K-pop on fire

Traducción de «Gift For You» de WEi + letra en coreano y romanización

Gift For You de WEi traducida

Artista: WEi (위아이)
Sencillo: Gift For You
Fecha de lanzamiento: 13-12-2022
Letra: 장대현, RYVNG (Stupid Squad), 메이나인 (Maynine), 오형석
Composición: 장대현, RYVNG (Stupid Squad), 메이나인 (Maynine), 오형석
Arreglos: 장대현, RYVNG (Stupid Squad), 메이나인 (Maynine), 오형석

Letra en español

La blanca nieve cae
Y me golpea ligeramente los hombros
Me sonríes intensamente
Y tocas la campana de la felicidad

Es un buen día porque podemos estar juntos
Corre hacia mí ligeramente y abrázame
Acércate

Es una estrella brillante
¿Cómo se convierte en nieve
y cae?
Incluso el cielo nos bendice

Voy a sonrojarme
Y a arrojarme a tus brazos tímidamente
Hoy tengo una corazonada
Será un día de invierno feliz para nosotros

Eres el regalo más hermoso del mundo
Un milagro que cae del cielo con la nieve blanca
Du du du du
Du du du du du
Oye

En cada calle
Se escuchan campanas felices por nosotros
Du du du du
Du du du du du
Es la blanca Navidad
Que preparé para ti

¿Sientes lo mismo que yo?
Siempre estás haciéndome reír
Porque estuvimos juntos
En un día nevado
Feliz Navidad
Toma mi mano y grita
Du du du du
Es un buen día, toca la campana de la felicidad
Du du du du

Es un buen día
Porque podemos estar juntos
Corre hacia mí ligeramente y abrázame
Acércate

Es una estrella brillante
¿Cómo se convierte en nieve
y cae?
Incluso el cielo nos bendice

Voy a sonrojarme
Y a arrojarme a tus brazos tímidamente
Hoy tengo una corazonada
Será un día de invierno feliz para nosotros

Eres el regalo más hermoso del mundo
Un milagro que cae del cielo con la nieve blanca
Du du du du
Du du du du du

En cada calle
Se escuchan campanas felices por nosotros
Du du du du
Du du du du du
Es la blanca Navidad
Que preparé para ti

Gracias
Por llenar el cielo oscuro
Con estrellas brillantes
Ahora sonriamos
Y tomémonos de las manos

Feliz Navidad
Me armaré de valor, he estado esperándote
Llamemos a la felicidad

1,2,3
¡Vamos!

Du du du du du
Du du du du du
Du du du du du
Una vez más
Du du du du du
Du du du du du
Du du du du du

¿Te digo ahora lo que siento?
Oigo campanas felices
Du du du du
Du du du du du
Es la feliz Navidad
Que preparé para ti

Letra en coreano (hangul)

새하얀 눈이 내려와
살며시 어깨를 토닥이죠
밝게 웃어주던 너와
행복 벨을 울려요

우리 함께 할 수 있기에 좋은 날이네요
사뿐히 나에게 달려와 안겨줘
Come Closer

반짝여준 별인데
어떻게 눈이 되어
내려온 건지
하늘도 우릴 축복해

코끝이 빨개져 너에게 수줍게
안겨 버릴래요
오늘은 예감이 와
우리의 행복한 겨울날이

넌 세상에서 가장 예쁜 선물
하얀 눈과 함께 내리는 기적
Du Du Du Du
Du Du Du Du Du
Hey

거리마다 우리를 향한
행복한 종소리가 들려요
Du Du Du Du
Du Du Du Du Du
널 위해 준비한
화이트 크리스마스

내 맘과 같을까
날 항상 웃게 하는 너
하얀 눈이 내린 날
함께라는 이유로
Happy Merry Christmas
내 손을 잡고 외쳐
Du Du Du Du
좋은 날이 되어 행복 벨을 울려
Du Du Du Du

우리 함께 할 수 있기에
좋은 날이네요
사뿐히 나에게 달려와 안겨줘
Come Closer

반짝여준 별인데
어떻게 눈이 되어
내려온 건지
하늘도 우릴 축복해

코끝이 빨개져
너에게 수줍게 안겨 버릴래요
오늘은 예감이 와
우리의 행복한 겨울날이

넌 세상에서 가장 예쁜 선물
하얀 눈과 함께 내리는 기적
Du Du Du Du
Du Du Du Du Du

거리마다 우리를 향한
행복한 종소리가 들려요
Du Du Du Du
Du Du Du Du Du
널 위해 준비한
화이트 크리스마스

어둡던 하늘을
밝은 별로 채워줘서
고마워요
이제 우리 활짝 웃고
손을 잡아요

Happy Merry Christmas 잖아요
용기 낼게 널 기다려왔어
행복을 불러요

1,2,3
Let’s Go!

Du Du Du Du Du
Du Du Du Du Du
Du Du Du Du Du
One More Time
Du Du Du Du Du
Du Du Du Du Du
Du Du Du Du Du

이젠 내 맘 전해질까요
행복한 종소리를 들어요
Du Du Du Du
Du Du Du Du Du
널 위해 준비한
메리 크리스마스

Romanización

saehayan nuni naeryeowa
salmyeosi eokkaereul todagijyo
balkge useojudeon neowa
haengbok bereul ullyeoyo

uri hamkke hal su issgie joheun narineyo
sappunhi naege dallyeowa angyeojwo
Come Closer

banjjagyeojun byeorinde
eotteohge nuni doeeo
naeryeoon geonji
haneuldo uril chukbokhae

kokkeuti ppalgaejyeo neoege sujupge
angyeo beorillaeyo
oneureun yegami wa
uriui haengbokhan gyeoulnari

neon sesangeseo gajang yeppeun seonmul
hayan nungwa hamkke naerineun gijeok
Du Du Du Du
Du Du Du Du Du
Hey

georimada urireul hyanghan
haengbokhan jongsoriga deullyeoyo
Du Du Du Du
Du Du Du Du Du
neol wihae junbihan
hwaiteu keuriseumaseu

nae mamgwa gateulkka
nal hangsang usge haneun neo
hayan nuni naerin nal
hamkkeraneun iyuro
Happy Merry Christmas
nae soneul japgo oechyeo
Du Du Du Du
joheun nari doeeo haengbok bereul ullyeo
Du Du Du Du

uri hamkke hal su issgie
joheun narineyo
sappunhi naege dallyeowa angyeojwo
Come Closer

banjjagyeojun byeorinde
eotteohge nuni doeeo
naeryeoon geonji
haneuldo uril chukbokhae

kokkeuti ppalgaejyeo
neoege sujupge angyeo beorillaeyo
oneureun yegami wa
uriui haengbokhan gyeoulnari

neon sesangeseo gajang yeppeun seonmul
hayan nungwa hamkke naerineun gijeok
Du Du Du Du
Du Du Du Du Du

georimada urireul hyanghan
haengbokhan jongsoriga deullyeoyo
Du Du Du Du
Du Du Du Du Du
neol wihae junbihan
hwaiteu keuriseumaseu

eodupdeon haneureul
balkeun byeollo chaewojwoseo
gomawoyo
ije uri hwaljjak usgo
soneul jabayo

Happy Merry Christmas janhayo
yonggi naelge neol gidaryeowasseo
haengbogeul bulleoyo

1,2,3
Let’s Go!

Du Du Du Du Du
Du Du Du Du Du
Du Du Du Du Du
One More Time
Du Du Du Du Du
Du Du Du Du Du
Du Du Du Du Du

ijen nae mam jeonhaejilkkayo
haengbokhan jongsorireul deureoyo
Du Du Du Du
Du Du Du Du Du
neol wihae junbihan
meri keuriseumaseu

 

Si te gustó la traducción de este tema de WEi, quizá también te interesen: Traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS

Letra en coreano: NAVER VIBE

Romanización: Klyrics

Imagen: (1)

Salir de la versión móvil