Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “GET LOUD” de TWICE + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “GET LOUD” de TWICE + letra en coreano y romanización

GET LOUD de TWICE traducida

GET LOUD de TWICE, TWICE, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: TWICE (트와이스)
Álbum: Feel Special
Fecha de lanzamiento: 23-09-2019
Letra: 지효, 제이큐 (JQ)
Composición: 라이언 전, Miro Markus, Anna Timgren
Arreglos: 라이언 전, Miro Markus

Letra en español

Hey, hey, hey, puede que levante la voz
Cruzaré esa línea
Levanto la voz
Deja de ser tan peligroso y de tomarme el pelo

En mis ojos está el borde del acantilado
¿Y si das un paso? Levanto la voz
Es una situación muy triste
Puede que levante la voz

Mentiste espléndidamente, mentiras
Creo que quería llamar la atención
Tus duras palabras se escriben fácilmente
Son un desperdicio para los ojos

En juego, tu dominó
Muchos ojos reunidos
A tus espaldas, a tus espaldas
Mira atrás de una vez, error
Al final te quedas solo
Perdido, en un laberinto, perdido

Cruzaré esa línea
Levanto la voz
Deja de ser tan peligroso y de tomarme el pelo

En mis ojos está el borde del acantilado
¿Y si das un paso? Levanto la voz
Es una situación muy triste
Puede que levante la voz

Cualquier historia en la que te conviertas
No importa (eso creo)
Las puntas de las flechas que disparaste
Al final no sé si volveré (no sé)

En juego, tu dominó
Muchos ojos reunidos
A tus espaldas, a tus espaldas
Mira atrás de una vez, error
Al final te quedas solo
Perdido, en un laberinto, perdido

Cruzaré esa línea
Levanto la voz
Deja de ser tan peligroso y de tomarme el pelo

En mis ojos está el borde del acantilado
¿Y si das un paso? Levanto la voz
Es una situación muy triste
Puede que levante la voz

Solo es una herida
Solo pasaba por aquí

Se levanta sin fin, tu dominó (dominó)
No dejas de presionar
Toco mi dedo y tu dominó
¿Quién ganará al final?

Cruzaré esa línea
Levanto la voz
Deja de ser tan peligroso y de tomarme el pelo
En mis ojos está el borde del acantilado
¿Y si das un paso? Levanto la voz
Es una situación muy triste

Ante la línea que está bajo mis pies, puede que levante la voz
La señal que se encendió en ese momento

Está aquí
Puede que levante la voz
La última advertencia cuando mi corazón está roto
Puede que levante la voz

Letra en coreano

Hey hey hey hey might get loud
발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말
Get loud
너무 위험한 장난 그만 큰일 나

내 눈엔 절벽 끝인데
한 걸음 떼면 넌? Get down
너무 아슬한 상황 정말 큰일 나
Might get loud

화려하게 포장이 된 거짓말
관심받고 싶었나 봐
쉽게 써 내려간 너의 거친 말
눈길조차 아깝잖아

위태롭게 세워가 너의 도미노
많은 시선이 모여
너의 등 뒤로 너의 뒤로
한 번쯤은 돌아봐 잘못된 길로
결국 너 혼자 남아
길 잃은 미로 길을 잃어

발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말
Get loud
너무 위험한 장난 그만 큰일 나

내 눈엔 절벽 끝인데
한 걸음 떼면 넌? Get down
너무 아슬한 상황 정말 큰일 나
Might get loud

어떤 스토리가 되던 너에겐
상관없지 그렇겠지 (그렇겠지)
네가 쏜 화살촉은 결국 네게
돌아올지 모르겠지 (모르겠지)

위태롭게 세워가 너의 도미노
많은 시선이 모여
너의 등 뒤로 너의 뒤로
한 번쯤은 돌아봐 잘못된 길로
결국 너 혼자 남아
길 잃은 미로 길을 잃어

발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말
Get loud
너무 위험한 장난 그만 큰일 나

내 눈엔 절벽 끝인데
한 걸음 떼면 넌? Get down
너무 아슬한 상황 정말 큰일 나
Might get loud

금방 아물면 되는 상처일 뿐
그냥 스쳐 지나갈 일일 뿐

끝이 없이 세워가 너의 도미노 (도미노)
멈추지 않음 밀어 넘어져 뒤로
나의 손끝에 닿아 너의 도미노
결국 누가 이길까 정해진 결론 뻔한 결론

발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말
Get loud
너무 위험한 장난 그만 큰일 나
내 눈엔 절벽 끝인데
한 걸음 떼면 넌? Get down
너무 아슬한 상황 정말 큰일 나

발밑에 그어진 선 앞 Might get loud
넘어오는 그 순간 켜지는 신호

참는 건 여기까지야
Might get loud
맘이 조각난 순간 마지막 경고
Might get loud

Romanización

Hey hey hey hey might get loud
balmite boin geu seon ap gudi neomgettan mal
Get loud
neomu wiheomhan jangnan geuman keunil na

nae nunen jeolbyeok kkeutinde
han georeum ttemyeon neon? Get down
neomu aseulhan sanghwang jeongmal keunil na
Might get loud

hwaryeohage pojangi doen geojitmal
gwanshimbatgo shipeonna bwa
shwipge sseo naeryeogan neoye geochin mal
nungiljocha akkapjana

witaerobge seweoga neoye domino
maneun shiseoni moyeo
neoye deung dwiro neoye dwiro
han beonjeumeun dorabwa jalmottoen gillo
gyeolguk neo honja nama
gil ireun miro gireul ireo

balmite boin geu seon ap gudi neomgettan mal
Get loud
neomu wiheomhan jangnan geuman keunil na

nae nunen jeolbyeok kkeutinde
han georeum ttemyeon neon? Get down
neomu aseulhan sanghwang jeongmal keunil na
Might get loud

eotteon seutoriga doedeon neoegen
sanggwaneopsji geureoketji (geureoketji)
nega sson hwasalchogeun gyeolguk nege
doraolji moreugetji (moreugetji)

witaerobge seweoga neoye domino
maneun shiseoni moyeo
neoye deung dwiro neoye dwiro
han beonjeumeun dorabwa jalmottoen gillo
gyeolguk neo honja nama
gil ireun miro gireul ireo

balmite boin geu seon ap gudi neomgettan mal
Get loud
neomu wiheomhan jangnan geuman keunil na

nae nunen jeolbyeok kkeutinde
han georeum ttemyeon neon? Get down
neomu aseulhan sanghwang jeongmal keunil na
Might get loud

geumbang amulmyeon doeneun sangcheoil ppun
geunyang seuchyeo jinagal iril ppun

kkeuti eopshi seweoga neoye domino (domino)
meomchuji aneum mireo neomeojyeo dwiro
naye sonkkeute daha neoye domino
gyeolguk nuga igilkka jeonghaejin gyeollon ppeonan gyeollon

balmite boin geu seon ap gudi neomgettan mal
Get loud
neomu wiheomhan jangnan geuman keunil na
nae nunen jeolbyeok kkeutinde
han georeum ttemyeon neon? Get down
neomu aseulhan sanghwang jeongmal keunil na

balmite geueojin seon ap Might get loud
neomeooneun geu sungan kyeojineun shino

chamneun geon yeogilkkajiya
Might get loud
mami jogaknan sungan majimak gyeonggo
Might get loud

Quizá también te interese: Traducción de RAINBOW

 

Traducción en inglés y fuente: (1) (2)

Imagen: [YouTube] (3)

Vídeo: [YouTube] TWICE

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top