괴짜 (Freak) de Zico traducida
Artista: Zico (지코)
Álbum: Grown Ass Kid
Fecha de lanzamiento: 27-7-2022
Letra: 지코 (Zico)
Composición: 지코 (Zico), Poptime, Ryo
Arreglos: 지코 (Zico), Poptime, Ryo
Letra en español
Cántalo con dandismo
Sal de tu sitio
Salgamos todos del sistema
Cada momento es un clímax
Estalla una fanfarria
Volvámonos locos
D-1 hasta el fin del mundo
De la noche a la mañana, las especies están en peligro de extinción
Está al revés y me asusta
La gente dice «todos somos X»
De todas formas, no puedo huir lejos
Mi micrófono es tu torre de control
¿Dónde está el protagonista en la situación actual?
El ciudadano 1, el ciudadano 2, todos son extras
Apodérate de las calles, que se han vuelto un caos
Corta la cuerda de la razón que te ataba
Escucha la señal de alarma y empieza a bailar
Artista hasta la médula
Estás metido en un trance extático
Tienes láseres en los ojos
Wu ehh República de Corea
Aquí está el final de tu algoritmo
¿A quién le importa? Todos somos una pandilla
Ha habido un alboroto
Disfruta, somos raros
Oh sí, oh sí
Está bien, disfruta, somos raros
Oh sí, oh sí, oh sí
Está bien, disfruta, somos raros
Cántalo con dandismo
Sal de tu sitio
Salgamos todos del sistema
Cada momento es un clímax
Estalla una fanfarria
Nos volvemos locos uno tras otro
Disfruta, somos raros
Ey
No es un festival
Técnicamente es el final de un siglo
Esto es una revelación de Dios
Es la primera vez que nos vemos, combinamos bien, somos guerrilleros, sí
El portero está ansioso
Vamos a hacerte gritar
Deja el trato cortés
Un joven bohemio, una estrella del pop, todos son extras
La tierra vibra por mi eco
Quítate el disfraz de humano y grabemos una peli de zombis, acción
El sonido de la sangre hirviendo se calienta
Al fin se ha acabado el precalentamiento
Saltan chispas en 360 grados
La ceniza vuela, hay un resplandor
Wu ehh República de Corea
Aquí está el final de tu algoritmo
¿A quién le importa? Todos somos una pandilla
Ha habido un alboroto
Disfruta, somos raros
Oh sí, oh sí
Está bien, disfruta, somos raros
Oh sí, oh sí, oh sí
Está bien, disfruta, somos raros
Cántalo con dandismo
Sal de tu sitio
Salgamos todos del sistema
Cada momento es un clímax
Estalla una fanfarria
Nos volvemos locos uno tras otro
Disfruta, somos raros
Disfruta, somos raros
Letra en coreano (hangul)
Sing it lardy dardy
자리서 이탈해
모두 제도권 바깥에
Every moment 클라이맥스
터지는 빵빠레
Let’s get freaky
지구 종말까지 D-1
하루아침에 멸종위기종
우왕좌왕 놀라 뒤집어져
사람들 say “우리 다 X 됐어”
어차피 멀리 도망 못 가
내 마이크로폰이 너의 컨트롤 타워
이 시국에 주인공이 어딨어
시민 1, 시민 2, 모두가 엑스트라
쑥대밭이 된 길거릴 장악해
너를 결박하던 이성의 끈을 잘라내
경보음 듣고 춤판을 벌여
뼛속까지 엔터테이너
무아지경인 과몰입러들
양쪽 눈에서 레이저
Wu ehh Repubilc of Korea
여긴 네 알고리즘의 종점
Who cares 전부 한 패거리야
소동이 벌어졌고
즐겨 우린 괴짜
Oh yeah oh yeah
다 됐고, 즐겨 우린 괴짜
Oh yeah oh yeah oh yeah
다 됐고, 즐겨 우린 괴짜
Sing it lardy dardy
자리서 이탈해
모두 제도권 바깥에
Every moment 클라이맥스
터지는 빵빠레
줄줄이 맛탱이 가네
즐겨 우린 괴짜
Yo
It’s not a festival
엄밀히 따지면 세기말
이건 신의 계시야
초면끼리 합 맞춰 게릴라 yeah
아슬아슬한 수위
We’re gonna make you scream
대우받을 생각 집어치워
힙스터, 팝스타 모두가 엑스트라
내 울림통에 땅덩이가 진동해
인간 코스튬 벗고 바로 좀비물 찍어 Action
피 끓는 소리 후끈거리지
마침내 끝난 예열
360도 불똥이 튀어
재 가루 날려 flare
Wu ehh Repubilc of Korea
여긴 네 알고리즘의 종점
Who cares 전부 한 패거리야
소동이 벌어졌고
즐겨 우린 괴짜
Oh yeah oh yeah
다 됐고, 즐겨 우린 괴짜
Oh yeah oh yeah oh yeah
다 됐고, 즐겨 우린 괴짜
Sing it lardy dardy
자리서 이탈해
모두 제도권 바깥에
Every moment 클라이맥스
터지는 빵빠레
줄줄이 맛탱이 가네
즐겨 우린 괴짜
즐겨 우린 괴짜
Romanización
Sing it lardy dardy
jariseo italhae
modu jedogwon bakkate
Every moment keullaimaekseu
teojineun ppangppare
Let’s get freaky
jigu jongmalkkaji D 1
haruachime myeoljongwigijong
uwangjwawang nolla dwijibeojyeo
saramdeul say uri da X dwaesseo
eochapi meolli domang mot ga
nae maikeuroponi neoui keonteurol tawo
i siguge juingongi eodisseo
simin 1 simin 2 moduga ekseuteura
ssukdaebati doen gilgeoril jangakhae
neoreul gyeolbakhadeon iseongui kkeuneul jallanae
gyeongboeum deutgo chumpaneul beoryeo
ppyeossokkkaji enteoteineo
muajigyeongin gwamoripreodeul
yangjjok nuneseo reijeo
Wu ehh Repubilc of Korea
yeogin ne algorijeumui jongjeom
Who caret jeonbu han paegeoriya
sodongi beoreojyeossgo
jeulgyeo urin goejja
Oh yeah oh yeah
da dwaessgo jeulgyeo urin goejja
Oh yeah oh yeah oh yeah
da dwaessgo jeulgyeo urin goejja
Sing it lardy dardy
jariseo italhae
modu jedogwon bakkate
Every moment keullaimaekseu
teojineun ppangppare
juljuri mastaengi gane
jeulgyeo urin goejja
Yo
It’s not a festival
eommilhi ttajimyeon segimal
igeon sinui gyesiya
chomyeonkkiri hap majchwo gerilla yeah
aseuraseulhan suwi
We’re gonna make you scream
daeubadeul saenggak jibeochiwo
hipseuteo papseuta moduga ekseuteura
nae ullimtonge ttangdeongiga jindonghae
ingan koseutyum beosgo
baro jombimul jjigeo Action
pi kkeulhneun sori hukkeungeoriji
machimnae kkeutnan yeyeol
360do bulttongi twieo
jae garu nallyeo flare
Wu ehh Repubilc of Korea
yeogin ne algorijeumui jongjeom
Who cares jeonbu han paegeoriya
sodongi beoreojyeossgo
jeulgyeo urin goejja
Oh yeah oh yeah
da dwaessgo jeulgyeo urin goejja
Oh yeah oh yeah oh yeah
da dwaessgo jeulgyeo urin goejja
Sing it lardy dardy
jariseo italhae
modu jedogwon bakkate
Every moment keullaimaekseu
teojineun ppangppare
juljuri mastaengi gane
jeulgyeo urin goejja
jeulgyeo urin goejja
Si te gustó la traducción de 괴짜 (Freak) de Zico, quizá también te interesen: Traducción de SCREAM de SF9, traducción de Future Perfect (Pass the MIC) de ENHYPEN, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN
Imagen: (3)