Focus On Me de Cha Eun Woo traducida
Artista: Cha Eun Woo (차은우) de ASTRO (아스트로)
Single: Focus On Me (악녀는 마리오네트 X 차은우)
Fecha de lanzamiento: 2-2-2022
Letra: 커피소년
Composición: 커피소년
Arreglos: LOOGONE (PAPERMAKER)
Letra en español
Céntrate en mí
Escúchame con atención
Puede que el mundo
te cause un dolor frío
Puede que un día sobrevivir sea duro
Cuando eso pase, recuerda mis palabras
No estás sola
Céntrate en mí
Escúchame con atención
Aunque el mundo no te conozca,
al final, brillarás intensamente
Ve por tu camino, no te vuelvas insignificante nunca
Siempre estaré a tu lado
No me olvides
Céntrate en mí
Oh, escucha mi voz
Apóyate en mi hombro
Puedes apoyarte en mí
No olvides a quien te animará
Céntrate en mí
Oh, aquí estoy
Siempre estaré a tu lado
Si escuchas mi voz baja,
avanza con pasos más grandes
Céntrate en mí
Oh, escucha mi voz
Apóyate en mi hombro
Puedes apoyarte en mí
No olvides a quien te animará
Céntrate en mí
Oh, aquí estoy
Siempre estaré a tu lado
Si escuchas mi voz baja,
avanza con pasos más grandes
(Céntrate en mí)
(Oh, escucha mi voz)
Oh oh oh
Si escuchas mi voz baja,
avanza con pasos más grandes
Letra en coreano (hangul)
나에게 집중해
나에게 귀 기울여봐
세상은 너에게 차갑고 시린
아픔을 줄지도 몰라
하루 살아내기가 힘겨울지도 몰라
그땐 내 말을 기억해
넌 혼자가 아냐
나에게 집중해
나에게 귀 기울여봐
세상은 너를 몰라도
결국 너는 환하게 빛날 테니
너의 길을 가렴 절대 초라해지지 마
항상 니 곁에 있을게
나를 잊지 마
Focus on me
Oh Hear my voice
Lean on my shoulder
내게 기대도 돼
잊지 마 널 응원할 한사람
Focus on me
Oh Here I am
I will always be your side
작은 내 소리 들린다면
더 큰 걸음으로 나아가
Focus on me
Oh Hear my voice
Lean on my shoulder
내게 기대도 돼
잊지 마 널 응원할 한사람
Focus on me
Oh Here I am
I will always be your side
작은 내 소리 들린다면
더 큰 걸음으로 나아가
(Focus on me)
(Oh Hear my voice)
오 오 오
작은 내 소리 들린다면
더 큰 걸음으로 나아가
Romanización
naege jipjunghae
naege gwi giuryeobwa
sesangeun neoege chagapgo sirin
apeumeul juljido molla
haru saranaegiga himgyeouljido molla
geuttaen nae mareul gieokhae
neon honjaga anya
naege jipjunghae
naege gwi giuryeobwa
sesangeun neoreul mollado
gyeolguk neoneun hwanhage bichnal teni
neoui gireul garyeom jeoldae chorahaejiji ma
hangsang ni gyeote isseulge
nareul ijji ma
Focus on me
Oh Hear my voice
Lean on my shoulder
naege gidaedo dwae
ijji ma neol eungwonhal hansaram
Focus on me
Oh Here I am
I will always be your side
jageun nae sori deullindamyeon
deo keun georeumeuro naaga
Focus on me
Oh Hear my voice
Lean on my shoulder
naege gidaedo dwae
ijji ma neol eungwonhal hansaram
Focus on me
Oh Here I am
I will always be your side
jageun nae sori deullindamyeon
deo keun georeumeuro naaga
Focus on me
Oh Hear my voice
o o o
jageun nae sori deullindamyeon
deo keun georeumeuro naaga
Si te gustó la traducción de este tema de Cha Eun Woo, quizá también te interesen: Traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun
Imagen: (3)