Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Get Away» de VERIVERY + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Get Away» de VERIVERY + letra en coreano y romanización

Get Away de VERIVERY traducida

Get Away, VERIVERY, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: VERIVERY (베리베리)
Álbum: Series ‘O’ (Round 1 : Hall)
Fecha de lanzamiento: 2-3-2021
Letra: 조수진, Wkly
Composición: Rajan Muse, Jan Baars, Charlotte Wilson (THE HUB), Chanti (THE HUB), Jacob Aaron (THE HUB), Noerio (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), THE HUB 88 (THE HUB), JQ
Arreglos: Rajan Muse, Jan Baars

Letra en español

Es una invitación solo para mí
Quiero sentir esta sensación extraña
La indecisión se me pasa por la cabeza,
pero me deshago de ella, quiero caer

Dime lo que quieres hacer
sin que nadie lo sepa, juega
Caes profundamente, ya te has metido de lleno
Tu corazón disperso es una ola
Cruzando la línea de un modo peligroso,
ahora me llamas, me llamas

Doy vueltas, no conozco el final
Llenar este lugar es un movimiento peligroso
Me doy la vuelta, esta fiesta es de locos
Nunca es suficiente esta noche sedienta
Me llena, me mata, quema

Tengo que escapar antes de que sea demasiado tarde
La gravedad ya me ha atado los pies
Aunque esto sea un sueño, estoy atrapado
Parece muy dulce, oh
Todo mi ser actúa por sí mismo, me estoy debilitando

Voy a escapar, este juego me ha despertado
Me derrumbo cansado de esta atracción, siento pánico
Escapo, este dolor es para ti
Huyo de mí, huyo de ti
Solo soy alguien a la fuga

Después de que la luz de la otra persona desaparece,
no pregunto, mientes mientes mientes
Esto ya es el infierno
Elige lo que viene después

De mis dedos se extiende una luz roja
La sigo, es peligroso
Dime lo que quieres hacer
sin que nadie lo sepa, juega
 La fragancia espesa me emborracha

Doy vueltas, no sé la respuesta
Un movimiento complicado llena este lugar
Me doy la vuelta, esta fiesta es de locos
Nunca es suficiente, me lleno
Me llena, me mata, quema

Tengo que escapar antes de que sea demasiado tarde
La gravedad ya me ha atado los pies
Aunque esto sea un sueño, estoy atrapado
Parece muy dulce, oh
Todo mi ser actúa por sí mismo, me estoy debilitando

Voy a escapar, este juego me ha despertado
Me derrumbo cansado de esta atracción, siento pánico
Escapo, este dolor es para ti
Huyo de mí, huyo de ti
Solo soy alguien a la fuga

Aguanto, me provocas sin siquiera saber nada
Me levanto, cuando me recuperé, había veneno a mi alrededor
De repente, me quedo dentro de ti
Me deja confundido otra vez, esto es una tragedia

La silueta desaparece con la luz casi extinta
No quiero soltarte, llévame más lejos,
¿dónde estás?
Ahora no puedo huir

No puedo huir, escapar
Esta fantasía ya ha llegado a mis ojos
cautivados por los tuyos que me miran
Parece muy dulce, oh
Todo mi ser actúa por sí mismo, me estás matando

No puedes escapar nunca, quédate en mí
Sí, me derrumbo
Esta atracción me vuelve loco, siento pánico
No puedes escapar, este escenario es para ti
Huyo de mí, huyo de ti
Ahora no puedes escapar

 

«G.B.T.B» de VERIVERY traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

나만을 위한 invitation
낯선 기분 wanna feel it
머릴 스친 hesitation
던져버려 wanna fall in

Tell me what you wanna do
아무도 모르게 play
깊게 빠져 already dived in
흩어진 네 맘은 wave
아찔하게 선을 넘어
Callin’ me callin’ me right now

Round and round 끝을 알 수 없어
이 공간을 채운 risky motion
Turn around 미쳐가는 party
Never enough 목마른 밤
Filling me killing me burnin’ it up

더 늦기 전에 gotta get away
이미 두 발이 묶여버린 gravity
이대로 갇혀버린 꿈이라도
feeling so sweet oh
내 모든 게 제멋대로 I’m getting weak

I’m gonna get get away 날 깨운 play
Ya breaking down
지쳐가 이끌림에 panic
난 get away 널 위한 pain
Running from me running from you
I’m just a getaway

타인의 빛 사라진 뒤
묻지 마 Lie lie lie lie
여긴 이미 지옥이지
선택해 다음 다음 다음

손끝에서 번지는 red light
느낌대로 따라가 위험해
Tell me what you wanna do
아무도 모르게 play
더 짙어진 향기에 취해버리고

Round and round 답을 알 수 없어
이 공간을 채운 tricky motion
Turn around 미쳐가는 party
Never enough 물들어가
Filling me killing me burnin’ it up

더 늦기 전에 gotta get away
이미 두 발이 묶여버린 gravity
이대로 갇혀버린 꿈이라도
feeling so sweet oh
내 모든 게 제멋대로 I’m getting weak

I’m gonna get get away 날 깨운 play
Ya breaking down
지쳐가 이끌림에 panic
난 get away 널 위한 pain
Running from me running from you
I’m just a getaway

Hold up 뭣도 모르고 또 자극해 넌
Get up 정신 들 때면 사방에 venom
난 어느새 네 안에 머물러
또 헷갈리게 해 이건 tragedy

꺼지는 불빛에 사라진 실루엣
놓치기 싫어 좀 더 멀리 데려가
where you at
도망칠 수 없어 이제

빠져나갈 수 없는 get away
이미 두 눈을 감싸버린 fantasy
마주한 네 눈 속에 사로잡혀
feeling so sweet oh
내 모든 게 네 멋대로
you’re killing me

You never can get away 내 안에 stay
Ya breaking down
미쳐가 이끌림에 panic
Can’t get away 널 위한 stage
Running from me running from you
Now you can’t get away

 

Traducción de «Thunder» de VERIVERY + letra en coreano y romanización

Romanización

namaneul wihan invitation
naccseon gibun wanna feel it
meoril seuchin hesitation
deonjyeobeoryeo wanna fall in

Tell me what you wanna do
amudo moreuge play
gipge ppajyeo already dived in
heuteojin ne mameun wave
ajjilhage seoneul neomeo
Callin’ me callin’ me right now

Round and round kkeuteul al su eopseo
i gongganeul chaeun risky motion
Turn around michyeoganeun party
Never enough mokmareun bam
Filling me killing me burnin’ it up

deo neujgi jeone gotta get away
imi du bari mukkyeobeorin gravity
idaero gathyeobeorin kkumirado
feeling so sweet oh
nae modeun ge jemeosdaero I’m getting weak

I’m gonna get get away nal kkaeun play
Ya breaking down
jichyeoga ikkeullime panic
nan get away neol wihan pain
Running from me running from you
I’m just a getaway

tainui bit sarajin dwi
mutji ma Lie lie lie lie
yeogin imi jiogiji
seontaekhae daeum daeum daeum

sonkkeuteseo beonjineun red light
neukkimdaero ttaraga wiheomhae
Tell me what you wanna do
amudo moreuge play
deo jiteojin hyanggie chwihaebeorigo

Round and round dabeul al su eopseo
i gongganeul chaeun tricky motion
Turn around michyeoganeun party
Never enough muldeureoga
Filling me killing me burnin’ it up

deo neujgi jeone gotta get away
imi du bari mukkyeobeorin gravity
idaero gathyeobeorin kkumirado
feeling so sweet oh
nae modeun ge jemeosdaero I’m getting weak

I’m gonna get get away nal kkaeun play
Ya breaking down
jichyeoga ikkeullime panic
nan get away neol wihan pain
Running from me running from you
I’m just a getaway

Hold up mwosdo moreugo tto jageukhae neon
get up jeongsin deul ttaemyeon sabange venom
nan eoneusae ne ane meomulleo
tto hesgallige hae igeon tragedy

kkeojineun bulbiche sarajin sillues
nohchigi silheo jom deo meolli deryeoga
where you at
domangchil su eopseo ije

ppajyeonagal su eopsneun get away
imi du nuneul gamssabeorin fantasy
majuhan ne nun soge sarojaphyeo
feeling so sweet oh
nae modeun ge ne meosdaero
you’re killing me

You never can get away nae ane stay
Ya breaking down
michyeoga ikkeullime panic
Can’t get away neol wihan stage
Running from me running from you
Now you can’t get away

 

Si te gustó la traducción de este tema de VERIVERY, quizá también te interesen: Traducción de Excalibur de Kingdom, traducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DONtraducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IXtraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Garden

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram