Forever Smile de Yoo Seonho traducida
Artista: Yoo Seonho (유선호)
Álbum: The Great Shaman Ga Doo Shim OST Part 3
Fecha de lanzamiento: 3-9-2021
Letra: 한경수 (ARTMATIC), 이현상
Composición: 이현상, 한경수 (ARTMATIC), LUKA (ARTMATIC), 최지산 (ARTMATIC), 김에이 (APICKS)
Arreglos: 이현상, 한경수 (ARTMATIC), 최지산 (ARTMATIC)
Letra en español
Espero que olvides con una sonrisa
todos los recuerdos tristes en mis brazos
Como las estrellas brillantes que llenan mis ojos,
eres la única en mi corazón
Sí, sueño por ti
Recuerda, sonríe
Ahora recuerda esta sonrisa, por favor
Cada vez que mi corazón sienta
que te derrumbas,
te abrazaré siempre cálidamente
Sonríe siempre
Sonríe siempre
Recuerda, sonríe, recuerda, sonríe
Sonríe siempre
Como si sintieras que naces de nuevo cada día,
sonríe para cambiar tu estado de ánimo
aunque estés agotada porque tienes muchas preocupaciones
Como las estrellas brillantes que llenan mis ojos,
eres la única en mi corazón
Sí, sueño por ti
Recuerda, sonríe
Ahora recuerda esta sonrisa, por favor
Cada vez que mi corazón sienta
que te derrumbas,
te abrazaré siempre cálidamente
Solo tienes que levantarte como ahora
Habrá muchos más días para sonreír,
habrá muchos
Aunque el mundo haga que sientas miedo,
confía en mí una vez más, por favor
Estaré ahí cada día
Sí, sueño por ti
Recuerda, sonríe
Ahora recuerda esta sonrisa, por favor
Cada vez que mi corazón sienta
que te derrumbas,
te abrazaré siempre cálidamente
Sonríe siempre
Sonríe siempre
Recuerda, sonríe, recuerda, sonríe
Sonríe siempre
«Dear My Nights» de Seunghee de Oh My Girl traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
미소를 띄우며 내 품에 안겨
슬픈 기억 모두 잊혀지길 바래
두 눈 속 가득히 반짝인 별처럼
내 맘속에 그대뿐인 거죠
Yeah Dreaming For You
Remember Smile
지금 이 미소를 기억해 줘요
Everytime I Feel You
Falling In My Heart
언제나 포근히 널 감싸 안을게
Forever ever ever ever Smile
Forever ever ever ever Smile
Remember Smile Remember Smile
Forever ever ever ever Smile
매일 다시 태어난 것만 같은
기분으로 새롭게 웃어봐요
걱정이 너무 많아 지쳐간대도
두 눈 속 가득히 반짝인 별처럼
내 맘속에 그대뿐인 거죠
Yeah Dreaming For You
Remember Smile
지금 이 미소를 기억해 줘요
Everytime I Feel You
Falling In My Heart
언제나 포근히 널 감싸 안을게
지금처럼 일어나면 돼
웃는 날이 더 많아질 거야
많아질 거야
세상이 널 두렵게 만들어도
다시 한 번 나를 믿어봐 줘요
Everyday I Will Be There
Yeah Dreaming For You
Remember Smile
지금 이 미소를 기억해 줘요
Everytime I Feel You
Falling In My Heart
언제나 포근히 널 감싸 안을게
Forever ever ever ever Smile
Forever ever ever ever Smile
Remember Smile Remember Smile
Forever ever ever ever Smile
«Run to You» de Kwon Jin Ah traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
misoreul ttuiumyeo nae pume angyeo
seulpeun gieok modu ijhyeojigil barae
du nun sok gadeukhi banjjagin byeolcheoreom
nae mamsoge geudaeppunin geojyo
Yeah Dreaming For You
Remember Smile
jigeum i misoreul gieokhae jwoyo
Everytime I Feel You
Falling In My Heart
eonjena pogeunhi neol gamssa aneulge
Forever ever ever ever Smile
Forever ever ever ever Smile
Remember Smile Remember Smile
Forever ever ever ever Smile
maeil dasi taeeonan geosman gateun
gibuneuro saeropge useobwayo
geokjeongi neomu manha jichyeogandaedo
du nun sok gadeukhi banjjagin byeolcheoreom
nae mamsoge geudaeppunin geojyo
Yeah Dreaming For You
Remember Smile
jigeum i misoreul gieokhae jwoyo
Everytime I Feel You
Falling In My Heart
eonjena pogeunhi neol gamssa aneulge
jigeumcheoreom ireonamyeon dwae
usneun nari deo manhajil geoya
manhajil geoya
sesangi neol duryeopge mandeureodo
dasi han beon nareul mideobwa jwoyo
Everyday I Will Be There
Yeah Dreaming For You
Remember Smile
jigeum i misoreul gieokhae jwoyo
Everytime I Feel You
Falling In My Heart
eonjena pogeunhi neol gamssa aneulge
Forever ever ever ever Smile
Forever ever ever ever Smile
Remember Smile Remember Smile
Forever ever ever ever Smile
Si te gustó la traducción de este tema de Yoo Seonho, quizá también te interesen: Traducción de 낙화 (落花) (Falling Flower) de Yang Da Il, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance, traducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang, traducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raiden, traducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joon, traducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboy
Fuente: (1)
Imagen: (2)