Get You Alone de Baekhyun traducida
Artista: Baekhyun
Álbum: Baekhyun Japan 1st Mini Album
Fecha de lanzamiento: 20-1-2021
Letra: Junji Ishiwatari
Composición: Andy Love/Alawn
Letra en español
Empecemos, me fundo en la noche
En una noche en blanco, merodeando
No puedo dejarlo pasar, no quiero dejar pasar
todo lo que parece divertido, lo sé todo sobre ello
¿Esta libertad es un inconveniente?
De algún modo me abrazas con esos ojos tristes
Pero no puedo quedarme atrapado en una forma de amor
Quiero obtener todo lo que este corazón quiere
No soy codicioso, solo quiero ser sincero
¿No soy un chico malo?
Quiero estar a solas contigo
Por favor, sé solo mía, así, sin más, para siempre
Estar a solas contigo
Llama a esto egoísmo, aunque no sea amor
Esta noche – oh oh
Esta noche – oh oh
Esta noche – no puedo ser solo tuyo
Esta noche – no me mires fijamente (dime, chica)
con esos ojos
¿Cómo estar a solas contigo?
Cuando te des cuenta,
verás que solo puedes decir «sí» a mis palabras
Me tienes extasiado, no puedes decir «no»
El motivo de la bondad, lo sé todo sobre eso
¿Esa libertad es un inconveniente?
Puedes hacer lo que quieras
con quien quieras, ¿pero soy suficiente?
Esta noche te daré todo mi ser
Ese corazón consigue todo lo que quiere
¿Te has dado cuenta? No dudo,
¿no siento nada?
Quiero estar a solas contigo
Por favor, sé solo mía, así, sin más, para siempre
Estar a solas contigo
Llama a esto egoísmo, aunque no sea amor
Esta noche – oh oh
Esta noche – oh oh
Esta noche – no puedo ser solo tuyo
Esta noche – no me mires fijamente (dime, chica)
Con esos ojos
¿Cómo estar a solas contigo?
Quiero estar a solas contigo
Por favor, sé solo mía, así, sin más, para siempre
Estar a solas contigo
Llama a esto egoísmo, aunque no sea amor
Esta noche – oh oh
Esta noche – oh oh
Esta noche – no puedo ser solo tuyo
Esta noche – no me mires fijamente (dime, chica)
con esos ojos
¿Cómo estar a solas contigo?
«놀이공원 (Amusement Park)» de Baekhyun traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en japonés
Let’s Get It Started 夜に溶けて
眠らない夢の中 Hanging Around
見逃せない 見逃したくない
楽しそうなすべて I Know All About That
この自由は不自由？
君はなぜか 僕を悲しい目で 抱きしめるけど
ひとつの愛の型にはハマれない
この心が 求めるもの すべてを手に入れたい
欲張りじゃない 素直でいたいだけ
悪い男だろう？
To Get You Alone
僕だけの 君でいて このままずっと
Get You Alone
このわがままに 名前をつけて 愛じゃなくても
Tonight – Oh Oh
Tonight – Oh Oh
Tonight – 君だけのものになれない
Tonight – 僕を (Tell Me Girl)
そんな目でじっと見つめないで
How To Get You Alone
君はもう 僕の言葉に
気づけばほら “YES”しか言えない
Got Me So High “NO”が言えない
やさしさの理由も I Know All About That
その自由も不自由？
君は誰と 何してもいいのに 僕がいいのか？
今夜を全部 君にあげるから
その心が 求めるまま すべてを手に入れて
とまどいのない ときめきはないこと
気付いているだろう？
To Get You Alone
僕だけの 君でいて このままずっと
Get You Alone
このわがままに 名前をつけて 愛じゃなくても
Tonight – Oh Oh
Tonight – Oh Oh
Tonight – 君だけのものになれない
Tonight – 僕を (Tell Me Girl)
そんな目でじっと見つめないで
How To Get You Alone
To Get You Alone
僕だけの 君でいて このままずっと
Get You Alone
このわがままに 名前をつけて 愛じゃなくても
Tonight – Oh Oh
Tonight – Oh Oh
Tonight – 君だけのものになれない
Tonight – 僕を (Tell Me Girl)
そんな目でじっと見つめないで
How To Get You Alone
«One (Monster & Infinity)» de SuperM traducida + letra en inglés y coreano (kpoponfire.com)
Romaji
Let’s Get It Started-ya ni tokete
nemuranai yume no naka Hanging Around
minogasenaiminogashitaku nai
tanoshi sō na subete I Know All About That
kono jiyū wa fu jiyū?
kimi wa naze ka boku o kanashī me de dakishimeru kedo
hito-tsu no ai no kata ni wa hamarenai
kono kokoro ga motomeru mono subete o te ni iretai
yokubari ja nai sunao de itai dake
warui otoko darō?
To Get You Alone
boku dake no kimi de ite kono mama zutto
Get You Alone
kono wagamama ni namae o tsukete ai ja naku te mo
Tonight – Oh Oh
Tonight – Oh Oh
Tonight – kimi dake no mono ni narenai
Tonight – boku o (Tell Me Girl)
sonna me de jitto mitsumenaide
How To Get You Alone
kimi wa mō boku no kotoba ni
kizuke ba hora“ YES” shika ienai
Got Me So High“ NO” ga ienai
yasashi-sa no riyū mo I Know All About That
sono jiyū mo fu jiyū?
kimi wa dare to nan shite mo ī no ni boku ga ī no ka?
kon’ya o zenbu-kun ni ageru kara
sono kokoro ga motomeru mama subete o te ni irete
tomadoi no nai tokimeki wa nai koto
kizuite irudarō?
To Get You Alone
boku dake no kimi de ite kono mama zutto
Get You Alone
kono wagamama ni namae o tsukete ai ja naku te mo
Tonight – Oh Oh
Tonight – Oh Oh
Tonight – kimi dake no mono ni narenai
Tonight – boku o (Tell Me Girl)
sonna me de jitto mitsumenaide
How To Get You Alone
To Get You Alone
boku dake no kimi de ite kono mama zutto
Get You Alone
kono wagamama ni namae o tsukete ai ja naku te mo
Tonight – Oh Oh
Tonight – Oh Oh
Tonight – kimi dake no mono ni narenai
Tonight – boku o (Tell Me Girl)
sonna me de jitto mitsumenaide
How To Get You Alone
Si te gustó la traducción de Get You Alone de Baekhyun, quizá también te interesen: Traducción de Happy, traducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de 공중정원 (Garden In The Air), traducción de Love Again, traducción de Ghost, traducción de Poppin’, traducción de Underwater, traducción de Bungee, traducción de R U Ridin’?, traducción de Candy
Fuente: (1)