Follow de MONSTA X traducida
Artista: MONSTA X (몬스타엑스)
Álbum: FOLLOW: FIND YOU
Fecha de lanzamiento: 28-10-2019
Letra: 서지음, 브라더수 (Brothersu), 주헌
Composición: Daniel Kim, Willie Weeks, Andreas Oberg, Skylar Mones
Arreglos: Willie Weeks
Letra en español
Sigue
Sigue
Sigue
Sigue
Sigue
Sigue
FUEGO
¿No puedes sentir este aire desconocido con demasiada confianza?
En un momento, nos echamos de menos ligeramente
Nos cruzamos y nos perdimos el uno en el camino del otro
¿Por qué seguimos alejándonos?
Vamos
Creo en este sentimiento más que nunca
Vamos
No soñé porque no estás aquí
Girando una y otra vez, finalmente nos volveremos a encontrar
Ese día en que la luna se superpuso con el sol, como una mentira
Tú sigue, te lo lanzaré
Sigue, necesito que vengas
Sigue
Sigue
Sigue
Tú sigue
Sigue
Sigue
Ve deprisa, ve deprisa, corre con audacia
Soy un caballero
Ve deprisa, ve deprisa, mírame la cara
Estás atrapada por la magia
Me sentiré bien si muero joven
Porque tú eres mi asesina
No retrocedas, retrocedas, tira, tira de mí
Empieza en mi corazón, aprieta el gatillo
Vamos
Creo en este sentimiento independientemente de lo que diga la gente
Vamos
Porque todas estas coincidencias apuntan hacia ti
Girando una y otra vez, finalmente nos volveremos a encontrar
Ese día en que la luna se superpuso con el sol, como una mentira
Tú sigue, te lo lanzaré
Sigue, necesito que vengas
Sigue
Sigue
Sigue
Tú sigue
Sigue
Sigue
Necesito que vengas y sigas
La sensación de estremecimiento viene apresuradamente hacia mí ahora mismo, ay ay ay
Corre, nos conocemos
Dondequiera que vayamos, no nos esconderemos
Porque sabemos todo lo demás
Hemos sentido el halo inconscientemente
Nos conocimos porque era inevitable
No tenemos que ocultarlo, no, no
Nos reconoceremos
Así que, sígueme
Nuestra relación conecta dos puntos
Más allá del tiempo y del espacio
En este escenario llamado eternidad
Iré a buscarte
Tiki-taka, lo hacemos directamente
Tiki-taka, nuestro propio juego
Tiki-taka, uh ah
Tiki-taka, tiki-taka, hoo
Incluso después de girar sin parar
Seré tú de nuevo
Volveré a superponerme contigo, como una mentira
Tú sigue
Quiero que me quieras
Te lo lanzaré
Sigue
Quiero que me quieras
Necesito que vengas
Sigue
Sigue
Sigue
Tú sigue
Sigue
Sigue
No vuelvas a alejarte
Nananana nananana
Nanananananananana
Nananana nananana
Nanananananananana
Letra en coreano
Follow-low-low
Follow-low-low-
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-
Follow-low-low-low-low-low
FIRE
Can’t you feel 익숙한 듯 낯선 공기
Yeah I can feel 스친 순간 알아버렸지
한 순간에 아득하게 서로를 놓쳤던 우린
어긋난 채 엇갈려 왜 또 자꾸만 더 멀어져
Let’s go
이 느낌을 믿어 난 어느 때보다 더
Let’s go
난 꿈을 꾸지 않아 네가 여기 없으니까
다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날 널
Follow 네게 던질게
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Dash dash 달려
과감한 I’m a gentleman
Dash dash Look at my face
걸렸어 나의 매직
I feel good if l die young
cuz you are ma killer
No back off back off 날 당겨 당겨
시작해 심장으로 Pull the trigger
Let’s go
이 느낌을 믿어 난 누가 뭐라 해도
Let’s go
이 모든 우연이 다 너만을 가리키니까
다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날
널 Follow 네게 던질게
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 Follow-low-low
Follow-low-low
I need you to come and follow
지금 밀려오는 나의 떨린 느낌 Ay ay ay
달려 우린 우릴 알어
어딜 가던 we ain’t get low
다른걸 알잖아
의식하지 않아도 이미 느껴진 halo
필연적인 존재로 만나 굳이 베일로
감추지 않아도 돼 no no
서로를 알아볼 테니 넌 나를 follow
너와 나 사이 두 점을 이어
시간과 공간의 선을 넘어
영원이라는 장면 속에 이 운명을 비틀어 난
난 지금 널 데리러 가
tiki-taka 우린 대놓고 해
tiki-taka 우리들 만의 game
tiki-taka Uh Ah
tiki-taka tiki-taka taka Hoo
끝없이 돌고 돌아와도
결국에 다시 너일 테니까
다시 거짓말처럼 네 앞에 겹친 난
널 Follow
널 원해 날 원해
네게 던질게
Follow
널 원해 날 원해
I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
다신 멀어지지 마
Nananana nananana
nanananananananana
Nananana nananana
nanananananananana
Romanización
Follow-low-low
Follow-low-low-
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-
Follow-low-low-low-low-low
FIRE
Can’t you feel iksukhan deut naccseon gonggi
Yeah I can feel seuchin sungan arabeoryeossji
han sungane adeukhage seororeul nohchyeossdeon urin
eogeusnan chae eosgallyeo wae tto jakkuman deo meoreojyeo
Let’s go
i neukkimeul mideo nan eoneu ttaeboda deo
Let’s go
nan kkumeul kkuji anha nega yeogi eopseunikka
dasi dolgo dora gyeolguk mannal geoya
dari geojismalcheoreom taeyange gyeopchin nal
neol Follow nege deonjilge
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
neol Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Dash dash dallyeo
gwagamhan I’m a gentleman
Dash dash Look at my face
geollyeosseo naui maejik
I feel good if l die young
cuz you are ma killer
No back off back off nal danggyeo danggyeo
sijakhae simjangeuro Pull the trigger
Let’s go
i neukkimeul mideo nan nuga mwora haedo
Let’s go
i modeun uyeoni da neomaneul garikinikka
dasi dolgo dora gyeolguk mannal geoya
dari geojismalcheoreom taeyange gyeopchin nal
neol Follow nege deonjilge
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
neol Follow-low-low
Follow-low-low
I need you to come and follow
jigeum millyeooneun naui tteollin neukkim Ay ay ay
dallyeo urin uril areo
eodil gadeon we ain’t get low
dareungeol aljanha
uisikhaji anhado imi neukkyeojin halo
piryeonjeogin jonjaero manna gudi beillo
gamchuji anhado dwae no no
seororeul arabol teni neon nareul follow
neowa na sai du jeomeul ieo
sigangwa gongganui seoneul neomeo
yeongwoniraneun jangmyeon soge i unmyeongeul biteureo nan
nan jigeum neol derireo ga
tiki-taka urin daenohgo hae
tiki-taka urideul manui game
tiki-taka Uh Ah
tiki-taka tiki-taka taka Hoo
kkeuteopsi dolgo dorawado
gyeolguge dasi neoil tenikka
dasi geojismalcheoreom ne ape gyeopchin nan
neol Follow
neol wonhae nal wonhae
nege deonjilge
Follow
neol wonhae nal wonhae
I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
neol Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
dasin meoreojiji ma
Nananana nananana
nanananananananana
Nananana nananana
nanananananananana
Quizá también te interese: Traducción de FIND YOU
Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3)
Imagen: (4)
Vídeo: [YouTube] starshipTV