Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Gimme Gimme» de NCT 127 + letra en japonés y romaji

Letras en español

Traducción de «Gimme Gimme» de NCT 127 + letra en japonés y romaji

Gimme Gimme de NCT 127 traducida

Gimme Gimme, NCT 127, traducida, letra en japonés, romaji

Artista: NCT 127 (엔씨티일이칠)
Álbum: LOVEHOLIC
Fecha de lanzamiento: 17-2-2021
Letra: MEG.ME
Composición: KENZIE, Moonshine(Ludvig Evers & Jonatan Gusmark), Bobii Lewis, Cazzi Opeia(Moa Anna Carlebecker Forsell)

Letra en español

Ayy yay yay ya
Escucha

Cuando me di cuenta de lo que sentía
era demasiado tarde, ya era adicto
Una enfermedad picante incurable, sí
Tengo una sobredosis de tu profundidad

Mira como exploto
Todo cambia los valores de manera incisiva
El mundo gira a tu alrededor
enamorándose del éxtasis de tu piedad
No puedo rechazarte
No puedo rechazarte

«Adicto al amor» capturado
Está empeorando gradualmente
Cuanto más desesperadamente lucho,
más se envenena el futuro
Ahora dime por qué, por qué, por qué

Dame dame, ooh cariño, es un trauma incontrolable
Me estoy volviendo loco, es adictivo, no existe nada más
Oye, dame dame tu amor, es deslumbrante
No puedo parar
Dame dame tu amor, titubeo
Dame dame ooh

Ah, dame amor, dame amor
Suena fuerte, suena genial
Los payasos muertos te hacen reír
El lateral izquierdo de la corona del antiguo rey
Una sed seca, una lengua dulce
Sigo haciendo ruido, hago ruido
porque eres la única para mí
Me pongo de rodillas

Apunto hacia ti,
pero no te alcanzaré, así que voy a hacer el tonto, sí
Ah, ella es un amor imposible fuera de mi alcance
Me conquistaste por completo, es de locos
Es una locura, me persigue
Eres mi reina, ah

«Adicto al amor» me enamoro (me enamoro)
Además, está empeorando
Me he vuelto tan adicto a ti que no puedo respirar
y tú das marcha atrás, dime por qué, por qué, por qué

Dame dame, ooh, cariño, no puedo olvidar el trauma
Estoy mareado, estoy aturdido, no existe nada más
Mira, dame dame tu amor, es deslumbrante, estoy atrapado
Dame dame tu amor, titubeo
Dame dame dame dame, ooh

Camino, camino hasta donde sea
Sigo, sigo siempre, sí
Hasta donde sea, tictac tic, un laberinto sin fin
Un amor tóxico, dame tu amor
(El amor es veneno, veneno) Oye, dame dame tu amor
Oye, dame dame tu amor

Susurras conjuros de magia
Ya no puedo desafiarte, solo puedo obedecer
Un encanto absoluto, ojos cautivadores
Coqueteos y actitudes directas
Me besas
Dame dame ooh

Ven conmigo, ven conmigo, sí
Voy a seguir caminando

Dame dame, ooh cariño, es un trauma incontrolable
Me estoy volviendo loco, es adictivo, no existe nada más
Oye, dame dame tu amor, es deslumbrante
No puedo parar
Dame dame tu amor, titubeo
Dame dame dame dame, ooh

Camino, camino hasta donde sea
Sigo, sigo siempre, sí
Hasta donde sea, tictac tic, un laberinto sin fin
Un amor tóxico, dame tu amor
(El amor es veneno, veneno)
Oye, dame dame tu amor
Oye, dame dame tu amor
(Sí, así, de acuerdo)

Dame tu amor
Dame dame tu amor
hasta que te vayas
Oye, dame dame, ooh, sí

 

«First Love» de NCT 127 traducida al español + letra en japonés (kpoponfire.com)

Letra en japonés

Ayy yay yay ya
Listen up

気付いた時は既に
手遅れさ 君に So addict
治療不可能な Spicy disease yeah
深みに嵌っていきそう

Watch me going like boom
何もかもが全て価値を変えていく
世界中が君の周りを巡る
振り回される快感に溺れていく
I can’t turn you down
I can’t turn you down

“LOVEHOLIC” 囚われる
徐々に It’s getting worse
もがきもがく程に 毒されていく未来
今すぐに Tell me why why why

Gimme gimme ooh Baby 手に負えない Trauma
I’m going crazy 癖になりそう Ain’t no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme Gimme gimme ooh

Ah Gimme love Gimme love
騒がしく鳴らす Dope sound
君を笑わす Dead clowns
過去に置いてきた King’s crown
カラカラに乾く Sweet tongue
それでも叫べよ Get Loud
‘Cause you’re my only one
ひざまずくのさ I get down

I aiming at you
君に届かない
So whatta I’mma fool yeah
Ah 高嶺の花 雲の上の存在
絶対的なその支配 痺れていく
狂おしく 追いかける You’re my queen ah

“LOVEHOLIC” 堕ちていく (堕ちていく)
更に It’s getting worse
息も出来ないくらい 夢中にさせては
遠ざかる Tell me why why why

Gimme gimme ooh Baby 消せやしない Trauma
I’m feeling dizzy 目が眩みそう Ain’t no more
ほら Gimme gimme your love クラクラ
逃げられない Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme Gimme gimme ooh

さあ どこまで Walk walk walking
Keep on Keep on どこまでも yeah
いつまで一体 Ticktack tick
終わりの見えない迷路
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love

囁いたら Magic spells
逆らう事は もう出来ない
言いなりに

圧倒的な魅力に 潤む瞳
思わせぶりな仕草に
素っ気なく You’re kissing me
Gimme gimme ooh

Come to me Come to me yeah
I’mma keep on walking

Gimme gimme ooh Baby 手に負えない Trauma
I’m going crazy 癖になりそう Ain’t no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme Gimme gimme ooh

さあ どこまで Walk walk walking
Keep on Keep on どこまでも yeah
いつまで一体 Ticktack tick
終わりの見えない迷路

Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love (Yeah like that alright)

Gimme your love
Gimme gimme your love, until you’re walking out
Hey gimme gimme ooh yeah

 

«약속 (Forever) de aespa traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romaji

Ayy yay yay ya
Listen up

kizuita toki wa sudeni
teokure sa kimi ni So addict
chiryō fu kanō na Spicy disease yeah
fukami ni hamatte iki sō

Watch me going like boom
nan mo ka mo ga subete kachi o kaete iku
sekai-chū ga kimi no mawari o meguru
furimawasareru kaikan ni oborete iku
I can t turn you down
I can t turn you down

“LOVEHOLIC” torawareru
jojo ni It s getting worse
mogakimogaku hodo ni doku sarete iku mirai
ima sugu ni Tell me why why why

Gimme gimme ooh Baby te ni oenai Trauma
I m going crazy kuse ni nari sō Ain t no more
nei Gimme gimme your love kurakura
tomerarenai Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme Gimme gimme ooh

Ah Gimme love Gimme love
sawagashiku narasu Dope sound
kimi o warawasu Dead clowns
kako ni oite kita King s crown
karakara ni kawaku Sweet tongue
sore de mo sakebeyo Get Loud
Cause you re my only one
hizamazuku no sa I get down

I aiming at you
kimi ni todokanai
So whatta I mma fool yeah
Ah Takane no hana kumo no ue no sonzai
zettai-teki na sono shihai shibirete iku
kuruoshiku oikakeru You re my queen ah

“ LOVEHOLIC” ochite iku (ochite iku)
sarani It s getting worse
iki mo dekinai kurai muchū ni sasete wa
tōzakaru Tell me why why why

Gimme gimme ooh Baby kese ya shinai Trauma
I m feeling dizzy me ga kurami sō Ain t no more
hora Gimme gimme your love kurakura
nigerarenai Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme Gimme gimme ooh

sā doko made Walk walk walking
Keep on Keep on doko made mo yeah
itsu made ittai Ticktack tick
owari no mienai meiro
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love

sasayaitara Magic spells
sakarau koto wa mō dekinai
ī nari ni

attō-teki na miryoku ni urumu hitomi
omowase buri na shigusa ni
sokkenaku You re kissing me
Gimme gimme ooh

Come to me Come to me yeah
I mma keep on walking

Gimme gimme ooh Baby te ni oenai Trauma
I m going crazy kuse ni nari sō Ain t no more
nei Gimme gimme your love kurakura
tomerarenai Gimme gimme your love furafura
Gimme gimme Gimme gimme ooh

sā doko made Walk walk walking
Keep on Keep on doko made mo yeah
itsu made ittai Ticktack tick
owari no mienai meiro

Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love( Yeah like that alright)

Gimme your love
Gimme gimme your love until you re walking out
Hey gimme gimme ooh yeah

 

Si te gustó la traducción de este tema de NCT 127, quizá también te interesen: Traducción de 너의 하루 (Make Your Day), traducción de NonStop, traducción de Punch, traducción de Not Alonetraducción de White Nighttraducción de 우산 (Love Song)traducción de 메아리 (Love Me Now)traducción de Sit Down!, traducción de 뿔 (Mad Dog)traducción de Day Dream (白日夢)traducción de Pandora’s Boxtraducción de 꿈 (Boom)traducción de Elevator (124F)traducción de 영웅 (英雄; Kick It)traducción de Dreams Come True

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top