Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “너의 차례 (For You Now)” de Suho y Younha + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “너의 차례 (For You Now)” de Suho y Younha + letra en coreano y romanización

너의 차례 (For You Now) de Suho y Younha traducida

For You Now, Suho, Younha, traducida, letra en coreano y romanización

 

Artistas: Suho (수호) y Younha (윤하)
Álbum: 자화상 (Self-Portrait)
Canción: 너의 차례 (For You Now)
Fecha de lanzamiento: 30-3-2020
Letra: 방혜현 (Jam Factory), 수호
Composición: Krysta Youngs, David Nathan, Alessia Iorio
Arreglos: David Nathan

Letra en español

Me tendiste la mano
A mí, que me había detenido en la oscuridad
Desde aquel entonces
Siempre te recuerdo

Un día vacío
Al final de un largo suspiro
Recuerdo tus palabras
Que me hacen sonreír

Así, tú
Así, tú

A ti, que estás profundamente dormida esta noche
Te hablaré de mis sentimientos
Por fin te diré las palabras que no pude decirte antes
Hoy también tendrás un sueño feliz

Incluso si no añadías nada
Solo quedarte a mi lado
Me habría dado fuerza
Lo lamento otra vez

Siguiendo tu espalda
E igualando lentamente tus pasos
Sueño con nosotros caminando juntos así

Así, nosotros
Así, nosotros

A ti, que estás profundamente dormida esta noche
Te hablaré de mis sentimientos
Por fin te diré las palabras que no pude decirte antes
Espero que hoy también tengas un sueño feliz

Apóyate en mí
Y solo escucha esta canción
Cómodamente
Me convertiré en tu consuelo
Espero que mi sinceridad
Llegue a ti

A ti, que estás profundamente dormida esta noche
Te hablaré de mis sentimientos
Gracias, ahora es tu turno
Te devolveré los sentimientos que me diste

Siempre, siempre

Letra en coreano (hangul)

어둠 속에 멈춘
나를 향해 손을 내밀던
그때의 너를
난 항상 기억해

공허했던 하루
길게 내쉰 한숨의 끝에
너의 말들이
떠올라 미소 짓곤 해

이렇게 너는
그렇게 너는

이 밤 곤히 잠든 네게
내 맘을 전할게
못다 한 말을 건네 이제야
오늘도 넌 행복한 꿈일 거야

보태지 않아도
곁에 있는 그것만으로
힘이 됐을 텐데
또 후회가 남아

네 뒷모습을 따라
천천히 난 보폭을 맞추며
같이 걷는 꿈을 꿔

이렇게 우린
그렇게 우린

이 밤 곤히 잠든 네게
내 맘을 전할게
못다 한 말을 건네 이제야
오늘도 넌 행복한 꿈꿔

내 곁에 기대어
그저 편안히
이 노랠 들어줘
위로가 돼 줄게
나의 진심이
네게 닿길 바라

이 밤 깊이 잠든 네게
내 맘을 전할게
고마워 이젠 너의 차례야
돌려줄게 네가 내게 준 그 맘

영원히 영원히

Romanización

eodum soge meomchun
nareul hyanghae soneul naemildeon
geuttaeui neoreul
nan hangsang gieokhae

gongheohaessdeon haru
gilge naeswin hansumui kkeute
neoui maldeuri
tteoolla miso jisgon hae

ireohge neoneun
geureohge neoneun

i bam gonhi jamdeun nege
nae mameul jeonhalge
mosda han mareul geonne ijeya
oneuldo neon haengbokhan kkumil geoya

botaeji anhado
gyeote issneun geugeosmaneuro
himi dwaesseul tende
tto huhoega nama

ne dwismoseubeul ttara
cheoncheonhi nan bopogeul majchumyeo
gati geotneun kkumeul kkwo

ireohge urin
geureohge urin

i bam gonhi jamdeun nege
nae mameul jeonhalge
mosda han mareul geonne ijeya
oneuldo neon haengbokhan kkumkkwo

nae gyeote gidaeeo
geujeo pyeonanhi
i norael deureojwo
wiroga dwae julge
naui jinsimi
nege dahgil bara

i bam gipi jamdeun nege
nae mameul jeonhalge
gomawo ijen neoui charyeya
dollyeojulge nega naege jun geu mam

yeongwonhi yeongwonhi

Si te gustó la traducción de 너의 차례 (For You Now), quizá también te interesen: Traducción de자화상 (Self-Portrait), traducción de암막 커튼 (Starry Night), traducción de Made In You, traducción de O2, traducción de 사랑, 하자 (Let’s Love), traducción de Sedansogu (세상에 하나뿐인 소중한 그대), traducción de 혼자 (You) de Dynamic Duo y Chen, traducción de Go Away Go Away de Chanyeol y Punch, traducción de Slow Walk de Chanyeol y MQ

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Liloenta

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top