Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «공중정원 (Garden In The Air)» de Baekhyun + letra en coreano y romanización

Baekhyun (백현)

Traducción de «공중정원 (Garden In The Air)» de Baekhyun + letra en coreano y romanización

공중정원 (Garden In The Air) de Baekhyun traducida

Garden In The Air, Baekhyun, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Baekhyun (백현)
Álbum: 공중정원 (Garden In The Air)
Fecha de lanzamiento: 31-7-2020
Letra: KENZIE
Composición: KENZIE
Arreglos: 박문치, 이아일

Letra en español

Sigues vagando
Probablemente estabas sola
Querías llegar al lugar
Que parecía estar demasiado lejos en el cielo nocturno

Mientras el tiempo pasaba
Más me parecía a ti
Podía ver la tristeza en tus ojos
No sé por qué me trataste tan mal
Eso es lo que necesito saber
No es como si todo haya desaparecido

Ahora este momento es real
Nadie puede negarlo
Si soñaste con un lugar
Donde podrías respirar en este mundo
Déjame dártelo
Como deseabas

Sin tu permiso
Cambié demasiado
Incluso el dolor que no se fue
Desaparecerá, olvídalos

Aunque no pueda escuchar tu voz
Aunque no pueda verte ahora
Aunque pueda reconocerte
Desde el final de un mundo diferente
Te encontraré
Mientras tenga este corazón

Ahora este momento es real
Nadie puede negarlo
Si soñaste con un deslumbrante lugar alto del desierto
Déjame estar contigo
Porque vivo solo por ti

Solo vivir la vida aunque estés débil
Da a cada mañana una oportunidad de cambiar
Amarte y hacerlo con calma
Porque nos quedaremos en el lugar
Que hemos estado buscando

Ahora este momento es real
Nadie puede negarlo
Si soñaste con un lugar
Donde podrías respirar en este mundo
Déjame dártelo
Como deseabas

Ahora este momento es real
Nadie puede negarlo
Si soñaste con un deslumbrante lugar alto del desierto
Déjame estar contigo
Porque vivo solo por ti

Letra en coreano (hangul)

아직 넌 헤매고 있어
아마도 외로웠던 거야
밤하늘 가득 멀게만
보였던 곳을 너무 원했나봐

시간이 지나갈수록
내가 널 닮아갈수록
난 그대 슬픈 눈빛을 보네
Don’t know why you treat me so bad
That’s what I need to know
모두 사라져버린 건 아니잖아

이젠 This time is real
No one can deny
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
그리워하던 모습 그대로

그대의 허락도 없이
난 이렇게 변해버렸어
한결같은 그 아픔도
모두 사라질 바에야 잊어줘

목소리 듣지 않아도
지금 보이지 않아도
또 다른 세상의 끝쯤에서
타인의 모습이라도 널 찾아낼 거야
이런 맘이라면 할 수 있어

이젠 This time is real
No one can deny
눈부신 사막의 높은 곳으로
꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘
오직 너만을 위해 지금 이렇게

약한 듯 살아가는 것만으로도
내일은 그렇게
또 변할 수 있는 건가봐
Loving you and make it still
너와 내가 찾던 그곳에서
머물러 있을 테니

이젠 This time is real
No one can deny
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
그리워하던 모습 그대로

이젠 This time is real
No one can deny
눈부신 사막의 높은 곳으로
꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘
오직 너만을 위해 지금 이렇게

Romanización

ajik neon hemaego isseo
amado oerowossdeon geoya
bamhaneul gadeuk meolgeman
boyeossdeon goseul neomu wonhaessnabwa

sigani jinagalsurok
naega neol talmagalsurok
nan geudae seulpeun nunbicheul bone
Don’t know why you treat me so bad
That’s what I need to know
modu sarajyeobeorin geon anijanha

ijen This time is real
No one can deny
sesang gaunde sara sumswineun gos
kkumkkwowassdamyeon naega juge haejwo
geuriwohadeon moseup geudaero

geudaeui heorakdo eopsi
nan ireohge byeonhaebeoryeosseo
hangyeolgateun geu apeumdo
modu sarajil baeya ijeojwo

moksori deutji anhado
jigeum boiji anhado
tto dareun sesangui kkeutjjeumeseo
tainui moseubirado neol chajanael geoya
ireon mamiramyeon hal su isseo

ijen This time is real
No one can deny
nunbusin samagui nopeun goseuro
kkumkkwowassdamyeon hamkke issge haejwo
ojik neomaneul wihae jigeum ireohge

yakhan deut saraganeun geosmaneurodo
naeireun geureohge
tto byeonhal su issneun geongabwa
Loving you and make it still
neowa naega chajdeon geugoseseo
meomulleo isseul teni

ijen This time is real
No one can deny
sesang gaunde sara sumswineun gos
kkumkkwowassdamyeon naega juge haejwo
geuriwohadeon moseup geudaero

ijen This time is real
No one can deny
nunbusin samagui nopeun goseuro
kkumkkwowassdamyeon hamkke issge haejwo
ojik neomaneul wihae jigeum ireohge

Si te gustó la traducción de 공중정원 (Garden In The Air), quizá también te interesen: Traducción de Love Again, traducción de Ghost, traducción de Poppin’, traducción de Underwater, traducción de Bungee, traducción de R U Ridin’?, traducción de Candy

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Vídeo: [YouTube] SM STATION

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Baekhyun (백현)

Advertisement
To Top