊은 어둠속에 난
점점 길을 잃어가
홀로 남은 날개가
조금씩 빛을 잃어가
애써 벗어 나려해도
결국 외면해도
No wonder i do sin
다시 눈을 꼭 감았지 난

가시 돋힌 혀끝의 말로
널 잠식해 Louder
아무리 외쳐봐라
결국 넌 굴복할걸 Hold on
listen up that’s sick

꿈속을 지배해가
Hahahaha
날 지옥 끝에서 만나게 될걸

끝이 없는 악몽속에서
길을 밝혀줘 내 손을 잡아줘
영원히 꺼지지 않을거라고
하늘에게 난 또 기도해
Pray

천사의 날개를 내게줘
High higher
Oh On & ON
High higher

날 점점 더더 조여와
천사와 악마가 oh
더 사뿐 걸어가
천국 지옥 그 어디쯤
어둠의 그늘이 드리울 때
천사의 날개를 내게줘

Weirdo 기다렸던
널 찾았어 말해주겠어
you got it don’t i know it
ah look at this paradox
pin it up That’s right
떨쳐내려 해도 이미 거부 할수없는걸
천천히 잠식해가 난 점점 물들어가

끝이 없는 악몽속에서
길을 밝혀줘 내 손을 잡아줘
영원히 꺼지지 않을거라고
하늘에게 난 또 기도해
Pray

천사의 날개를 내게줘
High higher
Oh On & ON
High higher

날 점점 더더 조여와
천사와 악마가 oh
더 사뿐 걸어가
천국 지옥 그 어디쯤
어둠의 그늘이 드리울 때
천사의 날개를 내게줘

더 깊이 더 파고들어
내 머릿속을 어지럽혀 넌
숨이 점점 막혀와
그래 널 거부 할수없다면
너를 받아드려 내안에
the Queen of queen
빨라진 심장이
우리를 깨워

SKYLE

ha
lalala lala lala

ha hot 뜨거워 다른 그 시선
뒤돌아 bring the back
da da da da da da
쉽진 않을걸 날 밀치는 것도
어둠의 그늘이 드리울 때
천사의 날개를 지워줘

«After Midnight» de ASTRO traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 천사의 날개를 내게줘 (Fly Up High)

Pray
gipeun eodumsoge nan
jeomjeom gireul ilheoga
hollo nameun nalgaega
jogeumssik bicheul ilheoga
aesseo beoseo naryeohaedo
gyeolguk oemyeonhaedo
No wonder i do sin
dasi nuneul kkok gamassji nan

gasi dothin hyeokkeutui mallo
neol jamsikhae Louder
amuri oechyeobwara
gyeolguk neon gulbokhalgeol Hold on
listen up that’s sick

kkumsogeul jibaehaega
Hahahaha
nal jiok kkeuteseo mannage doelgeol

kkeuti eopsneun akmongsogeseo
gireul balkhyeojwo nae soneul jabajwo
yeongwonhi kkeojiji anheulgeorago
haneurege nan tto gidohae
Pray

cheonsaui nalgaereul naegejwo
High higher
Oh On & ON
High higher
swis

nal jeomjeom deodeo joyeowa
cheonsawa akmaga oh
deo sappun georeoga
cheonguk jiok geu eodijjeum
eodumui geuneuri deuriul ttae
cheonsaui nalgaereul naegejwo

Weirdo gidaryeossdeon
neol chajasseo malhaejugesseo
you got it don’t i know it
ah look at this paradox
pin it up That’s right
tteolchyeonaeryeo haedo imi geobu halsueopsneungeol
cheoncheonhi jamsikhaega nan jeomjeom muldeureoga

kkeuti eopsneun akmongsogeseo
gireul balkhyeojwo nae soneul jabajwo
yeongwonhi kkeojiji anheulgeorago
haneurege nan tto gidohae
Pray

cheonsaui nalgaereul naegejwo
High higher
Oh On & ON
High higher
swis

nal jeomjeom deodeo joyeowa
cheonsawa akmaga oh
deo sappun georeoga
cheonguk jiok geu eodijjeum
eodumui geuneuri deuriul ttae
cheonsaui nalgaereul naegejwo

deo gipi deo pagodeureo
nae meorissogeul eojireophyeo neon
sumi jeomjeom makhyeowa
geurae neol geobu halsueopsdamyeon
neoreul badadeuryeo naeane
the Queen of queen
ppallajin simjangi
urireul kkaewo

SKYLE

ha
lalala lala lala

ha hot tteugeowo dareun geu siseon
dwidora bring the back
da da da da da da
swipjin anheulgeol nal milchineun geosdo
eodumui geuneuri deuriul ttae
cheonsaui nalgaereul jiwojwo

 

Si te gustó la traducción de este tema de SKYLE, quizá también te interesen: Traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi, traducción de BEcause de Dreamcatcher, traducción de Drive You Home de Jackson Wang e Internet Money, traducción de Rose de D.O., traducción de 사랑하지 말걸 그랬나 봐요 (I Should Not Have Loved You) de DinDin y Min Kyung Hoontraducción de ? (questiOn mark) de OnlyOneOf, traducción de 자유롭게 날 수 있도록 2021 (Free To Fly 2021) de Kangta, traducción de TEAMO de Minzy, traducción de 투게더 (Together) de Kyuhyun

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram