Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «티가 나 (Full of You)» de Haeyoon de Cherry Bullet + letra en coreano y romanización

Cherry Bullet (체리블렛)

Traducción de «티가 나 (Full of You)» de Haeyoon de Cherry Bullet + letra en coreano y romanización

티가 나 (Full of You) de Haeyoon de Cherry Bullet traducida

Full of You, Haeyoon, Cherry Bullet, traducida, letra en coreano, romanización, The King's Affection OST

Artista: Haeyoon (해윤) de Cherry Bullet (체리블렛)
Álbum: The King’s Affection OST Part 6
Fecha de lanzamiento: 16-11-2021
Letra: 한성호, Jxxdxn
Composición: 이현승, TM
Arreglos: 이현승, TM

Letra en español

Sonrío cuando te veo,
cuando de repente te veo sonreír de un modo natural
Supongo que mi corazón ya te ama

Por mucho que intente ocultarlo, se nota
Aunque no diga nada, lo que siento es obvio
En el momento en que te miro,
ya no puedo ocultarlo 

Aunque seas solo tú, si estoy a tu lado,
estará bien incluso si lo pierdo todo
Supongo que mi corazón
ya te ama

¿Cómo te ha ido el día?
Siento curiosidad sobre todo lo relacionado contigo
Hoy también estoy pensando en ti,
creo que estoy en el cielo

¿Desde cuándo
me llenas?
No puedo ocultar lo que siento por ti
¿Debería decírtelo?

Aunque finja, se nota
Finjo que me enfado, pero mis sentimientos son obvios
Aunque intente ocultarlo,
creo que ya lo has descubierto

Se nota que solo te miro a ti
Quiero que caminemos cogidos de las manos
Supongo que mi corazón
ya te ama

Me miras sonriendo
Te reflejas en mis ojos, reúno el valor y te lo digo
¿Cogerás mi mano?

Traducción de «숨바꼭질 (Hide and Seek)» de VROMANCE + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

웃어요 그대만 보면
어느새 저절로 웃음 짓는 걸 보면
내 맘 이미 사랑하고 있나 봐

아무리 감춰도 티가 나
아무 말 안 해도 내 맘이 티가 나
그댈 바라보는 순간
더는 숨길 수 없어

너뿐이래도 난 괜찮아
다 잃어도 너만 곁에 있다면
내 맘은 이미
널 사랑하고 있나 봐

어때요 오늘 하루 그댄
궁금해요 그대의 모든 게
오늘도 난 그대 생각에
하늘을 나는걸요

언제부터였을까
그댄 내게 차올라
감출 수 없는 그댈 향한 맘
이젠 말할까

모른 척해 봐도 티가 나
화난 척하지만 내 맘이 티가 나
애써 숨기려 해봐도
이미 들킨 것 같아

그대만 보는 게 티가 나
두 손을 잡고서 걷고 싶어 난
내 맘은 이미
널 사랑하고 있나 봐

웃으며 날 바라보는
그댈 눈에 담고 용기 내어 말해요
혹시 그대 내 손 잡아 줄래요

Traducción de «I Believe» de An Daeun + letra en coreano y romanización

Romanización

useoyo geudaeman bomyeon
eoneusae jeojeollo useum jinneun geol bomyeon
nae mam imi saranghago itna bwa

amuri gamchwodo tiga na
amu mal an haedo nae mami tiga na
geudael baraboneun sungan
deoneun sumgil su eopseo

neoppuniraedo nan gwaenchana
da ireodo neoman gyeote itdamyeon
nae mameun imi
neol saranghago inna bwa

eottaeyo oneul haru geudaen
gunggeumhaeyo geudae-ui modeun ge
oneuldo nan geudae saenggage
haneureul naneungeoryo

eonjebuteoyeosseulkka
geudaen naege chaolla
gamchul su eomneun geudael hyanghan mam
ijen malhalkka

moreun cheokhae bwado tiga na
hwanan cheokhajiman nae mami tiga na
aesseo sumgiryeo haebwado
imi deulkin geot gata

geudaeman boneun ge tiga na
du soneul japgoseo geotgo sipeo nan
nae mameun imi
neol saranghago inna bwa

useumyeo nal baraboneun
geudael nune damgo yonggi nae-eo malhaeyo
hoksi geudae nae son jaba jullaeyo

 

Si te gustó la traducción de este tema de Haeyoon de Cherry Bullet, quizá también te interesen: Traducción de IF I de Baek Z Young, traducción de 알아요 (One and Only) de LYn, traducción de 바람 (Wish) de Choi Yu Ree, traducción de My Romance de Cheezetraducción de 어느 햇살 좋은 날 (One Sunny Day) de Kassytraducción de 로맨틱 선데이 (Romantic Sunday) de Car, the Garden, traducción de 낙화 (落花) (Falling Flower) de Yang Da Il, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMancetraducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Cherry Bullet (체리블렛)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram