Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Freeze» de NCT 127 + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Freeze» de NCT 127 + letra en coreano y romanización

Freeze de NCT 127 traducida

Freeze, NCT 127, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: NCT 127 (엔시티 127)
Álbum: Kartrider X Line Friends Ost Part 1. 'Freeze'
Fecha de lanzamiento: 3-11-2021
Letra: 오유원
Composición: Ryan Jhun (라이언전), Cameron Jai, Harold Philippon, Keelah Jacobsen
Arreglos: Alawn

Letra en español

Frena, frena, frena (uh huh)
Frena, frena, frena (sí uh)
Frena, frena, frena

No puedes alcanzar mi puntuación (wo o-o o eh o)
Olvidé cómo bajar (wo o-o wo ah)
Soy dinamita, ten cuidado siempre, tío
En un lugar de tu corazón hay una explosión que hace un ruido ensordecedor
Excluye todos los ruidos desagradables
Estate alerta, ten precaución

Subo de una vez, subo a toda velocidad, sí
Puedo jugar fácilmente a cosas como Drift
Y no sabemos, no sabemos cómo ser atrapados
Nos animamos más, no sabemos lo que es una marca de frenado

¿No quiero detener el tiempo?
No puedes alcanzarme, ¿verdad?
Enciendo los faros delanteros
Prendo fuego esta noche

Activa la alarma
Weo weo weo weo weo
Levanta las manos si sabes a lo que me refiero
Weo weo weo weo weo
Será la primera vez que veas una escena flamígera como esta
No me detendré, frena
No podrás superar mi línea de velocidad, no puedes atraparme
Una parada salvaje, frena, sí
Doy la vuelta al tablero, que empiece el juego

No prestas atención a la esquina serpenteante
Ni siquiera puedes cuidar de ti mismo
No no (oh no)
No puedes seguir adelante, es la teoría de tu límite
Estás en silencio, como esta ciudad

Ahora es mi turno
Oh, prepárate para sorprenderte
Sí, una luz cuadrada, empieza la fiesta
Enciendo la luz, ahora conduzco sobre la ciudad

Woo brrr
Ya no puedo controlarlo, mira el fervor ardierte
Brrr
Puede que explote, enciendo el motor

¿No quiero detener el tiempo?
No puedes alcanzarme, ¿verdad?
Enciendo los faros delanteros
Prendo fuego esta noche

Activa la alarma
Weo weo weo weo weo
Levanta las manos si sabes a lo que me refiero
Weo weo weo weo weo
Será la primera vez que veas una escena flamígera como esta
No me detendré, frena
No podrás superar mi línea de velocidad, no puedes atraparme
Una parada salvaje, frena, sí
Doy la vuelta al tablero, que empiece el juego

Conduzco con el sonido del motor agitado, es real
Siento una sensación que llena mi corazón emocionado
Suena en el universo
Esta noche es la noche

Activa la alarma
Weo weo weo weo weo
Ármala, aumenta la presión si sabes a lo que me refiero
Weo weo weo weo weo
Me quedo ilusionado en una escena que jamás tiene fin
No me detendré, frena
No podrás superar mi línea de velocidad, no puedes atraparme
Una parada salvaje, frena, sí
Doy la vuelta al tablero, que empiece el juego
Frena, frena, frena

Traducción de «Favorite (Vampire)» de NCT 127 + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

Freeze Freeze Freeze (Uh huh)
Freeze Freeze Freeze (Yeah Uh)
Freeze Freeze Freeze

도달하지 못해 넌 My score (Wo o-o o Eh O)
잊어버렸지 난 내려오는 법 (Wo o-o Wo Ah)
I'm dynamite 매번 요주의 Guy
네 맘 한곳에 poppin' 굉음을 터트리지
같잖은 noise 따윈 전부 배제
바짝 긴장해 쭉 경계 태세

난 단번에 올라타 Hop on speed yeah
Drift 같은 건 가뿐히 Play 해
And we don't know 잡히는 법 따윈 몰라
더 가열해 Skid mark 따윈 몰라

I don't wanna freeze time?
You can't catch me so right?
Turn it on the headlight
불을 지펴 지펴 on tonight

Ring the alarm
Weo weo weo weo weo
Hands up in the air if you know what I mean
Weo weo weo weo weo
처음 보게 될걸 이런 불꽃같은 Scene
Won't stop freeze
넌 절대 넘지 못할 Speed line, you can't catch me
Wild stop freeze yeah
판을 뒤집어 Let's game on

굽이치는 코너도 무시해
앞가림도 못하지
No nope (oh no)
계속 갈 수 없지 네 한계론
침묵하고 있지 이 도시처럼

Show 이제 내 차례지
Oh 놀랄 준비
Yeah square light 시작되는 파티
Turn on the light 이 도시 위를 Ride now

Woo brrr
더 주체할 수 없어 뜨거운 열기를 봐
Brrr
터질지 몰라 Hit the engine

I don't wanna freeze time?
You can't catch me so right?
Turn it on the headlight
불을 지펴 지펴 on tonight

Ring the alarm
Weo weo weo weo weo
Hands up in the air if you know what I mean
Weo weo weo weo weo
처음 보게 될걸 이런 불꽃같은 Scene
Won't stop freeze
넌 절대 넘지 못할 Speed line, you can't catch me
Wild stop freeze yeah
판을 뒤집어 Let's game on

일렁이는 엔진 소릴 타고서 Real
벅차오는 심장에 꽉 채워진 Feel
우주속에 울려퍼져
Tonight is the night

Ring the alarm
Weo weo weo weo weo
Kick it up yo' boost if you know what I mean
Weo weo weo weo weo
빠져들게 돼 결코 끝이 없는scene
Won't stop freeze
넌 절대 넘지 못할 Speed line, you can't catch me
Wild stop freeze yeah
판을 뒤집어 Let's game on
Freeze Freeze Freeze

Traducción de «Gimme Gimme» de NCT 127 + letra en japonés y romaji

Romanización

Freeze Freeze Freeze (Uh huh)
Freeze Freeze Freeze (Yeah Uh)
Freeze Freeze Freeze

dodalhaji moshae neon My score (Wo o-o o Eh O)
ijeobeoryeossji nan naeryeooneun beop (Wo o-o Wo Ah)
I’m dynamite maebeon yojuui guy
ne mam hangose poppin’ goengeumeul teoteuriji
gatjanheun noise ttawin jeonbu baeje
bajjak ginjanghae jjuk gyeonggye taese

nana danbeone ollata Hop on speed yeah
trift gateun geon gappunhi Play hae
And we don’t know japhineun beop ttawin molla
deo gayeolhae Skid mark ttawin molla

I don’t wanna freeze time?
You can’t catch me so right?
Turn it on the headlight
bureul jipyeo jipyeo on tonight

Ring the alarm
Weo weo weo weo weo
Hands up in the air if you know what I mean
Weo weo weo weo weo
cheoeum boge doelgeol ireon bulkkoccgateun Scene
Won’t stop freeze
neon jeoldae neomji moshal Speed line, you can’t catch me
Wild stop freeze yeah
paneul dwijibeo Let’s game on

gubichineun koneodo musihae
apgarimdo moshaji
No nope (oh no)
gyesok gal su eopsji ne hangyeron
chimmukhago issji i dosicheoreom

Show ije nae charyeji
Oh nollal junbi
Yeah square light sijakdoeneun pati
Turn in the light i dosi wireul Ride now

Woo brrr
deo juchehal su eopseo tteugeoun yeolgireul bwa
Brrr
teojilji molla Hit the engine

I don’t wanna freeze time?
You can’t catch me so right?
Turn it on the headlight
bureul jipyeo jipyeo on tonight

Ring the alarm
Weo weo weo weo weo
Hands up in the air if you know what I mean
Weo weo weo weo weo
cheoeum boge doelgeol ireon bulkkoccgateun Scene
Won’t stop freeze
neon jeoldae neomji moshal Speed line, you can’t catch me
Wild stop freeze yeah
paneul dwijibeo Let’s game on

illeongineun enjin soril tagoseo Real
beokchaoneun simjange kkwak chaewojin Feel
ujusoge ullyeopeojyeo
Tonight is the night

Ring the alarm
Weo weo weo weo weo
Kick it up yo’ boost if you know what I mean
Weo weo weo weo weo
ppajyeodeulge dwae gyeolko kkeuti eopsneunscene
Won’t stop freeze
neon jeoldae neomji moshal Speed line, you can’t catch me
Wild stop freeze yeah
paneul dwijibeo Let’s game on
Freeze Freeze Freeze

 

Si te gustó la traducción de este tema de NCT 127, quizá también te interesen: Traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram