Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Ghost» de Baekhyun + letra en coreano y romanización

Baekhyun (백현)

Traducción de «Ghost» de Baekhyun + letra en coreano y romanización

Ghost de Baekhyun traducida

Ghost de Baekhyun, Baekhyun, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Baekhyun (백현)
Álbum: Delight
Fecha de lanzamiento: 25-5-2020
Letra: JQ, Mola (makeumine works), 강은유 (makeumine works)
Composición: Klara Osk Eliasdottir, Alma Gudmundsdottir, Tony Ferrari, Larus Arnarson, Omega, Bram Inscore
Arreglos: Leo, Omega, Bram Inscore

Letra en español

Cuando aparece el silencio apacible
Me atrapas en tu sueño profundamente, más profundamente
Y lentamente arrastras mi tranquilo corazón y juegas con él
Con facilidad, con mucha facilidad

No estás ahí
En el recuerdo vago que está casi capturado
Todavía puedo ver tu postimagen
No es justo
Oh, te perdí una vez más
¿Por qué? Pero mi amor
Me vuelves loco

Incluso si te quiero y te quiero con locura
Me ignoras
Incluso si te quiero y te quiero con locura
Me ignoras, me ignoras
Incluso si te quiero con locura y te suplico toda la noche
Me ignoras
Viniste y te fuiste sin una palabra
Me ignoras, me ignoras
Te vas, me ignoras, me ignoras

Mejorará
Después de eso no fingiré ser fuerte
El dolor se detendrá pronto
No puedo soportarlo más
El corazón que era como un fuego en llamas incontenible se ha extinguido
Se ha extinguido

En el recuerdo en el que estábamos juntos
No estás ahí
Deambulo buscándote en solitario
No es justo
Oh, te perdí una vez más
¿Por qué? Pero mi amor
Me vuelves loco

Incluso si te quiero y te quiero con locura
Me ignoras
Incluso si te quiero y te quiero con locura
Me ignoras, me ignoras
Incluso si te quiero con locura y te suplico toda la noche
Me ignoras
Viniste y te fuiste sin una palabra
Me ignoras, me ignoras
Te vas, me ignoras, me ignoras

Si no se puede despertar de este sueño a partir de hoy
Si ya no te retengo
Entonces podrás escapar de la larga noche insomne
Luego tú, luego tú

Incluso si te quiero y te quiero con locura
Me ignoras
Incluso si te quiero y te quiero con locura
Me ignoras, me ignoras
Incluso si te quiero con locura y te suplico toda la noche
Me ignoras
Viniste y te fuiste sin una palabra
Me ignoras, me ignoras

Cada vez, cada vez, cada vez
Te vas
Me ignoras, me ignoras
Me ignoras, me ignoras
Me ignoras, me ignoras
Oh tú, oh tú, me ignoras
Me ignoras, me ignoras

Letra en coreano (hangul)

넌 고요한 정적이 감싸면 꿈속에
가둬 날 깊숙이 더욱 깊숙이
또 가만히 밀려와 잔잔한 내 맘을
어질러 익숙히 너무 익숙해

잡힐 듯 아련한 기억 속에
you’re not there
여전히 네 잔상이 남아 내겐
not fair
Oh I lost you one more time,
why but my love
나를 미치게 하잖아

너를 미치게 원하고 원해도 넌
you ghost
너를 미치게 원하고 원해도 넌
you ghost you ghost
밤새 미치게 원하고 애원해도
you ghost
아무 말 없이 왔다가 가버린 너
you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost

이러다 괜찮아질 거야
센 척 안 해 아프다 말겠지
can’t take no more
막을 수도 없이
타오르는 불길 같던 맘이 꺼졌어
꺼졌어

우리가 함께한 기억 속에
you’re not there
외롭게 너를 찾아 헤매이네
not fair
Oh I lost you one more time,
why but my love
나를 미치게 하잖아

너를 미치게 원하고 원해도 넌
you ghost
너를 미치게 원하고 원해도 넌
you ghost you ghost
밤새 미치게 원하고 애원해도
you ghost
아무 말 없이 왔다가 가버린 너
you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost

오늘 깰 수 없는 꿈이라면
난 더이상 붙잡지 않으려 해 이젠 널
긴 불면의 밤에서 벗어나게
그땐 널 그땐 널

매일 미치게 원하고 원해도 넌
you ghost
매일 미치게 원하고 원해도 넌
you ghost you ghost
밤새 미치게 원하고 애원해도
you ghost
아무 흔적도 없이 또 사라진 너
you ghost you ghost

Every time every time every time,
you go
You ghost you ghost you ghost you ghost,
you ghost you ghost
Oh you oh you you ghost,
you ghost you ghost

Romanización

neon goyohan jeongjeogi gamssamyeon kkumsoge
gadwo nal gipsugi deouk gipsugi
tto gamanhi millyeowa janjanhan nae mameul
eojilleo iksukhi neomu iksukhae

japhil deut aryeonhan gieok soge
you’re not there
yeojeonhi ne jansangi nama naegen
not fair
Oh I lost you one more time,
why but my love
nareul michige hajanha

neoreul michige wonhago wonhaedo neon
you ghost
neoreul michige wonhago wonhaedo neon
you ghost you ghost
bamsae michige wonhago aewonhaedo
you ghost
amu mal eopsi wassdaga gabeorin neo
you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost

ireoda gwaenchanhajil geoya
sen cheok an hae apeuda malgessji
can’t take no more
mageul sudo eopsi
taoreuneun bulgil gatdeon mami kkeojyeosseo
kkeojyeosseo

uriga hamkkehan gieok soge
you’re not there
oeropge neoreul chaja hemaeine
not fair
Oh I lost you one more time,
why but my love
nareul michige hajanha

neoreul michige wonhago wonhaedo neon
you ghost
neoreul michige wonhago wonhaedo neon
you ghost you ghost
bamsae michige wonhago aewonhaedo
you ghost
amu mal eopsi wassdaga gabeorin neo
you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost

oneul kkael su eopsneun kkumiramyeon
nan deoisang butjapji anheuryeo hae ijen neol
gin bulmyeonui bameseo beoseonage
geuttaen neol geuttaen neol

maeil michige wonhago wonhaedo neon
you ghost
maeil michige wonhago wonhaedo neon
you ghost you ghost
bamsae michige wonhago aewonhaedo
you ghost
amu heunjeokdo eopsi tto sarajin neo
you ghost you ghost

Every time every time every time,
you go
You ghost you ghost you ghost you ghost,
you ghost you ghost
Oh you oh you you ghost,
you ghost you ghost

Quizá también te interesen: Traducción de Poppin’, traducción de Underwater, traducción de Bungee, traducción de R U Ridin’?, traducción de Candy, traducción de Angel de OnlyOneOf, traducción de 민트초코 (Mint Chocolate) de Xydo y Ravi, traducción de 10분이라도 더 보려고 (Just for a Moment) de Ken, traducción de 아무런 말들도 (Didn’t Say Anything) de Baek Z Young y Ong Seong Wu, traducción de Yours de Chanyeol y Raidentraducción de Knock (널 찾아가) de ASTRO, traducción de 에잇 (eight) de IU y Suga de BTS

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] BAEKHYUN - Tema

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Baekhyun (백현)

Advertisement
To Top